tên hiệu oor Portugees
tên hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
alcunha
apelido
đã cho tôi một tên hiệu, đó là Bác sĩ Tình Yêu.
rendeu-me o apelido Dr. Amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điện hạ có nghĩ điện hạ sẽ lấy tên hiệu là gì chưa?
Deus a tenha em descansoopensubtitles2 opensubtitles2
Việc thích ôm người khác đã cho tôi một tên hiệu, đó là Bác sĩ Tình Yêu.
Olha, está na areia!QED QED
Đó chỉ là tên hiệu theo tín ngưỡng mà thôi.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.ted2019 ted2019
Trước kia ta có tên hiệu là Nữ Hoàng Phương Tây.
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một chức năng được biết đến rộng rãi với tên "hiệu chỉnh theo chủng tộc".
Vamos lá.É dinheiro apenasted2019 ted2019
Đỗ xí ngầu dưới 5, cậu phải dùng tên hiệu.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đó là tên hiệu chính thức mà tao đã đăng ký.
A filha de TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên hiệu là Takepon.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
Antonov An-72 (Tên hiệu NATO Coaler) là một Máy bay vận tải được phát triển tại Liên Xô cũ.
Por que tirou o telhado?WikiMatrix WikiMatrix
Tupolev Tu-22 (Tên hiệu NATO Blinder) là một máy bay ném bom và trinh sát phản lực Xô viết.
Espere, eu sou seu líderWikiMatrix WikiMatrix
Ông lấy tên hiệu Augustus vào năm 27 trước Công nguyên khi được Viện nguyên lão phong thêm danh hiệu.
Qual o problema dos dois?Ele começou!ted2019 ted2019
Nó cũng có tên hiệu "Hòn đảo thiên nhiên của vùng Caribê" vì vẻ đẹp tự nhiên chưa bị xâm phạm.
Não queres dizer o teu ultimato?WikiMatrix WikiMatrix
Gia đình cô không rõ tên cô đã thay đổi như thế nào từ Loretta thành Henrietta; với tên hiệu là Hennie.
Me liga daqui a uns diasWikiMatrix WikiMatrix
Người Macedonia đã đặt cho Antipater tên hiệu Etesias, bởi vì ông cai trị trong khoảng thời gian mà gió estesia thổi hàng năm.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# doRelatório Anual do TribunalWikiMatrix WikiMatrix
Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu cách không chuẩn.
Se te liberaram, por que correr?support.google support.google
Lisunov Li-2, tên định danh ban đầu PS-84 (tên hiệu NATO: Cab), là một phiên bản sản xuất theo giấy phép của chiếc Douglas DC-3.
Já nem sei quem ésWikiMatrix WikiMatrix
Mở rộng thêm danh sách của bạn bằng cách bao gồm tên thương hiệu và tên sản phẩm của bạn.
Maltesa, navel ou avermelhada?support.google support.google
Vitellius là vị hoàng đế đầu tiên thêm tên riêng Germanicus của mình vào tên hiệu của hoàng đế thay vì tên hiệu Ceasar khi kế vị.
Está feliz com isso?WikiMatrix WikiMatrix
Ví dụ: các sản phẩm không chính hãng có nhãn hiệu hoặc biểu trưng mang tên thương hiệu
Eu juro, capitão.Nada aconteceusupport.google support.google
Tên hiệu Mircea cel Bătrân (tạm dịch là Mircea Già) đã được đặt cho ông sau khi ông chết để phân biệt với người cháu nội Mircea II (Mirca Trẻ).
Talvez amanhã façamos isto outra vezWikiMatrix WikiMatrix
Những hành tinh này đã được đặt cho tên hiệu là các Sao Hải Vương bởi vì chúng có khối lượng xấp xỉ với Sao Hải Vương (17 lần khối lượng Trái Đất).
Cheguei agora.Tive um acidenteWikiMatrix WikiMatrix
Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng ngữ pháp, chính tả, dấu chấm câu hoặc viết hoa không chuẩn.
Eu o quero de voltasupport.google support.google
Tên thương hiệu Denon là sự kết hợp của DENki ONkyo, được sử dụng từ năm 1939.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaWikiMatrix WikiMatrix
Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.
Nós conseguiremossupport.google support.google
Tại La Cava có một tấm bảng tưởng niệm tưởng nhớ ông với tên hiệu là "Sylvester III", bởi vì Giáo hoàng Sylvester III, tại thời điểm đó, được coi là một Giáo hoàng đối lập.
Comprimido revestido por películaWikiMatrix WikiMatrix
410 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.