đá trầm tích oor Sjinees

đá trầm tích

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

沉积岩

Thứ hai, những tảng đá đó phải là đá trầm tích
第二点需要注意的是,这些岩石必须是沉积岩。

沉積岩

naamwoord

voorbeelde

Tương tự, các loại trầm tích và/hoặc đá trầm tích trên đỉnh của móng có thể được gọi là "vỏ bọc" hay "vỏ bọc trầm tích".
同樣地,在基底上方的沉積物或沉積岩則被稱為「沉積蓋層」。

Khi từng lớp đá trầm tích tích tụ lại, áp lực từ mọi hướng đè lên như một bàn tay bằng đá lâu dài và chắc, giữ từng cái xương thành một khung bền vững Và sau đó là một thời kỳ dài....
现在,在这只恐龙的躯体被埋葬 肉体被各种细菌和虫类侵蚀, 它的骨头会变质, 和地下水进行分子交换 变得越来越接近埋葬它的石头 当一层一层的沉积岩慢慢积累 各方面的压力会像石膏套一样向内增压 其坚硬而持久的握力把每块石头牢牢的包裹在内。

Vào mùa hè năm 2004, tôi đã đi đến dưới cùng của Nam Mỹ, tới dưới cùng của Patagonia, Argentina, để tìm kiếm khủng long: một nơi mà có đá trầm tích đúng niên đại, trong một sa mạc, một nơi rất ít có các nhà cổ sinh học ghé thăm.
在2004夏季, 我去到位于南半球南美的最南端, 阿根廷的巴塔哥尼亚最南部, 去探究恐龙: 那儿有特定年代的陆相沉积岩。

Các nhà khoa học khác đã chỉ ra rằng tỷ lệ đồng vị oxy trong các hóa thạch ngày nay không nhất thiết đại diện cho cùng một tỷ lệ trong quá khứ xa xôi, và có thể đã bị thay đổi trong hoặc sau khi hóa thạch (sự thành đá trầm tích).
其他的科學家則認為,年代久遠的化石中的氧同位素比率可能會在化石化過程中遭到影響,不一定與牠們原本的比率相同。

Và viên đá này là trầm tích ở đáy biển không có sinh vật phù du.
没有浮游生物时,海底的沉淀物 便形成了黑色岩石。

Chúng bị kẹt lại và chôn vùi, tích tụ lại và hình thành nên một lớp trầm tích rất lớn và dày và dần dần sẽ chuyển thành đá.
这些留在地面的沙石逐渐被掩埋, 随着时间的流逝, 便形成了又大又厚的堆积, 最终变成了岩石。

Môi trường trầm tích và lịch sử kiến tạo của các loại đá là có lợi cho sự hình thành và bắt giữ dầu mỏ và khu vực Zagros là một phần quan trọng trong sản xuất dầu mỏ ở khu vực vịnh Ba Tư.
沉積與板塊作用將許多古代有機物封鎖於地下變成石油,札格羅斯山區是波斯灣地區的重要產油區。