áp lực oor Sjinees

áp lực

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

压力

naamwoord

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.
同辈压力和结交朋友密切相关。 同辈压力天天“攻击”孩子,挑战他们的属灵抵抗力。

壓力

naamwoord

Angelina, cô có áp lực gì trước trận chung kết không?
安潔莉娜 , 參加 決賽 前 有 任何 壓力 嗎 ?

Soortgelyke frases

Lò phản ứng nước áp lực
压水反应堆

voorbeelde

Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ làm gì?
要是同学或朋友给我压力,要我做不对的事,我会:

Công việc đó thật nặng nề, áp lực.
那压力太大了

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.
同辈压力和结交朋友密切相关。 同辈压力天天“攻击”孩子,挑战他们的属灵抵抗力。

Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy.
他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。

Cách mà tín đồ Đấng Christ bị áp lực để lui đi
基督徒怎样受压,要叫他们退缩

Khi gặp áp lực, chúng ta có thể khóc lóc kêu cầu Đức Giê-hô-va.
在困苦中,我们可能会向耶和华哭诉。

Áp lực này hiếm khi nào đến qua chỉ một sự việc dễ cho người ta nhận biết.
许多时,同辈压力不是由个别的事情所触发,而是慢慢形成的。

Các nhà khoa học chưa từng chịu nhiều áp lực và nhu cầu đến vậy.
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力

Anh Nicholas đã bị áp lực nội tâm.
这样的内在弱点曾影响到尼古拉斯。

áp lực đôi khi có thể là thứ khốn kiếp
壓力 有 時候 像 個 婊子.

Áp lực thúc đẩy thành công
务求成功的压力

Áp lực lên nhu cầu lương thực
? 对 脆弱 的 天然? 资 源??? 压 力

Nhiều tuần trôi qua, áp lực trong trại càng nặng nề hơn.
过了几个星期,营房的气氛愈来愈紧张。

Ngoài ra, lại còn có áp lực của chính Sa-tan Ma-quỉ nữa.
压力甚至可能来自魔鬼撒但本身。

Thật là thiếu khôn ngoan biết bao khi tự đặt mình vào áp lực trên!
人不必要地使自己承受这种压力,是多么不智!

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?
128 15 我怎样才能抗拒同辈压力?

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự lại áp lực bạn bè bằng cách nào?
为了可以勇敢表达立场,不受别人摆布,我要:

Quá nhiều áp lực từ người khác có thể gây tai hại.
其他人向当事人不当地施加压力,可能会造成有害的影响。(

(1 Phi-e-rơ 5:8) Sa-tan bắt bớ, gây áp lực và cám dỗ chúng ta.
彼得前书5:8)撒但对我们威逼利诱,施加压力,利用思想感情上的弱点来攻击我们,目的是令我们信心软弱,灵性尽毁。(

Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.
第一个问题与人口压力有关。

Nhưng nếu họ không ở lại Paris, áp lực quốc tế sẽ áp đảo.
但如果不在巴黎, 国际社会就会源源不断的进行施压。

Tuy nhiên, vẫn còn những người chống đối làm áp lực cho ông trại trưởng đuổi tôi đi.
可是,有些反对者继续向福利官大施压力,要把我逐出疗养院。

Người phạm tội thậm chí có thể gây áp lực, buộc bạn của mình che giấu tội.
犯过的人可能向朋友施压,甚至要朋友为他们的恶行保守秘密。

Rồi có áp lực từ bạn bè đồng lứa.
年轻人还要应付同辈的压力。《