thủy quân oor Japannees

thủy quân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

海軍

naamwoord

[水軍]

voorbeelde

Ý con là, con biết bố là thủy quân lục chiến, và tôi không nên ngạc nhiên.
今 さら 驚 く 事 じゃ 無 い けど

Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.
スキル を たくさん 持 っ て る 海兵 隊 の 特殊 部隊 に い た

Anh ấy chỉ định vào Thủy quân lục chiến 2 năm.
海兵 隊 は 2 年間 だけ で

Đừng đổ lỗi cho con, Mẹ, đổ lỗi cho Thủy quân lục chiến.
「 私 じゃ 無 い 海兵 隊 が 」

Tiến lên, mà Thủy quân lục chiến gọi là " Săn đĩ. "
" ハーツ " って 海兵 隊 用語 だ と " マンコ 狩り " だ よ ね

CH-53A: Phiên bản đời đầu dùng cho Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ.
CH-53A アメリカ海兵隊向けの初期生産型。

Thủy quân Nhà Tống cũng đóng góp một vai trò quan trọng trong quân đội.
艦船もその陸軍のために大変重要な役割を果たした。

Lính thủy quân lục chiến nằm sấp trên cỏ, súng lên đạn sẵn sàng.
それは日曜日の朝のことです。

Tôi từng ở Thủy quân lục chiến, ông biết đấy.
海兵 隊 に い た ん だ

Bốn đại đội an ninh Thủy quân lục chiến nữa được tuyển mộ và giúp George Washington phòng thủ Philadelphia.
結成後に4つの警備中隊が追加され、ジョージ・ワシントン将軍がフィラデルフィアを守るときに支援した。

Rời cảng Boston ngày 1 tháng 2 năm 1927, Raleigh nhận lên tàu hai đơn vị Thủy quân Lục chiến tại Charleston, South Carolina.
1927年2月1日にボストン湾を出航し、ローリーは海兵隊の2分隊を乗せてサウスカロライナ州チャールストンに向かった。

Giải chạy Marathon của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và giải Marathon Quốc gia được tổ chức hàng năm tại Washington.
マリン・コープス・マラソン (Marine Corps Marathon) とナショナル・マラソン (National Marathon) の2つもワシントンで毎年開催される。

Mỗi Đơn vị Viễn chinh Thủy quân lục chiến được đánh giá là có khả năng thực hiện các chiến dịch đặc biệt.
各海兵遠征部隊は特殊作戦能力があると評価されている。

Thủy quân lục chiến Lục địa được Quốc hội Lục địa thành lập vào ngày 10 tháng 11 năm 1775 và bị giải thể vào năm 1783.
1775年11月10日、大陸会議の承認によって結成され、1783年に解散した。

Không quân và thủy quân lục chiến Hoa Kỳ hiện đang sử dụng hệ thống khống chế hành động sử dụng nguyên lý trên.
アメリカ空軍と海兵隊は現在このタイプのActive Denial Systemを使用している。

Tại đây, nó nhận lên tàu 300 nhân sự Hải quân và Thủy quân Lục chiến cùng 31 máy bay để chuyển giao đến Trân Châu Cảng.
ここで真珠湾に向かう300名ほどの海軍兵および海兵隊員、および航空機31機を乗せた。

Ngày hôm sau, Santee tiếp nối vai trò trong hoạt động "Magic Carpet" khi đưa 18 nhân sự Thủy quân Lục chiến về vùng bờ Tây.
翌日、サンティーは18名の海兵隊員を乗せて西海岸に向かった。

Đến cuối cuộc cách mạng vào năm 1783, cả Thủy quân lục chiến Lục địa và Hải quân Lục địa đều bị giải thể vào tháng 4.
1783年に独立戦争が終わった時、大陸海軍も大陸海兵隊も4月に解隊された。

Sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ năm 1968, ông trở thành một phi công thủy quân lục chiến và phi công thử nghiệm.
彼は、1968年に海軍兵学校を卒業し、海軍飛行士兼テストパイロットとなった。

Cuối cùng hải đoàn về đến nơi vào ngày 8 tháng 4 năm 1776 với con số thương vong là 7 binh sĩ thủy quân lục chiến chết và 4 bị thương.
1776年4月8日に帰港したとき海兵隊の7名が戦死し、4名が負傷していた。

Ngay sau khi đổ bộ, Thủy quân lục chiến quét sạch toàn bộ các ngôi làng, nhưng không tìm thấy dấu hiệu của các lực lượng Nhật Bản.
上陸後、海兵隊員は全村を掃討したが、日本軍の痕跡を見つけることができなかった。

Hai chiếc được dùng như những tàu sân bay huấn luyện, trong khi Bataan hoạt động trong Chiến tranh Triều Tiên cùng không lực Thủy quân Lục chiến.
2隻は訓練空母となり、バターンは海兵隊航空団を乗せ朝鮮戦争に参加した。

Sau khi ở lại đây 22 ngày, Tuscaloosa lên đường vào ngày 30 tháng 9 hướng đến Taku hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng Thủy quân Lục chiến tại đây.
22日間の滞在の後、タスカルーサは9月30日に出航し海兵隊上陸支援のため大沽炮台に向かう。

Evans Carlson, Đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, nhận định rằng Bạch "được nhiều người xem là viên tướng tài ba nhất trong hàng ngũ quân đội Trung Hoa."
米国陸軍大佐エヴァンズ・カールソンは白崇禧が「多くの人に最も鋭敏な中国軍人と認められる」と述べている。

Webb trở thành trung úy thứ hai trong Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ và ông từng là một phi công của Thủy quân lục chiến làm nhiệm vụ từ năm 1930 đến 1932.
ウェッブはアメリカ海兵隊の少尉になり、1930年から1932年に海兵隊のパイロットとして従軍した。