thím oor Albanees

thím

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Albanees

unë

voornaamwoord

voorbeelde

Đóa hoa dại của thím đã trởi về rồi nè.
Është kthyer lulja ime e egër!

Ôi, con nhớ thím quá chừng luôn.
Më kishte marrë malli shumë!

Thím biết là con sẽ quay về mà.
E dija që do të ktheheshe.

Thím Jane chia sẻ những điều học được, thường đọc cũng như giải nghĩa cho chúng tôi các câu chuyện trong sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn*.
Teta Xhena u fliste të tjerëve për atë që mësonte dhe shpesh na lexonte e na shpjegonte tregime nga libri Dëgjoni Mësuesin e Madh.

Họ hàng của thím tôi xúc động vì thấy tôi can đảm và họ chấp nhận tìm hiểu thêm về Kinh-thánh.
Të afërmit e së vdekurës u mahnitën nga guximi im dhe më pas pranuan të studionin Biblën.

Tôi gởi lời hỏi thăm thím, và hôn các cháu.
Unë përshëndes ju, ndërsa unë thyejnë penën time.

Sau khi thành hôn, cha mẹ tôi dọn về ở Cleveland, bang Ohio, và trở thành bạn thân của chú Ed và thím Mary Hooper.
Pasi u martuan, prindërit e mi u transferuan në Klivlend, Ohajo, dhe u bënë miq të ngushtë me Ed dhe Meri Huperin.

Cuối cùng, tất cả các thím khác đều tham dự buổi học Kinh Thánh chung với thím Jane.
Me kalimin e kohës, të gjitha nuset u bashkuan në studimin e Biblës.

Chú thím Hooper đã mất đứa con một của họ, một bé gái, bởi vậy cho nên khi tôi ra đời vào năm 1934, tôi thành “con gái” đặc biệt của họ.
Huperët kishin humbur fëmijën e tyre të vetëm, një vajzë, kështu që, kur linda unë në vitin 1934, u bëra «vajza» e tyre e veçantë.

Nhưng khi họ đến lần kế tiếp, thím Jane đã mời họ vào nhà và kể cho họ nghe một vấn đề trong hôn nhân, liên quan đến thói nghiện rượu của chú tôi.
Por, kur erdhën prapë, nusja e xhaxhait i ftoi brenda dhe u foli për një problem martesor, për burrin e saj që abuzonte me alkoolin.

Cha mẹ tôi, chú Ed và thím Mary, như tôi đã quen miệng gọi, không thể rời nhau được.
Prindërit e mi dhe xhaxhi Edi e teta Meri, siç i quaja, ishin të pandashëm.