Vành oor Portugees
Vành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
anel
pt
estrutura algébrica em matemática, não necessariamente com uma identidade multiplicativa
Có lẽ anh ta lợi dụng vành đai của hành tinh để che giấu.
Está usando os anéis do planeta para encobrir sua aproximação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hầu hết các trang trại ở vành đai không phải chịu tác động.
Antes de te acolhermosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáng hôm sau, Wade nhận ra vành đai quạt xe của anh bị hư hỏng.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoWikiMatrix WikiMatrix
(15809) 1994 JS là một vật thể ngoài Sao Hải Vương trong vành đai Kuiper, nằm ngoài Sao Diêm Vương.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!WikiMatrix WikiMatrix
Mặt trời đang ở đằng sau sao Thổ, nên ta thấy hiện tượng "tán xạ xuôi" (forward scattering), nó làm nổi bật tất cả các vành đai.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoted2019 ted2019
Người đàn ông đó sau này được miêu tả "cao lớn... với đôi mắt đen to và mái tóc xoăn dưới chiếc mũ vành to" đã đi tới và chỉ đường cho họ tới Petit Trianon.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YWikiMatrix WikiMatrix
Trong nhánh Orion, hệ Mặt Trời và Trái Đất nằm gần với vành đai bên trong ở trong Bong Bóng Địa phương, ở gần giữa của nhánh, và cách xấp xỉ 8,000 parsec (26,000 năm ánh sáng) từ tâm thiên hà.
Não é verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Động mạch vành bình thường.
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà Beth quả quyết với tôi rằng: “Khi một tù nhân đứng trước vành móng ngựa trong phiên tòa đầu tiên, thường thường người ấy ở đó chỉ khoảng hai phút, nhưng thời gian đó cũng đủ.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocajw2019 jw2019
Và ta thấy được các góc độ của vành đai từ những góc nhìn khác nhau.
E não nós, porque você não é voceted2019 ted2019
Phụ nữ đội mũ rơm rộng vành và đàn ông hút xì gà.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Trong khi đó, các đám mây tại các vành đai mỏng hơn và nằm ở độ cao thấp hơn.
Isso foi tão cafonaWikiMatrix WikiMatrix
Người ta cũng biết rộng rãi rằng các giá trị cholesterol là một dấu ấn sinh học và chỉ số nguy cơ đối với bệnh mạch vành và mạch máu, và protein phản ứng C (CRP) là một dấu hiệu của việc viêm nhiễm.
Eu estou de volta, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Vành đai phòng thủ không có phản ứng.
Jejuei, mal me alimento há semanas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong ngày đó, ‘[Đức Giê-hô-va] sẽ làm cho ai nấy mắt mục trong vành nó, lưỡi mục trong miệng nó’.
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
Đúng thế, vì ông bẻ cong vành rồi, Frank.
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người dân sống bên trong vành đai xanh này họ có thể hỗ trợ việc trồng rừng, và bảo vệ rừng khỏi con người, và những tác động từ thiên nhiên.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteQED QED
Trong thời gian còn đi học, tôi nhiều lần đứng trước vành móng ngựa tại phiên tòa dành cho trẻ vị thành niên phạm pháp.
Os seus maiores sucessos!jw2019 jw2019
Ngoài bức xạ vô tuyến ở bước sóng tương đối dài, Sao Mộc cũng phát ra bức xạ xincrôtron (còn được gọi là bức xạ đềximét hay DIM) với tần số trong khoảng 0,1 đến 15 GHz (bước sóng từ 3 m đến 2 cm), là các bức xạ hãm phát ra khi các điện tử tương đối tính bị bẫy ở bên trong vành đai bức xạ của hành tinh.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezWikiMatrix WikiMatrix
Bạn không cần một vành va chạm Hadron 3 tỷ đô la để làm điều này.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoted2019 ted2019
Ba kênh đào chính: Herengracht, Prinsengracht, và Keizersgracht, được đào khoảng thế kỷ thứ 17, trong thời gian hoàng kim của Hà Lan, với chức năng vành đai của thành phố.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoWikiMatrix WikiMatrix
Thiết lập vành đai!
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các sao chổi, các Thiên thể bên ngoài Sao Hải Vương hoặc thiên thạch giàu nước (protoplanets) từ vành đai tiểu hành tinh va chạm với Trái đất có thể đã mang nước đến Trái đất.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarWikiMatrix WikiMatrix
Cũng giống như vậy, Stern cho rằng đối với các thiên thể kích thước hành tinh trong vành đai tiểu hành tinh hoặc vành đai Kuiper cũng lên là những hành tinh.
Joga mais um euro e bazamosWikiMatrix WikiMatrix
Tất cả mọi người, chúng ta cần thiết lập một đội tuần tra vành đai.
Eu era entregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc khám phá ra vành đai bức xạ Van Allen của các vệ tinh thám hiểm được coi là một trong những khám phá nổi bật của IGY.
Sabemos o que isso nos tornaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.