đoản oor Sjinees

đoản

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

短

adjektief

voorbeelde

Trong suốt năm 1601, ông được Tycho hỗ trợ trực tiếp, giao cho ông việc phân tích các quan sát về hành tinh và viết một đoản luận chống lại Ursus (đã quá cố).
差不多1601年一整年,他得到了第谷的直接资助,第谷安排他分析行星观测结果与编写反对第谷(此时第谷已过世)对手——乌尔苏斯的小册子。

Trong nguyên ngữ là tiếng Hy Lạp, từ được dịch “kẻ cướp” bắt nguồn từ một từ trong tiếng La-tinh là sicarii, có nghĩa “những người dùng sica” hay đoản kiếm.
“匕首党徒”的希腊语原文来自一个拉丁语词,词的意思是“使用匕首的人”。

Đừng để điện thoại của bạn tiếp xúc với chất lỏng vì như thế có thể gây ra hiện tượng đoản mạch và quá nhiệt.
請讓手機遠離液體,以免造成短路和過熱現象。

Bernhard Lohse phát biểu trong cuốn “Một đoản sử của giáo điều đạo đấng Christ” (A Short History of Christian Doctrine): “Nói về Tân Ước, thì người ta không thấy một giáo lý thật sự về Chúa Ba Ngôi trong đó”.
伯恩哈德·洛泽在《基督教教义简史》里说:“在《新约》里,我们找不到一套确实的三位一体教义。”

HÌNH MINH HỌA VỀ KẺ GIẾT NGƯỜI BẰNG ĐOẢN KIẾM
画家笔下的匕首党徒

Việc điện thoại tiếp xúc với chất lỏng có thể gây ra hiện tượng đoản mạch và quá nhiệt.
請讓手機遠離液體,以免造成短路和過熱現象。

Sách A Short History of Christian Doctrine (Một đoản sử về giáo lý đạo Gia-tô) nói: “Về cơ bản Constantine đã không hiểu gì về các câu hỏi được đặt ra trong vấn đề thần học Hy Lạp”.
基督教教义简史》一书说:“基本说来,君士坦丁对于当时根据希腊神学所提出的问题根本一窍不通。”