đoan trang oor Sjinees

đoan trang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

謙虛

adjective noun

voorbeelde

20 Nhân-chứng Giê-hô-va đáng và thường được kính trọng vì ăn mặc đoan trang.
20 耶和华见证人应当以端庄的仪表受人尊重;以一般而言,情形亦的确是这样。

Họ tìm những cô gái đoan trang, ưu tiên cho các cô còn trinh.
并且 不能 做 一些 緩解 緊張 情緒 的 事情 他們 正在 尋找 相當 數量 的 類型

Lớp học Duyên Dáng là cách cho Ủy Ban Kháng Án biết tôi đang cố trở nên đoan trang.
吸引 課程 是 一種 提高 上訴 委員會 告知 他們 我 禮儀 端莊

Nàng sẽ không bao giờ thấy một nữ hoàng đoan trang hơn, hay một người mẹ từ bi hơn họ.
你 再也 找不出 比 她 更 端庄 的 皇后 更 慈爱 的 母亲

Cách diễn tả thẳng thắn ấy giúp chúng ta dẹp bỏ đi được mọi sự làm bộ đoan trang kiểu cách hoặc sự xấu hổ đối với việc ân ái bình thường giữa vợ chồng.
箴言5:19,《当代》)这种坦率的评论帮助人对夫妻之间正常的亲密关系不致怀有假正经或羞耻的感觉。

Một lời khuyên như thế được ghi lại chắc hẳn là vì một số tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất có lẽ thiếu đoan trang và cần thận trọng hơn trong việc phục sức.
彼得前书3:3,4)既然圣经记下这些劝告,看来第一世纪有些基督徒可能需要在衣着和仪表方面端庄朴素一点。

Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.
他把自己描述为一个收入微薄的男人(妻子没有貂皮大衣,而是穿一件“尊敬的共和党人布料外套”)和一个爱国者。

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.
事实上,服装的款式一年比一年极端,甚至令人咋舌。