Lốc xoáy oor Sjinees

Lốc xoáy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

龍捲風

naamwoord

强烈对流天气

Tôi chỉ muốn cô và dữ liệu của cô tìm cho tôi một cơn lốc xoáy chết tiệt.
我 只 想 讓 你 和 你 的 數據 給我 找到 一個 該 死 的 龍 捲 風

lốc xoáy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

龍捲風

naamwoord

Tôi chỉ muốn cô và dữ liệu của cô tìm cho tôi một cơn lốc xoáy chết tiệt.
我 只 想 讓 你 和 你 的 數據 給我 找到 一個 該 死 的 龍 捲 風

龙卷风

Anh đang xem em, trên TV với cơ lốc xoáy
我 看见 你 正在 做 龙卷风 的 直播

voorbeelde

Chúng tôi vừa được xác nhận rằng lốc xoáy đã đổ bộ vào Riverside.
現在 我們 已 經證實 , 龍 捲 風襲擊 河岸.

Có một cơn lốc xoáy khác đang tới đây.
有 另 一個 龍 捲 風正往 這 裏 移動

Đây là mùa lốc xoáy ở Miami.
迈阿密 正赶上 飓风.

Người ta gọi cậu là lốc xoáy.
人們 叫 他 「 托蘭斯旋風 」

Tương có nhắc tới trong buổi họp mặt là biến BBS thành Cơn lốc xoáy
湘 在 板主聚 的 时候 曾经 提到 要 让 BBS 紫爆

Anh đang xem em, trên TV với cơ lốc xoáy
我 看见 你 正在 做 龙卷风 的 直播

Năm 2008, lốc xoáy Nargis và dư chấn của nó đã làm thiệt mạng 138000 người ở Myanmar.
在2008年,飓风纳尔吉斯及其余波 使138,000缅甸人遇害。

Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...
龍 捲 風 只是 匆匆 通過 了 校區...

Chúng tôi đang dõi theo một cơn lốc xoáy lớn.
我們 正在 追 蹤 一 場 巨大 的 龍 捲 風

Titus đối mặt với lốc xoáy.
提圖斯決 戰龍 捲 風

Tôi chỉ muốn cô và dữ liệu của cô tìm cho tôi một cơn lốc xoáy chết tiệt.
我 只 想 讓 你 和 你 的 數據 給我 找到 一個 該 死 的 龍 捲 風

Bạn đưa anh ấy tới Joplin, Missouri sau một cơn lốc xoáy, anh lấy lại được điều đó.
你给他一把链锯,在飓风过后 派他到乔普林市,他就找回了目标。

Lốc xoáy ở Tuscaloosa và Joplin, rồi Bão Irene, cho chúng tôi cơ hội để nhìn nhận sự việc đó.
在塔斯卡卢萨和乔普林市 (密苏里州)发生风灾后 还有后来的飓风艾琳,我们有机会看清这一点

Ngày 16 tháng 10 năm 1942 cả vùng bờ biển phía Đông của Bengal và Orissa bị một cơn lốc xoáy hoành hành.
1942年10月16日,整個孟加拉東岸及奥里萨邦被熱帶氣旋襲擊。

Biệt danh của tôi là “Tufão” (Lốc xoáy) vì hễ tôi xuất hiện ở đâu là ở đó có chuyện.
我有个外号叫做“台风”,因为我到哪里去都会惹事生非。

Lốc xoáy do Mitch tạo ra cũng đã phá hủy hoặc làm hư hại 645 ngôi nhà và khiến 65 người bị thương.
风暴催生的龙卷风令该州645套房屋受损或被毁,此外还有65人受伤。

Mỗi năm, trung bình có 7 lốc xoáy xảy ra tại Virginia, hầu hết ở cấp F2 hoặc thấp hơn theo thang độ Fujita.
弗吉尼亚每年平均有7次龙卷风袭击,但其危害性大多低于藤田F2级 。

Dĩ nhiên, động đất và tất cả những thiên tai như lũ lụt, lốc xoáy, v.v.. gây ra thiệt hại của chúng.
毋庸置疑,地震 等自然灾害—— 洪水 飓风等—— 的确在不断侵袭

Tôi cũng nhớ nhiều lần phải chạy xuống hầm rượu để ẩn náu, vì những cơn lốc xoáy không phải là ít khi xảy ra.
我还记得,当地不时有龙卷风吹袭,为了躲避龙卷风,我们曾多次跑到地下室去。

Vào ngày 6 tháng 11, cơn lốc xoáy về phía Địa Trung Hải từ bờ biển phía nam của Pháp, thu hẹp lại đường kính chỉ còn 150 km (93 dặm).
11月6日,該熱帶氣旋由法國南部海岸線向地中海移動,橫過的時候直徑僅僅縮小至150公里。

Cũng giống việc tự bảo vệ trước lốc xoáy hoặc bão, vào trong và ở yên trong một tòa nhà vững chắc sẽ bảo vệ bạn khỏi sóng xung kích, nhiệt, và bức xạ.
和台风和龙卷风一样, 找到并待在坚固建筑物内部 能够得到保护,使我们不受冲击波, 热量和辐射的影响。

Nếu bạn tự hỏi mình, "Sự sống nhân tạo là cái quái gì ?", hãy để tôi đưa bạn đi một chuyến đi lốc xoáy về việc làm cách nào những thứ này xảy ra.
如果你反问自己 “到底什么是人工生命” 让我带你快速了解一下 这是怎么弄出来的

Sau khi cơn lốc xoáy cấp EF3 quét qua thị trấn và phá tan mái nhà của chúng tôi, tôi quyết định ở lại Massachusetts thay vì tiếp tục chương trình cao học Tôi đã mang hết hành lý về nhà vào buổi chiều hôm đó.
一股EF3级龙卷风袭击了这里, 掀翻了我们的屋顶 我决定留在麻省 而不是去读硕士 那个下午我已把经箱子搬回了家