Mai Châu oor Sjinees

Mai Châu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

梅州市

Mai Châu, Quảng Đông

Soortgelyke frases

Báo hoa mai châu Phi
非洲豹

voorbeelde

Ra lỗ châu mai!
警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

Người Mĩ nghĩ rằng mô hình của châu Âu sắp vỡ vụn mai sau.
美国人担心欧洲模式明天就要分崩离析

Lúc ấy tiếng Mãn Châu, một ngôn ngữ bị mai một, sắp được thay thế bằng tiếng Trung Hoa.
事实上,当时满语已是一种垂死的语言,快要被汉语取回主导的地位。

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.
为年轻一代建立各方面能力 将会让下一代更强 将会让非洲的明天更美好

Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.
在非洲南部,与葬礼有关的习俗多得不可胜数。

Nhưng ngày mai La Mã sẽ đưa hai chúng ta tới hai đầu khác nhau của Châu Âu.
但是 从 明天 开始 我们 将 从 罗马 出发 前往 欧洲 的 两个 不同 方向

Tuy vậy, người Nhật sớm tiếp thu được vài kỹ thuật và thói quen văn hóa của các vị khách, trong các lĩnh vực quân sự (súng hỏa mai, kỵ binh mặc giáp kiểu châu Âu, thuyền châu Âu), tôn giáo (Cơ đốc giáo), nghệ thuật trang trí, và ngôn ngữ (sự hòa nhập vào tiếng Nhật của ngữ pháp phương Tây.
但很快,日本人採用了歐洲人的若干技術與文化,如軍事(火繩槍、鎧甲、造船技術),宗教(基督教),裝飾藝術及語言(外來辭彙)等方面。

Theo một bài nghiên cứu ấn hành năm 1914 tại một nước Âu-châu, độ chừng một người đàn ông trên năm mắc phải bịnh giang mai.
据1914年发表的一项对某个欧洲国家所作的研究透露,该国每五个男子中便有一个染上梅毒。

Dạng như, khi bạn rời khỏi phòng khách nhà nào đấy ở châu Âu, người ta nói, may mắn thay, không ai mỉa mai trước sự hiện diện của bạn.
在欧洲,你离开客厅时 人们会说,幸好,没人当着你的面讽刺

Và tôi nói bạn nghe những doanh nhân trong khán phòng này, đầu tư ở Châu Phi không phải chỉ cho hôm nay, mà còn cho ngày mai nữa, Đây không phải điều ngắn hạn, đây là xu hướng lâu dài.
我告诉你,观众中的商人们, 对非洲的投资不是为了当下,也不是为了明天, 这不是一个短期的,而是一个更长远的事情。

“Nền an ninh của loài người cho thấy họ tin tưởng ở ngày mai... [tin tưởng vào] sự ổn định về tình trạng chính trị và kinh tế” (Một phụ nữ ở Á Châu).
“人类的安全显示人对未来怀具信心,......[相信]政治和经济状况稳定。”——一名住在亚洲的妇人

Do sự đóng cửa tạm thời của sân bay Suvarnabhumi trong năm 2008 do các cuộc biểu tình, Chiang Mai đã trở thành điểm dừng thay thế cho các chuyến bay Đài Bắc-châu Âu của China Airlines và cho các chuyến bay của Singapore International Airlines của Swiss International Airlines trong thời gian tạm thời.
由于抗议活动造成蘇凡納布機場在2008年暂时关闭,在过渡期,清迈成为中華航空公司台北至欧洲航班與瑞士国际航空公司新加坡至苏黎世航班的替代航點。