tiếng urdu oor Japannees

tiếng urdu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ウルドゥー語

eienaam

nghĩa là "cuộc sống mới" trong tiếng Urdu và Hindi
ウルドゥ語でもヒンドゥ語でも「新しい生」を意味するのですが――

tiếng Urdu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ウルドゥー語

eienaam

nghĩa là "cuộc sống mới" trong tiếng Urdu và Hindi
ウルドゥ語でもヒンドゥ語でも「新しい生」を意味するのですが――

voorbeelde

Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.
例えば,ウルドゥー語を話す人は,アラビア語も読めるかもしれません。

Trong đó có một sĩ quan tên là Sadiq Masih, người đã giúp anh George và tôi dịch một số ấn phẩm sang tiếng Urdu, quốc ngữ của Pakistan.
その一人が軍の将校のサディク・マシです。 サディクは,ジョージとわたしが出版物をパキスタンの公用語のウルドゥー語に翻訳するのを助けてくれました。

Người đã trở thành một trong những người phiên dịch tiếng Urdu đã được cải đạo theo Giáo Hội tại Pakistan trong khi làm việc với tư cách là giáo viên.
ウルドゥー語の翻訳者の一人になったのは,パキスタンで教会に改宗した人です。 当時は教師として働いていました。

Họ học bằng tiếng Anh dù các ấn phẩm bằng tiếng Hindi, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu và Urdu cũng được dùng.
研究は英語で行なわれていますが,ウルドゥー語,タミール語,テルグ語,パンジャブ語,ヒンディー語,マラーティ語,マラヤラム語の出版物も使われています。