Nghĩa vụ nộp thuế
納税義務
thuế vụ oor Japannees
thuế vụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
税務
ja
[税務]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.
我々の直属の上司だ。support.google support.google
Và sở thuế vụ đã cho áp dụng chương trình này.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。ted2019 ted2019
Bà Rice, theo như Sở Thuế Vụ thì có thể bà đang có " công việc tại gia ".
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Điều làm cho người ta đặc biệt nặng gánh là hệ thống thuế vụ vào thời đó.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
6. a) Trong thời Giê-su, người ta dùng hệ thống thuế vụ nào?
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Nếu bạn có thêm câu hỏi, hãy liên hệ nhân viên tư vấn thuế của bạn hoặc Cơ quan thuế vụ (Internal Revenue Service - IRS).
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。support.google support.google
Để xem liệu giao dịch mua hàng của bạn có đủ điều kiện hay không, hãy liên hệ với sở thuế vụ tại tiểu bang bạn.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。support.google support.google
Ngoài ra, ở nhiều nước có luật lệ đòi hỏi người ta phải báo cho nhà chức trách thuế vụ về hoàn cảnh đã thay đổi của mình.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Giờ đây, tôi có tiếng là một người trung thực đối với các kiểm toán viên thuế vụ và những người khác mà tôi có quan hệ công việc”.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
Gần đây tại Anh quốc một kế toán viên bị mất việc vì đã nói sự thật cho thanh tra thuế vụ về tình trạng tài chánh của hãng.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể truy cập vào trang web Internal Revenue Service (Cơ quan thuế vụ) (IRS) để biết thêm thông tin về việc lấy số TIN tại Hoa Kỳ: Trang thông tin IRS.
アメリカ全土に広がるわかったsupport.google support.google
Để được miễn thuế theo 501(c)(3), hầu hết các tổ chức 501(c)(3) phải hoàn thành và gửi biểu mẫu 1023 của IRS, “Đơn xin công nhận miễn thuế theo mục 501(c)(3) của Bộ luật thuế vụ”.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているsupport.google support.google
10 Trưởng lão cũng nên xin được miễn thuế mại vụ, ở những nơi nào được.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
Sau một năm rời quê nhà để đi làm ở Sở Thuế Vụ ở Luân Đôn, tôi cảm thấy mình không thể chu toàn sự dâng mình cho Đức Chúa Trời nếu cứ tiếp tục làm công chức.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
Từ ngày 1 tháng 6 năm 2015 đến ngày 14 tháng 11 năm 2015, mức thuế là 14% tính trên giá dịch vụ chịu thuế.
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。support.google support.google
□ những người được bổ nhiệm phụng sự đặc biệt trọn thời gian dưới một hình thức nào đó hưởng cùng quy chế thuế vụ như những nhân viên trọn thời gian của những tôn giáo khác—Viện An Ninh Xã Hội Quốc Gia của Brazil, Brasília, (1996).
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Một tài liệu nghiên cứu về đề tài này nói rằng: “Các sứ giả này đến với mục đích chính là ngoại giao”, nhằm thỏa thuận về địa điểm giao thương giữa các nước, về thuế vụ và nơi cư ngụ cho ngoại kiều, v.v...
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。jw2019 jw2019
Nói sao nếu bạn vẫn cảm thấy nộp khoản thuế phục vụ chiến tranh là tội lỗi, giống như suy nghĩ của ông Gandhi?
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )jw2019 jw2019
GST là luật thuế mới thay thế cho các loại thuế gián thu hiện tại như thuế dịch vụ, Thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế nhà nước và các khoản thuế trung ương ở Ấn Độ.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。support.google support.google
Với hóa đơn được phát hành giữa ngày 15 tháng 11 năm 2015 và 31 tháng 5 năm 2016, mức thuế dịch vụ áp dụng là 14,5% (bao gồm Swachh Bharat Cess).
正しい時間にいるか調べようsupport.google support.google
Texas có tiếng là "thuế thấp, dịch vụ rẻ".
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu người nào ăn cắp, giết người, vu khống, gian lận thuế vụ, hãm hiếp, lường gạt, dùng ma túy bất hợp pháp hoặc chống lại uy quyền hợp pháp bằng cách nào khác, người đó sẽ bị hội-thánh sửa trị nghiêm khắc—và người đó đừng nên cho rằng mình bị bắt bớ khi bị các nhà cầm quyền trừng phạt (I Cô-rinh-tô 5:12, 13; I Phi-e-rơ 2:13-17, 20).
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Do đó, môn đồ Chúa Giê-su xem việc đóng mọi khoản thuế là nghĩa vụ mà Kinh Thánh đòi hỏi họ phải thực hiện.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Xa-ki-ơ trở nên giàu có nhờ lợi dụng chức vụ thu thuế để tống tiền người khác.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Mức thuế suất hiện tại của TDS cho các khoản thanh toán liên quan đến quảng cáo của Google India Private Limited là 2%, không bao gồm Thuế dịch vụ và các khoản thuế giáo dục (theo Thông tư số 1/2014 do Tổng cục thuế trực thu thuộc Bộ tài chính, Chính phủ Ấn Độ ban hành)).
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。support.google support.google
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.