Connecticut oor Sjinees

Connecticut

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

康乃狄克州

Tớ không biết các cậu thế nào nhưng tớ muốn đi đến Connecticut.
我 不 知道 你 想 怎样 不过 我 想 去 康乃狄克 州

voorbeelde

Depp phải dùng khẩu súng thật được làm vào năm 1760 tại Luân Đôn, đoàn làm phim phải mua nó từ một tay buôn ở Connecticut.
德普在片中使用的是一支真正于1760年在伦敦制作的手枪,这支枪是剧组从康乃狄克州的一位交易商手中买下来的。

Gia đình của cô hiện đang ngụ tại Westport, Connecticut.
梅莉莎目前與她的家人住在Westport, Connecticut。

1788 – Connecticut trở thành bang thứ năm được nhận vào Hoa Kỳ.
1788年:康涅狄格成为美国的第五州。

Vì vậy trong khoảng thời gian chúng làm thí nghiệm này, tôi đang chăm sóc cho một anh lính cứu hỏa 29 tuổi từ Connecticut người đang gần kề cái chết chính bởi bệnh ung thư hiểm nghèo này.
就在这个研究过程中 我在康州治疗一位29岁的消防员 他已接近他的生命终点了 就是因为这种不可治愈的癌症

2 năm trước, cô tốt nghiệp từ trường ĐH Connecticut
两年前, 她从康奈迪格学院毕业了。

Trumbull College, vinh danh Jonathan Trumbull, Thống đốc đầu tiên của Connecticut.
Trumbull College:以康州州長Jonathan Trumbull之名命名。

Tại Hoa Kỳ, Bộ tộc Rừng (Woodcraft Tribe) đầu tiên được thành lập tại Cos Cob, Connecticut năm 1902.
在美國,第一個叢林「部落」,在1902年成立於康乃狄克州寇斯寇伯。

Fletcher sinh ra tại New London, Connecticut, là một trong ba người con của Sr. Alphonse Fletcher và Bettye R. Fletcher.
弗莱彻出生在康涅狄格州新伦敦,是老阿尔丰斯·弗莱彻和贝蒂·R·弗莱彻三个孩子之一。

Tìm người đến từ Connecticut mà lừa.
不好意思 我们 不 信 你们 去 找 康涅狄格州 来 的 吧

Tớ không biết các cậu thế nào nhưng tớ muốn đi đến Connecticut.
我 不 知道 你 想 怎样 不过 我 想 去 康乃狄克 州

Vào năm 1807, ở tuổi 25, ông Grew được mời giữ chức mục sư Giáo Hội Báp-tít ở Hartford, bang Connecticut.
1807年,25岁的格鲁应邀在康涅狄格州哈特福德的浸信会当牧师。

Vậy nếu bạn muốn chọn Connecticut. đánh C, C, C.
比如你想选择康涅狄格州(Connecticut),按下,C,C,C。

Cha tôi đã đem những đồ đạc này từ nhà chúng tôi ở Connecticut tới.
我 父親 從 我們 康涅狄格州 的 老家 帶來 這些 家具

Cho 1 quỹ từ thiện ở Connecticut khi còn làm nghị sĩ" và bà ấy thao thao bất tuyệt," Và sau đó tôi lên sân khấu."
那是在当议员的时候为了康涅狄格的一次慈善活动, 我就上去了,“然后她继续说,”我就上了舞台。“

“Tôi cảm tưởng rằng thế hệ chúng ta đang tàn lụi dần”.—Johanna P., 18 tuổi, sinh viên năm thứ nhất đại học, Connecticut, Hoa Kỳ.
“我总觉得,我们年轻一辈不会活得长久。”——约翰娜,美国康涅狄格州一个18岁的大学一年级新生。

Mừng thay Fern hồi phục mau chóng, và chúng tôi được chỉ định làm công việc lưu động ở các tiểu bang New York và Connecticut.
后来社方派我们到纽约州和康涅狄格州从事周游探访的工作。

Khi bình luận về thời đại ngày càng bạo động này, một bài xã luận trong tờ Register ở New Haven, Connecticut tuyên bố: “Dường như tình trạng suy thoái đến độ chúng ta không thể nào chặn đứng nó được”.
论到这个暴力激增的时代,美国康涅狄格州纽黑文《纪事报》的社论声称:“世界情形每况愈下,看来我们已无法制止这种趋势了。”

Nên tôi sẽ nói về một thí nghiệm mà một vài nha sĩ ở Connecticut thực hiện khoảng 30 năm trước.
所 以 我 就 想 同 大 家 分 享 一 個 實 驗 。 呢 個 係 一 個 3 0 年 前 , 幾 個 喺 美 國 康 州 嘅 牙 醫

Ông cũng xuất bản một phả hệ của gia đình ông đi ngược đến một ông tổ là Thomas Olcott, một trong những người sáng lập của thành phố Hartford, thủ đô của tiểu bang Connecticut, vào năm 1636.
他出版了一本家谱,将自己家族上溯到了托马斯·奥尔科特,这位老奥尔科特是1636年康乃狄克州哈特福的创建者之一。

Nhiều bang Connecticut và New York đã xây dựng Ngân hàng xanh để giúp các chủ tòa nhà dân cư và trung tâm thương mại tài chính nâng cấp hiệu quả năng lượng, làm giảm lượng khí thải và cắt giảm chi phí năng lượng cho người tiêu dùng.
康涅狄格州和纽约创建了绿色银行,以帮助住宅和商业建筑所有者的财务能源效率升级,减少排放和削减消费者的消费能源成本。

Một trưởng lão ở bang Connecticut, Hoa Kỳ, bình luận: “Vào ngày 15 tháng 6, chúng tôi nhận được sách Gia đình hạnh phúc.
自美国康涅狄格州的一位长老评论说:“我们在6月15日收到《家庭幸福》这本书。

Là một cơ sở quân sự sử dụng kép Không quân Mỹ, sân bay cũng là nơi đóng quân của Bradley Air National Guard Base và 103d Airlift Wing (103 AW) và của Lực lượng Cảnh sát quốc gia Air Connecticut.
布拉德利機場除了是軍民兩用機場,同時也是康乃狄克州國家航空警衛隊(英语:Connecticut Air National Guard)103D航空運輸聯隊(英语:103d Airlift Wing)的基地。

Nên tôi sẽ nói về một thí nghiệm mà một vài nha sĩ ở Connecticut thực hiện khoảng 30 năm trước.
所以我就想同大家分享一個實驗。 呢個係一個30年前,幾個喺美國康州嘅牙醫 諗出嚟嘅實驗。

Martin v Struthers (mà không tuân theo một lệnh cấm vận động từng nhà); và Cantwell v. Connecticut (đảo ngược một kết án một nhân chứng Giêhôva đã đọc bài phát biểu công kích tại một góc phố).
); Martin v. Struthers (推翻了禁止逐户上门拉票的规定) ;还有 Cantwell v. Connecticut (扭转了关于在街角朗诵攻击性的演讲的信念) 。

Một số người cho rằng vào năm 1901, Gustave Whitehead (Weisskopf), một di dân người Đức sống ở Connecticut, Hoa Kỳ, cũng bay bằng chiếc máy bay mà ông sáng chế.
有些人声称,侨居美国康涅狄格州的德国人古斯塔夫·魏斯科普夫,早在1901年就已驾驶自己发明的飞机,在空中飞行。