Chỉ số phát triển con người
Index van de menselijke ontwikkeling
phát triển oor Nederlands
phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
groeien
Nhưng để phát triển tiếp, cậu phải có chỗ nào đó để mở rộng.
Maar om te blijven groeien, moet je iets hebben om naar toe te groeien.
ontwikkelen
Họ muốn phát triển thành phố nhưng vẫn giữ tính cách cũ, lịch sử cũ.
Ze wilden de stad ontwikkelen, maar haar karakter behouden, haar geschiedenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi nghĩ mọi chuyện đều phát triển theo hướng tốt.
Ik vroeg of je een probleem had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigented2019 ted2019
Nó sẽ phát triển hơn và hay hơn.
Dit is ' n prima gelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó được hãng Avro phát triển từ loại máy bay ném bom Avro Lincoln với khung thân mới.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.WikiMatrix WikiMatrix
Và ở tuổi này, ta thấy sự phát triển mạnh trong khả năng kiểm soát chuyển động.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenQED QED
Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwented2019 ted2019
Công nghệ này sẽ được phát triển hơn nữa -- và giá thành phải giảm xuống.
Hoe wordt Kineret gebruiktQED QED
Sự tăng trưởng và phát triển của Giáo Hội đã mang đến những kết quả tuyệt luân.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenLDS LDS
Một ́cô hoa hồng phát triển trên nó là một ́ cô được sử dụng để ngồi đó.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenQED QED
Đây là hệ thống thử nghiệm chúng tôi phát triển.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratented2019 ted2019
Và nó giống con đường phát triển bình thường của một người nổi tiếng.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseQED QED
7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?
° Het « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Không, nhưng 1 người làm 1 chuyện như thế... sở thích này sẽ phát triển theo thời gian.
Dat voelt veel beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ như thị trấn của chúng ta sẽ vô cùng phát triển.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng và điều này là thực sự đáng chú ý với cộng đồng phát triển trò chơi.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelQED QED
Ông ta là một nhà phát triển bất động sản.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ nói dối có thể dễ dàng phát triển thói quen nói dối.
Maatregelen # enjw2019 jw2019
Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdLDS LDS
Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedensupport.google support.google
Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên
Ik denk het ookjw2019 jw2019
Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.
Hoofd van de missie/directeur van politiejw2019 jw2019
Có quân đội phát triển mạnh
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isjw2019 jw2019
Khu Sagamihara (ISAS) - Phát triển các thiết bị thử nghiệm cho tên lửa và vệ tinh.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ đến khi chúng ta kết hôn chúng ta mới bắt đầu bước phát triển vĩ đại.
Je neemt veel meer dan eerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã phát triển trình lên kế hoạch dáng đi tùy chỉnh.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigted2019 ted2019
8905 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.