con trai riêng
stiefzoon
Con trai oor Nederlands
Con trai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
jongen
Con trai tôi, nó xứng đáng được nhiều hơn thế.
Mijn kleine jongen verdient iets beter dan dit.
zoon
nl
familie
Cái chết của đứa con trai làm Mary tan nát cõi lòng.
De dood van haar zoon brak Mary's hart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
con trai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
zoon
nl
een mannelijk kind
Cái chết của đứa con trai làm Mary tan nát cõi lòng.
De dood van haar zoon brak Mary's hart.
jongen
Chúng ta nuôi các bé trai như thế nào? Làm con trai có nghĩa là gì?
Hoe voeden we jongens op? Wat betekent het om een jongen te zijn?
knaap
Tất cả các sĩ quan không được nghỉ đến khi tìm được con trai của Tenma.
Alle verloven worden ingetrokken tot die knaap gevonden is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con trai tôi đâu?
Bestuderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tất nhiên, có cả Rostam đâm một nhát chí tử vào con trai mình, chiến binh Sohrab.
We vroegen wat hij bedoeldeLiterature Literature
Con không hiểu gì hết, con trai à.
Ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là con trai tôi.
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ gọi người đó là con trai của Gotham.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chiến tranh là thứ mà hắn muốn, con trai ạ!
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với các ông bố và cậu con trai, it's 21.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết, con trai à.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
Citroenzuur, watervrijjw2019 jw2019
“Tối nay, tôi uống với con trai tôi.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »Literature Literature
Anh đang nói về con trai anh hả?
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 cho cô và 1 cho con trai cô.
Dit is gewoon een flauwe grapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao Ra-chên rất muốn có những trái phong già của con trai Lê-a?
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenjw2019 jw2019
Tôi tới đây để cứu con trai ảnh.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha Thiên Thượng gửi Con Trai Ngài đến thế gian.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarLDS LDS
con trai.
Ik wil graag dingen vragen over haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa các người cha, hãy lắng nghe con trai của mình.
Jij zat in therapie?LDS LDS
Con trai của Rồng.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Các con trai của Hết-rôn là Giê-rác-mê-ên, + Ram + và Kê-lu-bai.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.jw2019 jw2019
Nghĩ về con trai.
Rustig, blaas het niet opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bà đã khôi phục lại niềm tin của con trai tôi.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đây, anh là người đã chết, con trai.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng ta đều là tội đồ, con trai.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và món quà đó... sẽ đẩy con trai ngươi tới chỗ chết.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai, đừng có nói vậy.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11406 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.