xe máy oor Japannees

xe máy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

オートバイ

naamwoord

普通自動二輪車

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?
まだ オートバイ の 男 と 付き合 っ て る の か ?

バイク

naamwoord

Mẹ cậu ấy không cho phép cậu ấy cưỡi xe máy.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

Soortgelyke frases

xe máy không chính chủ
名義未変更のバイク

đầu máy xe lửa
機関車

Xe đạp gắn máy
原動機付自転車

Đầu máy xe lửa
機関車

máy xe chỉ
紡績機

xe máy tay ga
スクーター

Đầu máy xe lửa hơi nước
蒸気機関車

xe gắn máy
オートバイ

Lái xe máy
バイク運転

voorbeelde

Chẳng hạn như những người đi xe máy, họ cũng có tốc độ như vậy.
速度についても オートバイは 同じくらいの スピードを出せます

Như hình bên cho thấy, xe máy của tôi được thiết kế đặc biệt.
写真を見てください。 わたしのバイクは特別仕様です。

Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。

Thực hư thông tin 'con tra tấn mẹ bằng cách lấy xe máy kéo lê trên đường'
「息子が母親をバイクで道路に引きずり拷問」情報の真実

Mỗi đêm trong những giấc mơ của anh, em mặc váy cô dâu đi trên chiếc xe máy.
君 は 毎日 花嫁 衣裳 で スクーター に 乗 っ て... 僕 の 夢 に 出 て くる

Cái xe máy này là của Tom à?
このバイクって、トムの?

Cháu lấy nó từ xe máy của Daryl.
ダリル の バイク から 取 っ た ん だ

Hơn nữa, chở tôi theo sẽ thêm sức nặng cho một chiếc xe máy vốn đã khó lái.
それに,わたしがスクーターの後ろに乗ると,重さが加わってハンドル操作はもっと難しくなります。 でも,行くことにしました。

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?
まだ オートバイ の 男 と 付き合 っ て る の か ?

Một ngày nọ, một nhóm người đàn ông lái xe máy đã cố bắt cóc cô.
ある日 バイクに乗った男性が ドーアを誘拐しようとしました

Hàng ngày chúng ta di chuyển bằng xe máy, ô tô, hay máy bay.
地上設置型の牽引機や、自動車や、飛行機で牽引する。

Tất cả Rider đều lên xe máy của họ để tiêu diệt Lãnh tụ vĩ đại của Shocker.
ディケイドら平成ライダーに加勢し、大ショッカーを退散させた。

Một số chỉ cho phép dùng xe ngựa, chứ không được dùng xe máy.
自動車を禁じて馬車しか許さない入植地もあれば,ラジオ,テレビ,音楽を許さない所もあります。

Lẽ ra mày phải lấy xe máy mới xứng với đống thổ tả này chứ
何だこりゃ?- 海賊版さ 大したもんじゃない

Một trong những chiếc xe máy này là của anh.
バイク は 1 台 あげ る

Chặng 2 - Một chiếc xe máy cho mỗi thành viên.
乗車定員を2名→1名に変更。

Vì thế, chị Suzie và chồng chị, anh Michael, đã đề nghị tôi mua một chiếc xe máy!
それで,スージーと夫のマイケルが良い提案をしてくれました。 バイクを買うのです。

Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.
世界の交通機関が出す排出量と 同じほどもあります

Mẹ cậu ấy không cho phép cậu ấy cưỡi xe máy.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

Đây là vỏ bánh xe máy bay.
このタイヤは飛行機のものでした

Vì bị tai nạn xe máy kinh hoàng, nên tôi bị liệt từ cổ trở xuống.
恐ろしいオートバイ事故を起こし,首から下が麻痺してしまったのです。

Tôi tự đi giao hàng bằng một chiếc xe máy ba bánh.
三輪スクーターに乗って,自分で石けんの配達もしています。

Giờ nghe này, tôi sẽ không nói với ông ta "Tôi muốn đua xe ô tô và xe máy."
レーシングカーやバイクの話はしませんでした

Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。