Phát triển bền vững oor Nederlands
Phát triển bền vững
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
duurzame ontwikkeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu mới là phát triển bền vững ấy.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đe dọa trực tiếp đến sự phát triển bền vững và lâu dài của đất nước.
Eet je bordje maar leegted2019 ted2019
Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.
per aangetekende briefted2019 ted2019
Đây là một sự phát triển bền vững trong suốt thời gian dài
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu phát triển bền vững là điều không tưởng?
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldted2019 ted2019
Không phải là phát triển bền vững nữa.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?ted2019 ted2019
Về Phát triển Bền vững.
ls elektriciteit zo duur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã dành trọn cuộc đời mình để nghiên cứu về sự phát triển bền vững.
Natuurlijkted2019 ted2019
và, "Kế hoạch phát triển bền vững của anh là gì?"
Nee Telly blijf daar!ted2019 ted2019
Vấn đề thứ hai là làm thế nào để thiết kế góp phần cho sự phát triển bền vững.
Wat een domme vraagted2019 ted2019
Và những mục tiêu phát triển bền vững sẽ được kích hoạt cho toàn bộ các nước, vào tháng 1 năm 2016.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensted2019 ted2019
Vì vậy, đây là một điều tốt cho Giám đốc tài chính, không chỉ các chàng phát triển bền vững.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingented2019 ted2019
Mười năm sau, Hội Nghị Thượng Đỉnh Thế Giới về Sự Phát Triển Bền Vững họp tại Johannesburg, Nam Phi.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldjw2019 jw2019
Vì vậy, chúng tôi đã đi từ phát triển bền vững là một tốt đẹp-để-do để phải làm.
wordt de eerste alinea onderted2019 ted2019
Trên trục x là các Mục tiêu Phát triển Bền vững; càng về bên phải, càng nhiều mục tiêu đạt được.
Bent u gediplomeerd arts?ted2019 ted2019
Nông nghiệp hiện đại có một vài vấn đề, và chúng ta cần giải pháp nếu muốn phát triển bền vững.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, Officierted2019 ted2019
Tôi nghĩ ta phải hỏi khó bản thân: Liệu còn có cơ hội hoàn thành Mục tiêu Phát triển Bền vững trước 2030?
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?ted2019 ted2019
Tôi quan tâm đến cái mà tôi muốn gọi là "ba điểm cuối" mà phát triển bền vững có thể mang lại.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgented2019 ted2019
Trên có chiến lược phát triển bền vững thực sự tốt, có những công ty như Nike, Patagonia, Timberland, nhãn hiệu & Spencer.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordented2019 ted2019
Không một ai từng thực sự cố gắng kết hợp phân tích Mục tiêu Phát triển Bền vững với ranh giới hành tinh.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerted2019 ted2019
Đó có thể là nguồn sáng kiến và phát triển bền vững, vực dậy những loài gần tuyệt chủng và tái tạo môi trường.
Je denkt toch nietted2019 ted2019
Đây là hành trình khoa học mà nhân loại đối mặt với các thách thức trong giai đoạn toàn cầu của phát triển bền vững.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalted2019 ted2019
Do đó, tôi không hề có chân lý về sự phá hoại hay đổi mới hay về bộ ba cốt lõi của phát triển bền vững.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersented2019 ted2019
Nhưng -- tôi biết chính điểm cuối của phát triển bền vững, hoặc là nhận định của người ta về nó, là động lực thúc đẩy con người.
Neem het allemaal terugted2019 ted2019
Lincity có thể giành chiến thắng theo hai cách: tiếp cận sự phát triển bền vững hoặc sơ tán toàn bộ dân số với tàu vũ trụ.
U zou een moord aangevenWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.