Tên đồng nghĩa oor Portugees
Tên đồng nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
sinónimo taxonómico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các tên đồng nghĩa khác là Amanita rubra của Jean-Baptiste Lamarck (1783), và Agaricus ruber của Augustin Pyramus de Candolle (1805).
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasWikiMatrix WikiMatrix
Trong một đánh giá về họ Mastacembelidae năm 2005, các chi Caecomastacembelus và Aethiomastacembelus đã được xếp thành tên đồng nghĩa với Mastacembelus.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Cái tên Wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allura Red AC là phẩm nhuộm màu đỏ với các tên đồng nghĩa Allura Red, Food Red 17, C.I. 16035, FD&C Red 40, muối dinatri của axit 2-naphthalenesulfonic, 6-hydroxy-5-((2-methoxy-5-methyl-4-sulfophenyl)azo)- và dinatri 6-hydroxy-5-((2-methoxy-5-methyl-4-sulfophenyl)azo)-2-naphthalenesulfonat.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonWikiMatrix WikiMatrix
Paul Raymond, cái tên từng đồng nghĩa với thời lưu, đã bị tờ Sunday Times buộc tội tổ chức mại dâm trong một hội quán của ông ở Soho, hội quán Pink Pussycat.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên trong nguyên ngữ, tên Phi-e-rơ không đồng nghĩa với từ được dịch là “đá nầy” dùng trong cùng câu Kinh Thánh.
Sim.Não ouviste falar de nós?jw2019 jw2019
Danh pháp đồng nghĩa bắt buộc (các tên khác nhau cho cùng một loài dựa trên loại) bao gồm Lachnea coccinea Gillet (1880), Macroscyphus coccineus Gray (1821), và Peziza dichroa Holmskjold (1799).
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasWikiMatrix WikiMatrix
Các tên mới mà Đa-ni-ên và ba bạn đồng hành được đặt mang ý nghĩa gì?
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertojw2019 jw2019
Anaxyrus americanus (tên tiếng Anh: American toad, "cóc Mỹ"), danh pháp đồng nghĩa Bufo americanus) là một loài cóc thường gặp sinh sống ở khắp miền đông Hoa Kỳ và Canada.
Sinto incomodá- la numa hora destasWikiMatrix WikiMatrix
Anh lập ra ba nhóm tứ ca từ các thiếu niên ồn ào đó và đặt tên cho họ là Nhóm Tứ Ca Hanaro, có nghĩa là “đồng tâm nhất trí”.
Quero ele voando para Washington amanhãLDS LDS
Từ vấn đề này trở đi, các đồng tiền được đúc dưới tên Liên Xô (Liên minh các nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết).
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelWikiMatrix WikiMatrix
Tháng 9 năm 927 Peter đặt chân đến kinh thành Constantinopolis và kết hôn với Maria (đổi tên thành Eirene, nghĩa là "Hòa bình"), con gái của trưởng nam và đồng hoàng đế Christophoros và do vậy cũng là cháu của Romanos.
Sabes a quem eu me refiroWikiMatrix WikiMatrix
Cũng bất đồng với quan điểm của chủ nghĩa trọng thương, một người Pháp tên là Vincent de Gournay (1712–1759) đã trở nên nổi tiếng khi đặt câu hỏi tại sao lại khó đạt được thương mại tự do như thế.
quadras, senhorWikiMatrix WikiMatrix
(Khải-huyền 19:7-9) “Tên mới” dường như có nghĩa là vinh dự được hợp nhất với Chúa Giê-su với tư cách những người đồng thừa kế Nước Trời.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
Nếu có băng cassette Kinh Thánh thì nên nghe cách người đọc nhấn mạnh ý nghĩa và thay đổi ngữ điệu, đồng thời chú ý đến cách phát âm tên và các chữ lạ.—15/3, trang 20.
O veículo parou.jw2019 jw2019
Cái tên của anh ta nói lên anh ta cũng là một thằng khờ chính hiệu (la bévue là một cái từ đồng nghĩa khác của từ "Thằng ngốc").
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemWikiMatrix WikiMatrix
Thay vào đó nhà vua thực hiện vương quyền trên danh nghĩa với sự giúp đỡ của một nhóm "hội đồng liên tục" mà ở đó tên của John xứ Gaunt bị loại bỏ.
Você não gostaria distoWikiMatrix WikiMatrix
Prakash, như các bạn đều biết, đó là tiếng Sanskrit đồng nghĩa với ánh sáng, và ý nghĩ của cái tên này là bằng việc mang ánh sáng đến với cuộc sống của trẻ em, chúng ta cũng có một cơ hội làm sáng tỏ một số bí ẩn sâu xa nhất của khoa học thần kinh.
Nada que eu possa fazer em relação a issoted2019 ted2019
Prakash, như các bạn đều biết, đó là tiếng Sanskrit đồng nghĩa với ánh sáng, và ý nghĩ của cái tên này là bằng việc mang ánh sáng đến với cuộc sống của trẻ em, chúng ta cũng có một cơ hội làm sáng tỏ một số bí ẩn sâu xa nhất của khoa học thần kinh.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?QED QED
Có nghĩa là những bộ não đã được đồng bộ gắn kết hơn hoạt động đồng thời hơn và các mũi tên di chuyển rõ ràng từ trái sang phải.
Desculpa pai, foi um acidenteted2019 ted2019
5 Con số tạo thành hội đồng mà đã biểu quyết trong danh nghĩa của giáo hội và cho giáo hội trong việc chỉ định các ủy viên hội đồng có tên trên đây, là bốn mươi ba người chia ra như sau: chín thầy tư tế thượng phẩm, mười bảy anh cả, bốn thầy tư tế và mười ba tín hữu.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaLDS LDS
Nomen oblitum (tiếng Latinh có nghĩa là "tên bị quên lãng"): là một tên được đề xuất nhưng trong vòng hơn 50 năm qua không được sử dụng tới trong cộng đồng khoa học.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarWikiMatrix WikiMatrix
Khi đang ẩn núp trong một cánh đồng, thanh niên ấy hứa nguyện rằng nếu Chúa cứu anh thoát chết, anh sẽ đặt tên cho con trai đầu lòng là Manirakiza, có nghĩa “Chúa là Đấng Cứu Rỗi”.
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
Một năm sau đó, cư dân tại đây được chuyển đến một vùng đất mới với tên gọi Puerto Rico (trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "hải cảng giàu có") do những đặc điểm tương đồng giữa hòn đảo mới này với đảo Gran Canaria thuộc quần đảo Canary của Tây Ban Nha.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Một số sử gia cho rằng tên gọi được bắt nguồn từ Dilli, gọi lệch từ dehleez hay dehali—đều có nghĩa là 'cổng vào'—và tượng trưng cho thành phố là một cửa ngõ để đến đồng bằng sông Hằng.
Você sabe muito bem, homem mortoWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.