tên bạn là gì oor Portugees

tên bạn là gì

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

Trường

hân

voorbeelde

Tên bạn là gì?
Qual é o seu nome?

Vậy, tên bạn là gì?
Qual é o seu nome?

Muốn làm quen với một người, trước tiên bạn thường hỏi: “Tên bạn là gì?”.
Quando você quer conhecer alguém, geralmente a primeira coisa que você faz é perguntar: “Qual é o seu nome?”

Tên bạn là gì?
Desculpe, qual é o seu nome?

Tên bạn là gì?
Como se chama?

Tên bạn mày là gì?
Qual é o nome do seu sócio?

Tên anh bạn là gì?
Qual o seu nome?

Tên bạn ấy là gì thế?
Qual era o nome dela?

Tên của bạn là gì?
Qual o seu nome?

" Tên của bạn là gì? "
" Qual é seu nome? "

Thế tên bạn trai cậu là gì?
Então, qual é o nome do seu namorado?

'Đồ ngốc!'Nữ hoàng, tung đầu sốt ruột và chuyển sang Alice, cô tiếp tục, tên con, của bạn là gì?
Idiot ", disse a Rainha, balançando a cabeça impacientemente, e, voltando- se para Alice, ela continuou, " Qual o seu nome, criança? "

Tên đó là gì vậy, bạn thân của ông à?
Quem era este tipo? O seu melhor amigo?

Bạn gái anh tên là gì?
Qual o nome dela?

Tên ông là gì, ông bạn?
Como te chamas, amigo?

▪ Cặp vợ chồng này, và bạn của họ tên là gì?
▪ Qual é o nome do marido, da mulher e do amigo deles?

Tên anh là gì hả, anh bạn?
Pode me dizer seu nome, senhor?

Xin thứ lỗi, anh bạn trẻ, tôi quên tên cậu là gì rồi.
Desculpa, jovem, não me lembro do teu nome.

Một bạn trẻ 21 tuổi tên là Amber nói: “Nếu bạn đang nói đùa một điều gì đó, hãy gửi kèm biểu tượng mặt cười.
“Se estiver brincando sobre algo, coloque na frase uma carinha sorrindo”, aconselha Melissa, de 21 anos.

Nếu bạn nghe đến đây rồi mà vẫn chưa nghe thấy tên mình, chà, tôi cá là bạn biết chính xác điều gì đang đến.
Se ouviste até aqui e não escutaste o teu nome, aposto que sabes exatamente o que se segue.

Và bạn nói, “Vâng, nhưng tên của con đường này là gì?”
E vocês dizem: "Ok, mas qual é o nome desta rua?"