Động vật có xương sống oor Sjinees

Động vật có xương sống

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脊椎动物

脊椎动物亚门

động vật có xương sống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脊椎动物

voorbeelde

Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.
第一个脊索动物演化出了第一个脊椎动物。

Động vật có xương sống ra ngoài biển khơi, và rồi có chúng ta ở đây.
脊椎动物从海里出来, 就有了现在的我们。

Đôi khi chúng cũng ăn thịt cả các loài động vật có xương sống nhỏ.
有时也会吃更小的动物。

Nhưng, vùng dưới đồi não ở động vật có xương sống đã có hàng triệu năm thực tập nhiều hơn bạn.
但是,脊椎动物下丘脑的这种反应 要比你多上数百万年的练习。

Có ít nhất 1.658 loài được mô tả khoa học, khiến cho nó trở thành một trong họ động vật có xương sống lớn nhất.
至少有1650种已被科学地描述,成为最大的脊椎动物科之一。

Khu vực này ở thằn lằn bay chiếm 7,5% tổng khối lượng não, nhiều hơn ở bất kỳ một động vật có xương sống nào khác.
翼龍類的絨球佔了牠們腦部體積的7.5%,比其他脊椎動物還大。

Trên danh sách tư vấn năm 2007 về quần động vật có xương sống đang nguy cấp tại bang Victoria, loài này được liệt kê như là gần nguy cấp.
2007年维多利亚州受威胁动物报告名单中,本种被列为近危。

Khủng long là loài động vật có xương sống lớn nhất bị ảnh hưởng đầu tiên khi môi trường thay đổi, và sự đa dạng của chúng suy giảm.
恐龍是當時最大的脊椎動物,首先受到環境改變的衝擊,多樣性開始衰退。

Đối với động vật có xương sống, bay chỉ tiến hóa 3 lần duy nhất: một lần ở loài dơi, một lần ở loài chim, và một lần trong ở loài thằn lằn ngón cánh.
飞行在脊椎动物中只进化过三次: 一次在蝙蝠中, 一次在鸟类中, 还有一次在翼龙中。

Cú lợn trắng (Tyto alba) là một trong những loài quan trọng nhất; một nghiên cứu cho thấy rằng 97,5% phần còn lại của động vật có xương sống trong phân của chúng thuộc về chuột gạo.
倉鴞是當中最為重要的;一項研究就發現倉鴞團粒中的脊椎動物遺骸就有97.5%是屬於稻大鼠的。

Vùng dưới đồi não, phổ biến ở tất cả động vật có xương sống, kích hoạt tuyến yên để bí mật tiết ra các nội tiết tố ACTH, làm cho tuyến thượng thận bơm adrenaline vào máu.
与其他脊椎动物一样,你的下丘脑 引起脑下垂体分泌 促肾上腺皮质激素, 它使肾上腺 向血液中射出肾上腺素。

Tuy nhiên, giả thiết này không được nhiều nhà cổ sinh vật học động vật có xương sống chấp nhận, và Benton (2000, 2004) vẫn duy trì phân lớp truyền thống Anapsida cho nhóm "phần bên cạnh của bò sát" và rùa.
然而這假說並不廣為脊椎動物生物學家廣泛接受,麥可·班頓(Michael Benton)在2000與2004年保留傳統的無孔亞綱來包括副爬行動物與龜鱉目。

Mức độ metyl hóa trung bình thay đổi theo mỗi sinh vật – giun tròn Caenorhabditis elegans không có phản ứng metyl hóa cytosine, trong khi ở động vật có xương sống có mức độ cao hơn, lên tới 1% lượng DNA chứa 5-methylcytosine.
甲基化的程度在不同生物之間有所差異,如秀麗隱桿線蟲便缺乏胞嘧啶甲基化,而在脊椎動物體內則較常出現,大約有1%的脱氧核醣核酸為5-甲基胞嘧啶。

Các báo cáo đánh giá toàn cầu về các loài lưỡng cư (Global Amphibian Assessment) chỉ ra rằng động vật lưỡng cư đang suy giảm nhanh chóng hơn bất kì nhóm động vật có xương sống khác, với hơn 32% các loài còn sống sót đang bị đe dọa tuyệt chủng và 43% trong số đó đang suy giảm nhanh chóng.
全球兩棲動物評估報導,兩棲動物在全球範圍內下降比其他任何脊椎動物組快,與正在瀕臨滅絕所有倖存的物種超過32% 。

Xin trình bày 1 chút dữ liệu: 1.4% toàn bề mặt mặt đất là nơi ở của 40% các loài cây cao, 35% của loài động vật có xương sống, và con số 1.4% này đại diện cho 25 điểm nóng về đa dạng sinh học trên thế giới, và 1.4% bề mặt mặt đất này cũng đã cung cấp cho 35% các dịch vụ hệ sinh thái mà các đối tượng dễ bị tổn thương sống dựa vào.
数据显示 1.4%的全球地表上 生长着40%的高等植物 35%的脊椎动物 而且这1.4%的土地 包括了世界上25个生物多样性最丰富的地方 也正是这1.4%的全球陆地上 却提供了35%的 我们脆弱的人类赖以生存的 生态系统服务

Đáng ngạc nhiên rằng, động vật xương sống có hàm có vẻ không bị ảnh hưởng bởi sự mất đi của các rạn san hô hoặc các ảnh hưởng khác của sự kiện Kellwasser, trong khi đó agnathan đã suy giảm kéo dài từ trước khi kết thúc tầng Frasnian.
另外,有颔下门類動物似乎並未受到礁岩減少或凱爾瓦塞事件的其他層面所影響,但無頷總綱類動物的數量在弗拉斯階結束前早已開始下降。

Cuối cùng, nếu khái niệm khung xương không xương sống đem lại hiểu biết về hệ sinh sản của động vật có vú, sẽ có rất nhiều mối liên hệ hoang dại và hữu ích ngoài kia đang chờ ta khám phá.
毕竟, 如果关于无脊椎骨骼系统的观点 可以给我们 关于哺乳动物生殖系统的启示 那么就可能潜藏着更多的其它奇怪但有用的联系 等待我们去发现

Khi chúng ta đi từ những động vật có vú khá lớn, những loài chim, ếch và thực vật đến loài côn trùng khó thấy hơn, loài không xương sống nhỏ bé khác và sau đó xa hơn, đến hàng triệu sinh vật trong thế giới sự sống vô hình được bao bọc và tồn tại trong thế giới loài người?
从大型哺乳动物到鸟类到青蛙到植物 一直到昆虫以及其他非脊椎动物 再到无数的肉眼不可见的生物 ——它们就在人体内发展、生存