Nhà Chu oor Sjinees

Nhà Chu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

周朝

eienaam

Người ta cho rằng Huang Di, một ông vua trứ danh trước triều đại nhà Chu, trị vì từ năm 2697 đến 2595 TCN.
传说中的黄帝是周朝以前的帝王,统治时期从公元前2697年延续到公元前2595年。

nhà chu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

周朝

eienaam

Người ta cho rằng Huang Di, một ông vua trứ danh trước triều đại nhà Chu, trị vì từ năm 2697 đến 2595 TCN.
传说中的黄帝是周朝以前的帝王,统治时期从公元前2697年延续到公元前2595年。

Soortgelyke frases

Nhà Hậu Chu
后周

nhà hậu chu
后周

voorbeelde

Người ta cho rằng Huang Di, một ông vua trứ danh trước triều đại nhà Chu, trị vì từ năm 2697 đến 2595 TCN.
传说中的黄帝是周朝以前的帝王,统治时期从公元前2697年延续到公元前2595年。

Tuy nhiên, nhiều học giả nghĩ rằng quyển Nei Jing chỉ được ghi chép vào cuối triều đại nhà Chu, triều đại này kéo dài từ khoảng năm 1100 đến năm 250 TCN.
但有不少学者认为,《黄帝内经》成书于周朝末期。 周朝建于大约公元前1100年,在公元前250年左右结束。

Phụ-nữ thì lắm khi ở nhà để chu lo cho con cái và làm công việc nội-trợ.
男子赚钱养家。 大部分女子留在家里照顾儿女和家务。

Hai vợ chồng chị đã đưa cha về nhà và chăm sóc chu đáo.
于是,玛莉娅和卡洛斯将父亲接到家里,并悉心照顾他。

Chu vi tòa nhà là 183 mét.
这栋建筑的周长是183米。

Bà góa đã chu cấp cho nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va và thể hiện đức tin nơi ngài.
其实,上帝容许男孩生病、死去,是因为他打算复活男孩。

7 Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết rằng những người tin đạo nên chu cấp cho người nhà mình.
7 使徒保罗在圣灵启示下写信给提摩太,提到基督徒应当照顾亲属。(

Đặc ân của chúng ta là ủng hộ lẽ thật bằng cách cư xử đúng cách trong nhà Đức Chúa Trời, chu toàn thánh chức Nước Trời ở bên trong hội-thánh.
随着我们在上帝的家里正当地行事,我们享有特权支持真理,同时在会众里完成我们的王国服事职务。

Nhờ vậy mà mỗi khi cha mẹ họ đi Victoria về, thì mọi việc ngoài đồng đều được chu tất, còn nhà cửa vẫn ngăn nắp.
每逢他们的父母去维多利亚市回来,几个孩子不但把农场的工作做妥,家里一切也收拾得井井有条。

7 Nếu bạn là cha hay mẹ một mình nuôi con, hãy tận tâm chu toàn trách nhiệm trong nhà bạn.
7 如果你是个单亲,照料家里各种职责要勤恳认真。

(Thi-thiên 60:12) Đức Giê-hô-va cũng trợ lực cho Ha-ba-cúc nên ông có thể chu toàn trách nhiệm nhà tiên tri.
诗篇60:12)耶和华也赐力量给哈巴谷,使他能够完成先知的任务。

Ngày nay các nhà khoa học biết giấc ngủ có nhiều chu kỳ và giai đoạn
今天,科学家知道睡眠包括周而复始的循环和不同的阶段

b) Siêng năng chu toàn trách nhiệm trong nhà giúp các gia đình chỉ có cha hay mẹ như thế nào?
乙)在单亲家庭里,勤于料理家务怎样有所帮助?

Sứ đồ Phao-lô cũng cho thấy việc chu cấp cho “nhà riêng mình”, kể cả cha mẹ và ông bà, là một trách nhiệm nghiêm trọng (1 Ti-mô-thê 5: 3-8).
马可福音7:9-13)使徒保罗也表明,照顾“自己家里的人”,包括父母和祖父母,是基督徒应当负起的严肃责任。——提摩太前书5:3-8。

Kế tiếp, các bậc cha mẹ—nhất là người cha—được đặc biệt nhắc nhở trong bài giảng “Hãy chu cấp cho người nhà của bạn”.
在接着的演讲,父母,尤其是父亲,从“要好好照顾家人的需要”这个节目得到了一些优良的训示。

Chris Anderson: Tôi đã được gửi cái clip này bởi một nhà làm phim, Jonathan Chu, anh ấy nói với tôi rằng đó là khoảnh khắc mà anh ấy nhận ra rằng Internet đã khiến cho các kiểu nhảy phát triển.
克里斯 安德生:那是这个人寄给我的 他是一位制片人,叫Jonathan Chu 他说,那个短片让他认识到 互联网在加速舞蹈表演技艺的演化

Gia đình tận tụy của tôi, các anh em trong hội thánh, và nhân viên nhà an dưỡng chăm sóc tôi thật chu đáo.
我忠心的家人、会众的弟兄和疗养院的职工都对我照顾周全,无微不至。

(1 Các Vua 17:2-16) Tương tự như thế, Đức Giê-hô-va cũng đã chu cấp cho nhà tiên tri Giê-rê-mi trong suốt thời gian Giê-ru-sa-lem bị quân Ba-by-lôn bao vây.
列王纪上17:2-16)在巴比伦围困耶路撒冷期间,耶和华也同样供应先知耶利米的饮食所需。(

Tôi đã hứa với nhà đầu tư đây sẽ là một sản phẩm chỉn chu.
我向投资人承诺这部漫画决不是粗制滥造的产品。

9 Phải, một bữa ăn tối trong nhà của Chúa, được sửa soạn rất chu đáo, mà tất cả các quốc gia sẽ được mời tới dự.
9是的,那是主家中的晚餐,经过充分准备,将邀万国前往。

Chính chu trình mưa này, nhà máy sản xuất mưa này, đang nuôi dưỡng một nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng đáng giá tầm 240 triệu đô ở châu Mĩ La Tinh.
这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。

Năm 2001, Chu Linh Linh chuyển ra khỏi Hoắc gia, thuê nhà sống một mình ở Shouson Hill.
2001年,朱玲玲搬出霍家大宅,獨自居住於壽臣山。

Ok Vì vậy, nếu chúng ta có một tòa nhà thông thường, chúng ta có một chu vi cố định, có lẽ chúng ta có thể đặt 14 đơn vị.
开发商说也觉得这样很不错,很赞同 所以如果我们有一栋传统的建筑 有一个固定的底线,那么我们可能可以放14个单位进去

Các nhà toán học Ấn Độ Mahavira và Bhaskara II, nhà toán học Ba Tư Al-Karaji, và nhà toán học Trung Quốc Chu Thế Kiệt giải quyết một số phương trình bậc ba, bốn, năm và bậc cao hơn sử dụng các phương pháp số.
印度數學家摩訶吠羅和婆什迦羅與中國數學家朱世杰解出了許多三次、四次、五次及更高次多項式方程的解了。

(Thi-thiên 72:16; Lu-ca 11:2, 3) Chúng ta có thể sẽ cảm thấy khích lệ nếu suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va đã chu cấp thức ăn cho nhà tiên tri Ê-li trong suốt một nạn đói.
诗篇72:16;路加福音11:2,3)耶和华曾经在饥荒期间给以利亚先知供应食物,沉思这件事令我们大受鼓励。