đệ quy oor Sjinees

đệ quy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

递归

遞迴

Đệ quy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

递归

voorbeelde

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.
那个递回的本质就是无限赛局。

Cây octree thường được sử dụng để phân chia không gian ba chiều bằng việc chia đệ quy không gian ra thành 8 phần.
八叉树常用于分割三维空间,将其递归细分为八个卦限。

Giống như trong ngôn ngữ và các lĩnh vực khác, rất khó để phân loại nhưng câu cực kỳ phức tạp với một cấu trúc đệ quy.
就像是在语言或者其他领域,我们知道深层剖析 有复杂成分和递归结构句子的语法就比较艰难。

Đệ quy hỗ tương rất phổ biến trong lập trình hàm và trong một số lĩnh vực vấn đề, như recursive descent parser, trong đó các kiểu dữ liệu được đệ quy lẫn nhau một cách tự nhiên.
互递归在函數程式語言或某些问题域中非常常见,如递归下降分析器(英语:recursive descent parser),其中数据类型是自然地互相递归定义的。

Chẳng hạn, định nghĩa sau là định nghĩa đệ quy của tổ tiên: Bố mẹ của một người là tổ tiên của người ấy (trường hợp cơ bản); Bố mẹ của tổ tiên một người bất kỳ là tổ tiên của người ấy (bước đệ quy).
例如,下列为某人祖先的递归定义: 某人的双亲是他的祖先(基本情况)。

Sau đó, một nghiên cứu toàn diện về câu hỏi này bởi nhà kinh tế trường phái Amsterdam Gerwin Griffioen kết luận rằng: "đối với các chỉ số thị trường chứng khoán Mỹ, Nhật Bản và Tây Âu hầu hết các thủ tục dự báo không-theo-mẫu đệ quy không cho thấy khả năng có lợi nhuận, sau khi thực hiện các chi phí giao dịch ít.
」 然而,對此問題的全面研究已由阿姆斯特丹經濟學家傑文·格里芬(Gerwin Griffioen)做過:「對美國、日本和大多數西歐的股市指數來說,遞迴樣本外預測程序並不會顯示出有何利益,只要多加了一點交易成本的話。

Quy lão có một người huynh đệ?
龜 大仙 有個 兄弟 ?

Cuộc quy tụ này của các thế hệ khác nhau mang đến một cái nhìn kỳ diệu về tình đoàn kết và tình huynh đệ hiện hữu giữa hai chức tư tế của Thượng Đế.
这样的不同世代的聚集,是个非凡的景象,看得到神的两种圣职之间的合一与弟兄情谊。

Chúng tôi, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, long trọng tuyên bố rằng hôn nhân giữa một người nam và một người nữ đã được Thượng Đế quy định sẵn và gia đình là trọng tâm kế hoạch của Đấng Sáng Tạo dành cho số mệnh vĩnh cửu của con cái Ngài.
我们耶稣基督后期圣徒教会总会会长团及十二使徒议会郑重宣告,一男一女之间的婚姻是神所制定,而家庭是造物主为祂子女永恒目标所订计画的核心。