Ngành Thông oor Sjinees

Ngành Thông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

松柏门

voorbeelde

Ông có công phát hiện ra tôi, hướng dẫn tôi vào ngành truyền thông số.
可以说是他发现了我 把我带入数字媒体领域

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.
2 通讯和交通也有很大进步。

Có thêm nhiều DNA thô của ngành truyền thông được tung ra.
还有更多一些传播和媒体的基因问题 放在那里。内容从节目的形式走向了零散的东西

Hóa ra có nhiều thứ có thể học về cách thức làm việc của ngành truyền thông mới này.
这件事有很多经验值得学习 关于一个新型媒体应该怎样运作

Ngành công nghiệp các trò chơi điện tử là ngành phát triển nhanh nhất trong mọi ngành truyền thông.
现在电子游戏产业 超速发展,远远领先于 所有现代媒体

Johannes "John" Hendrikus Hubert de Mol (sinh 24 tháng 4 năm 1955) là một ông trùm ngành truyền thông đại chúng người Hà Lan.
小約翰·德·莫爾(荷蘭語:Johannes Hendrikus Hubert "John" de Mol, Jr.;1955年4月24日-)是荷蘭的一位媒體大亨。

Thế giới và toàn bộ nền văn hóa của nó giảm xuống đơn vị bit, ngôn ngữ chung của mọi ngành truyền thông.
世界和文化差异月来越小 所有媒体形成了共同语言

Vâng Luke, khi bạn đến gặp các giáo sư trong ngành viễn thông -- bạn đang theo học ngành thông tin liên lạc -- để xin phép được đến tham dự TED, vốn cũng có chút dính dáng đến thông tin liên lạc, họ đã phản ứng như thế nào?
路克,当你去你的传媒学教授说—— 传媒学是你的专业—— 当你征得他们的同意来上TED时, 这多少和传媒学有点关系, 他们有什么反应?

Ngành truyền thông thì chủ trương số một là làm người mẫu hay ca sĩ hoặc người hùng thể thao như Sidney Grosby là tuyệt nhất.
媒体则告诉他们成为模特或是歌手 是一件很风光的事情 或者成为像Sidney Crosby(加拿大职业冰球手)那样的运动明星

Các vệ tinh này không chỉ được dùng cho ngành viễn thông quốc tế mà còn để truyền hình, quan sát thời tiết, và các dịch vụ khác.
通讯卫星除了用作国际通讯外,也用作电视广播、天气观测或其他用途。

Ý tôi là, một cái máy được chế tạo cho công việc kế toán và tính toán lượng pháo lại chạy sang ngành truyền thông bằng cách nào?
我的意思是 一个本来是为了计算 和改变大炮发射的机器怎会进入到媒体的圈子里?

Không phải là gì quá khi nói rằng những gì Gutenberg đã làm cho sự viết lách, video trên mạng bây giờ có thể làm cho ngành truyền thông mặt đối mặt.
不用多说 这是古腾堡对写作作出的贡献 网络视频现在可以实现面对面的传播

Công nghiệp đang trở nên thâm dụng thông tin nhiều hơn, ít sử dụng lao động và thâm dụng vốn (xem ngành Công nghiệp Thông tin).
产业会变得越来越知识密集型,越来越少的劳动力和更多资本集中(参考信息产业)。

đã đến thăm phòng khám tiền sản tại một bệnh viện địa phương khi là sinh viên ngành công nghệ thông tin.
几年前,两位年轻的乌干达发明家 来到了一家当地医院的 附属产前诊所, 他们当时还是信息技术专业的学生。

Năm 1990, Pune bắt đầu thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong ngành công nghệ thông tin và kỹ thuật.
从1990年开始浦那开始吸引外国资本,尤其在信息技术和工程工业方面。

Năm 2014, Vaynerchuk hợp tác với các doanh nhân ngành TV truyền thông xã hội Jesse Redniss và David Beck để thành lập BRaVe Ventures.
2014年,维纳查克与社交电视企业家Jesse Redniss、David Beck联手创立了BRaVe Ventures。

Nhưng phần lớn vấn đề quan trọng trên thế giới thường ảnh hưởng toàn cầu vì ngành giao thông và viễn thông đã làm thế giới này thu hẹp thành một cộng đồng hay một làng”.
可是,世界主要难题的大部分都具有全球性的规模,因为运输和通讯的科技已将世界缩小成为一个全球性的群体。”

Cách đây 50 năm, nếu bạn tham gia 1 cuộc họp như thế này, và cố gắng hiểu được ngành truyền thông, thì có một nhà tiên tri duy nhất có thể giải đáp cho bạn, Giáo sư Marshall McLuhan.
如果在50年前,你也遇到这样的情况 你也要尝试去理解媒体 只有一个先知,也是唯一一个,可能你也听过 马肖·麦克卢汉教授

Và ngôi trường này tập trung vào các ngành sáng tạo và truyền thông.
这家学校专注在 创造性和媒体产业

Viện Khoa học thông tin liên ngành 18.
(十八)厅信息中心。

Trong thập niên 1970, các kỹ sư điện toán của các viện nghiên cứu trên khắp nước Mỹ bắt đầu liên kết máy tính của họ với nhau thông qua công nghệ của ngành liên lạc viễn thông.
70年代后,美国各大院校的计算机工程师开始使用电信技术把他们的计算机连接起来。

Khác với các ấn phẩm tập trung vào các nhân vật nổi tiếng như Us Weekly, People Weekly đã nhắc đến ở trên, và In Touch Weekly, EW chủ yếu tập trung vào các tin tức của ngành truyền thông giải trí và các bài đánh giá chuyên môn.
不同于《美国周刊》(US Weekly)、《人物》杂志(People)和《In Touch Weekly》之类杂志追逐名人,《娱乐周刊》将焦点主要集中在娱乐媒体和评论上。

Ba Lan được toàn quyền duy trì và phát triển ngành vận tải, truyền thông và các thiết bị hải cảng tại thành phố này.
波兰拥有在但泽发展和维护交通、通讯和港务的全部权利。

Tại sao phương tiện truyền thông và ngành công nghiệp giải trí của thế gian này có thể nguy hại cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô?
这些资讯的制作目的,不是为了帮助基督徒信赖耶和华或更相信他的应许。

Sự phát hiện gần đây của ngành khảo cổ cho biết thêm thông tin về địa điểm của ao.
关于这个池的位置,最近考古学家有新发现。