áp lục oor Sjinees

áp lục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鸭绿江

Áp Lục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鸭绿江

voorbeelde

Đây là sông Áp Lục nó là biên giới tự nhiên giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
这是鸭绿江, 作为着中国和朝鲜 边界的一部分。

Đến lúc này, Liêu nhiều lần tiến hành tập kích qua biên giới Cao Ly, năm 993, Liêu Thánh Tông suất đại quân vượt qua sông Áp Lục xâm nhập Cao Ly.
至此遼朝多次襲擾高麗邊界,993年,遼聖宗率大軍越過鴨綠江入侵高麗。

Điều này áp dụng được cho những vùng lục địa lớn như Mỹ hay châu Âu và cho những nơi nhỏ hơn nhưng được kết nối trong hệ thống rộng lớn.
这对美国或欧洲这样的大陆地区 和被大型电网覆盖的较小地区都适用

Sự kiện này làm nước Anh liên kết chặt chẽ hơn với lục địa châu Âu qua sự áp dụng kiểu chế độ quý tộc Norman, vì thế làm giảm ảnh hưởng từ Scandinavia.
它通过引入一批诺曼贵族将英格兰和欧洲大陆更紧密地连接起来,因此减弱斯堪的纳维亚的影响。

Quyển Mục Lục có thể dẫn chúng ta đến những tin tức tỉ mỉ trong việc áp dụng các nguyên tắc của Kinh thánh.
守望台刊物索引》可以指引我们找到应用圣经原则的详细资料。《

Tiểu Hưng An Lĩnh có phạm vi từ 46°28′ đến 49°21′độ vĩ bắc và từ 127°42′ đến 130°14′ độ kinh Đông,khí hậu ông đới đại lục với mùa đông dài và lạnh còn một hè ấm áp những ngắn.
小兴安岭的范围在北纬46°28′至49°21′和东经127°42′至130°14′之间,气候属温带大陆性气候,冬季严寒漫长,夏季温暖但较短。

140 chiếc Lightning I còn lại được hoàn thành và giao cho Không lực Lục quân Hoa Kỳ với cánh quạt quay ngược chiều nhưng vẫn không có siêu tăng áp.
余下的140架闪电I被送返給美国陆航,而它们的螺旋桨被修正回原本的反向旋转設計,但是这些闪电I仍然没有涡轮增压系统。