thiết bị chính xác oor Japannees
thiết bị chính xác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
精密機器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dùng những thiết bị này chính xác hơn nhiều so với cách đoán vị trí thời xưa.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Hãy chắc chắn rằng ngày tháng và thời gian trên thiết bị của bạn là chính xác.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。support.google support.google
Bản mà bà có, không chỉ vô giá trị mà nó còn kèm theo một thiết bị để xác định chính xác vị trí của bà.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sẽ gặp lỗi này nếu ngày và giờ trên máy tính hay thiết bị di động của bạn không chính xác.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。support.google support.google
Để theo dõi nhịp tim của bạn chính xác nhất, trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Bắt đầu hoạt động tập luyện.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。support.google support.google
Nếu bạn muốn bao gồm video 360°, hãy làm theo video hướng dẫn tại đây và xin lưu ý rằng video 360° video có những hạn chế về thiết bị/OS để kết xuất chính xác.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。support.google support.google
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng mã truy cập dành cho cha mẹ, hãy đảm bảo bạn đã đặt đồng hồ chính xác trên thiết bị của mình.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。support.google support.google
Nguồn dữ liệu được cập nhật sẽ đo lường một số chỉ số chẳng hạn như "Số lượt cài đặt trên thiết bị đang hoạt động" một cách chính xác hơn.
どんな動きをするのかしら?support.google support.google
Và để dẫn chứng cho các bạn là thiết bị ngắm bom Norden thiếu chính xác như thế nào, có một sự kiện nổi tiếng vào năm 1944 khi quân Đồng minh ném bom một nhà máy hóa chất ở Leuna, Đức.
我々の利益を守っているだけだted2019 ted2019
Đôi khi, ảnh được quét hoặc tải xuống từ một thiết bị có cài đặt ngày và giờ không chính xác, thì dấu thời gian có thể khác.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。support.google support.google
Đối với tất cả các loại dịch vụ nội dung dành cho thiết bị di động, trang web được quảng bá phải hiển thị rõ ràng và chính xác giá của dịch vụ nội dung dành cho thiết bị thoại di động.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )support.google support.google
Cùng lúc đó, Black Prince bị tiêu diệt bởi hỏa lực pháo chính xác của thiết giáp hạm Ostfriesland.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những thiết bị tối tân giúp kỹ thuật đi biển trở nên ngành khoa học chính xác
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Thiết bị bạn đang thấy là hệ thống tìm kiếm EEG 14 kênh với độ chính xác cao.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。ted2019 ted2019
Nếu quảng cáo video không hiển thị chính xác trên các thiết bị này, hãy kiểm tra xem liệu bạn có đang gọi phương thức khởi tạo nhờ hành động của người dùng hay không.
その後 装甲車がやってきて ――support.google support.google
Lưu ý: Vì là tính năng thử nghiệm nên văn bản có độ tương phản cao có thể không hoạt động chính xác ở mọi nơi trên thiết bị.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。support.google support.google
Khi ứng dụng Tin nhắn đưa ra yêu cầu, vị trí chính xác của thiết bị và mọi thông tin nhận dạng cá nhân, chẳng hạn như tên, email hoặc số điện thoại của bạn, sẽ không được gửi đến máy chủ của Google.
寺院 名 と し て の 菩提 寺support.google support.google
Thiết bị mà tôi lái đi trong hang động đã tạo ra chính xác một mô hình ba chiều khi chúng tôi lái nó.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !ted2019 ted2019
Nếu quảng cáo video không hiển thị chính xác trên các thiết bị này, hãy kiểm tra xem liệu bạn có đang gọi phương thức khởi tạo như là kết quả của hành động của người dùng hay không.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!support.google support.google
Để cung cấp các phép đo chính xác, SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google sẽ bắt đầu gửi các sự kiện khi ứng dụng bắt đầu hoạt động.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。support.google support.google
Tuy nhiên, Hulubei nhấn mạnh rằng thiết bị tia X của ông và các phương pháp là rất chính xác, không thể tạo ra sai sót như vậy.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn đang xem bài viết này trên thiết bị di động thì các kích thước mẫu có thể không hiển thị chính xác.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。support.google support.google
Nếu đã thử các bước bên dưới và video của bạn vẫn không phát chính xác, bạn có thể thử xem trên thiết bị khác hoặc yêu cầu hoàn tiền.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?support.google support.google
Nếu gần đây bạn đã thay đổi ngày tháng và thời gian trên thiết bị của mình, đảm bảo rằng ngày tháng và thời gian là chính xác:
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。support.google support.google
Trong cuộc gọi khẩn cấp, Dịch vụ vị trí khẩn cấp có thể dùng Dịch vụ vị trí của Google cũng như các thông tin khác để xác định được vị trí chính xác nhất có thể của thiết bị.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってsupport.google support.google
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.