vỡ nợ oor Japannees

vỡ nợ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

デフォルト

default

債務不履行

Nga bị coi là vỡ nợ nước ngoài
ロシアは外国でデフォルトと見なされます

破綻

naamwoord

〈壊れる+借金〉

Soortgelyke frases

khủng hoảng vỡ nợ
デフォルト危機

rơi vào khủng hoảng vỡ nợ
デフォルト危機に陥る

Đang vỡ nợ
債務超過

voorbeelde

Ở nước Mỹ, ngay cả một con bạc vỡ nợ cũng có được cơ hội thứ hai.
アメリカでは 破産したギャンブラーでさえ 再チャンスがあります

(Truyền-đạo 5:12-15) Tiền có thể mất khi nhà băng vỡ nợ hoặc tình trạng lạm phát.
伝道の書 5:12‐15)お金は銀行の倒産やインフレによってなくなってしまうことがあります。

Người quản lý bất lương làm xưởng bị vỡ nợ, nên phải đóng cửa.
幾百人もの従業員がいる大工場を想像してください。 工場の不正直な経営者のため事業は破産し,工場は閉鎖されます。

Một bài tiểu đề là câu hỏi: “Có thể nào sự phá sản vỡ nợ của thế giới thứ ba đưa chúng ta đến sụp đổ kinh tế không?”
その副題は,「第三世界の債務不履行は経済破綻の引き金となるか」と問いかけていました。

Các nhà thầu vỡ nợ, vì họ [người công nhân] đều chịu ảnh hưởng quá sức như những người khác, sự khác biệt là mọi thứ đều bị mất, giấy tờ, hộ chiếu và vé khứ hồi cho các công nhân đó.
請負業者が倒産した時、 他の皆と同じように借入金で投機させられていたので、 その影響により、全てが失われます 契約書も、パスポートも、 労働者達が家に帰るためのチケットも

Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.
負債を抱えると,家族関係は緊張するだけでなく,破綻してしまう場合さえあります。

Thực tế, đây là một hệ thống trong quá trình đau đớn của đổ vỡ -- hệ thống chúng ta, với sự tăng trưởng kinh tế dựa vào nợ, với sự dân chủ không hiệu quả, với sự quá tải Trái Đất, đang tự gặm nhấm lấy chính nó.
実際は システムが 苦痛をともないながら崩壊していくプロセスの只中なのです 借金頼みの経済成長によるシステムや 非効率的な民主主義で 地球へ過大な負荷を与えるシステムが 自らを蝕みながら動いています