sự tặng oor Portugees
sự tặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
doação
pt
Um presente ou contribuição voluntária para uma causa específica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ý tôi là anh thực sự tặng nó cho tôi sao?
Não posso deixá- lo aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các Nhân Chứng vui mừng nhận sự dâng tặng đó.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquijw2019 jw2019
Những gương về sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ
Em # não foi introduzida nova legislaçãojw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorjw2019 jw2019
Tháng 1 năm 1815, Quốc hội tiếp nhận sự hiến tặng của Jefferson và trả 23.950 USD cho 6.487 cuốn sách của ông.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisWikiMatrix WikiMatrix
Sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ, như được diễn tả trong Kinh Thánh, nói chung là sự “chia sớt của cải” với người thật sự thiếu thốn.
Não, não, não sem pressajw2019 jw2019
Con làm sao báo đáp được sự sống Cha tặng con?
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosjw2019 jw2019
Mẹ tôi đã nặn tôi từ đất sét và tôi được ban tặng sự sống bởi thần Zeus.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núi lửa là thứ ban tặng sự sống và cũng là thứ lấy đi sự sống.
Eu lembro- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âm nhạc thật sự là quà tặng đến từ Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 4:21.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesjw2019 jw2019
Giải thưởng này là một sự truy tặng trong trường hợp của Ashman, người đã chết vì bệnh AIDS vào ngày 14 tháng 3 năm 1991, tám tháng trước ngày phát hành của phim.
Temos que falarWikiMatrix WikiMatrix
Còn tất cả chúng ta là những người đã góp phần tài trợ cho công việc Nước Trời cảm nghiệm được niềm vui qua sự biếu tặng của tín đồ Đấng Christ!
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
Một thành viên trong giám trợ đoàn có thể trao tặng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi họp Tiệc Thánh.
Sabe o que me irrita nessa gente?LDS LDS
Và trong trường hợp thật sự khốn khó, thì tặng luôn có thể là giải pháp hay nhất.
Seu pedido foi rejeitado # vezesjw2019 jw2019
Hãy đem tặng hết sự khiêm nhường cho quỷ dữ.
A hermandad se reuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aphrodite ban cho nàng khả năng thấu hiểu lòng người; Hermes tặng nàng sự uyển ngôn.
Definitivamente dos anosted2019 ted2019
Đồng sự của ông khen tặng ông.
Vamos lá, levanta- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chứng chỉ được trao tặng dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ.
Mercadorias certificadas paraLDS LDS
BG: Hiện có 120 người có sự cam kết hiến tặng này.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisted2019 ted2019
Mỗi tháng một lần, mỗi người đem một ít tiền—hoặc bất cứ khi nào muốn, chỉ khi nào muốn, và nếu có đủ khả năng, vì không ai bị ép buộc bởi đó là sự hiến tặng tự ý”.—Apology, chương 39.
Não estão atrás de nósjw2019 jw2019
Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõested2019 ted2019
Thật sự là phải có một tặng phẩm vô cùng đặc biệt.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticasexecutadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lý do là vì Gia-cốp dành cho Giô-sép sự ưu ái và tặng cho chàng một chiếc áo đặc biệt.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Và bởi vì chúng ta đều rất hào hứng thể hiện lòng tốt và sự trắc ẩn, tặng tiền cho một ai đó đang cần luôn khiến ta cảm thấy tốt hơn.
Vou pegar um avião amanhãted2019 ted2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.