Canberra oor Sjinees

Canberra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

堪培拉

eienaam

“Hút thuốc là nguyên nhân lớn gây mù lòa”, tờ Canberra Times tường trình.
《堪培拉时报》报道:“吸烟会导致失明。”

canberra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

堪培拉

eienaam

“Hút thuốc là nguyên nhân lớn gây mù lòa”, tờ Canberra Times tường trình.
《堪培拉时报》报道:“吸烟会导致失明。”

voorbeelde

(Sydney) – Hôm nay Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng phía Australia cần thúc đẩy để đạt được tiến bộ cụ thể về nhân quyền trong đợt đối thoại nhân quyền song phương với Việt Nam vào ngày mồng 10 tháng Tám năm 2017 ở Canberra, xét tình hình gần đây đang xấu đi rất nhanh.
(悉尼)-人权观察今天表示,鉴于越南人权状况急剧恶化,澳大利亚应利用2017年8月10日在坎培拉召开的双边人权对话,要求越南大幅改善人权。

Tuy nhiên, thủ đô toàn quốc lại là Canberra, nằm khoảng giữa Sydney và Melbourne.
位于悉尼与墨尔本之间的堪培拉则是澳洲的首都。

Tập đoàn quân Australia đã chiếm được một khẩu như vậy vào ngày 8 tháng 8 năm 1918; nó đang được bảo tồn tại Bảo tàng Chiến tranh Australia ở Canberra, Australia.
澳大利亞陸軍于1918年8月8日俘获了其中一门,将它作为亚眠炮(英语:Amiens Gun)保存于堪培拉的澳大利亞戰爭紀念館。

Tuy nhiên, truyền thông có nhiều nghi ngờ về giải thích của Vincent Laus, bao gồm tại sao phải mất nhiều ngày mới phát hiện thân phận thực của Lâm Hữu Phúc, và tại sao không cầu viện cảnh sát trợ giúp thay vì tự thân lái xe đưa Lâm Hữu Phúc về đến Canberra.
然而,傳媒對有關解釋提出很多疑點,包括劉斯為何要經過多天才發現林有福的真正身份,以及為何他不向警方求助,要自己長途跋涉開車把林有福送回坎培拉。

Sau chín ngày mất tích, một người điều hành nhà nghỉ tên là Vincent Laus chở Lâm Hữu Phúc về đến Canberra vào ngày 19 tháng 6 năm 1966, đương thời trạng thái tinh thần của ông không tốt.
失蹤九日後,林有福在6月19日離奇地由一名在悉尼經營賓館的男子維森特·劉斯(Vincent Laus)開車送回坎培拉,當時他的精神狀況欠佳。

Giải đấu International Women's Club Championship đầu tiên diễn ra tại Nhật vào tháng 11/2012 với bốn đội tham dự; Olympique Lyonnais (châu Âu), Canberra United (Úc), INAC Kobe Leonessa (Nhật) và NTV Beleza (vô địch cúp QG, Nhật).
首屆賽事於2012年11月在日本舉行,四支隊伍參賽包括:奧林匹克里昂(歐洲)、坎培拉聯(澳洲)、INAC神戶雌獅(日本)和日視美人隊(盃冠軍,日本)。

John Howard (1996–2007), ông chỉ ở The Lodge khi đến Canberra trong các kì họp Quốc hội và Chính phủ, còn phần lớn thời gian ông sống ở Kirribilli House, Sydney.
約翰·霍華德擔任總理的1996-2007年間,澳洲國會議期居於總理府以便處理政府公務,其餘的時間他習慣居住於悉尼的齊利比利樓(Kirribilli House)。

“Hút thuốc là nguyên nhân lớn gây mù lòa”, tờ Canberra Times tường trình.
《堪培拉时报》报道:“吸烟会导致失明。”

Cách đây vài năm, báo The Canberra Times tường thuật rằng mặc dù nhận thấy sự vắng mặt của ông Wolfgang, nhưng không ai trong số 17 gia đình sống cùng chung cư “để tâm đến bấm chuông nhà của ông xem sao”.
几年前,《堪培拉时报》报道,跟沃尔夫冈共住同一幢大楼的17个家庭,都发觉他已很久没有露面,“却就是没有人想过按门铃找他”。