Phụ lưu oor Sjinees

Phụ lưu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

支流

naamwoord

voorbeelde

Chúng ta còn nhớ, chẳng hạn vào một dịp nọ khi một phụ nữ bị lưu huyết đến cùng ngài.
例如有一次,一个患了血崩的女子走到耶稣跟前。

Tôi loại bỏ trào lưu nữ quyền cái không biết đến hoặc làm lệch hướng các nhu cầu của phụ nữ da màu, phụ nữ nhân công, phụ nữ đồng tính và chuyển giới, để thuận lợi cho người gia trắng, trung lưu và phụ nữ thượng lưu.
我拒绝主流的女权主义, 因为它一直以来忽略或者扭曲了 有色人种中的女性,工薪阶层中的女性, 同性恋或者变性者中女性的需求, 而只是有力的支持中上流社会里异性恋的白人女性。

Đó là chuyện liên quan đến một phụ nữ bị bệnh lưu huyết 12 năm.
事情牵涉到一个妇人,她患了血崩十二年。

Ta không thể phụ thuộc vào giới thượng lưu họ luôn sang Mỹ, Đức, Anh để chữa bệnh.
这是一所典型的非洲医院。我们不能指望那些精英 他们都离开非洲,前往美国,德国或者英国

Thuốc trị tim có thể được chuyển hóa trong gan, và một số sản phẩm phụ có thể bị lưu trữ trong mỡ.
用于心脏的药会在肝脏代谢 而且有些药效副产品可能会储存在脂肪

Theo Lê-vi Ký 15:25-28, một phụ nữ bị lưu huyết nhiều ngày một cách không bình thường bị xem là ô uế trong suốt thời gian ấy cộng thêm một tuần lễ.
利未记15:25-28表明,如果妇女下体不正常地流血,她在下体流血的日子及随后的七天都不洁净。

Lưu ý: Tùy chọn phụ đề của bạn có thể không áp dụng cho các ứng dụng nhất định.
注意:您的字幕偏好设置可能不适用于某些应用。

Lưu ý: Tên miền phụ là không bắt buộc nếu tên miền được một công ty sử dụng độc quyền.
注意:如果某个网域专供一家公司使用,则无需提供子域名。

Một lưu ý phụ là, bạn có thể thấy rằng khứu giác của động vật tốt như thế nào khi nhìn vào kích thước biểu mô khứu giác của nó.
一个题外话, 你可以 根据一种动物嗅上皮的大小 来判断它的嗅觉有多好。

Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.
参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

Y-tai và 600 người Phi-li-tin theo ông đang sống lưu vong ở vùng phụ cận Giê-ru-sa-lem.
伊泰和跟随他的六百个非利士人住在靠近耶路撒冷的地方,过着逃亡的生活。

Tất cả những triệu chứng của người phụ nữ này đều do mấy cái lưu ý của House gây ra.
那个 女人 的 一切 症兆 都 是 house 医生 的 治疗 的 结果

Những hình ảnh này phụ thuộc vào các hình ảnh khác được lưu trong tệp HEIF.
这些图像取决于存储在HEIF文件中的其他图像。

Con với hắn giao lưu võ nghệ, nó gọi cả sư phụ nó đến gây chuyện.
我 跟 他 切磋 他 带 他 师父 来 闹事

7 Hãy lưu lại chốn này và những vùng phụ cận;
7停留在这个地方和周围地区;

Sau khi MCA chính đã xác minh và xác nhận URL, mỗi tài khoản phụ có thể tự động kế thừa xác nhận đó và có thể đặt URL trang web thành bất kỳ máy chủ lưu trữ phụ hoặc đường dẫn nào trong cây URL đã xác nhận.
通过父级 MCA 验证网址并声明所有权后,每个子帐户都会自动继承所有权声明,并且可以将其网站网址设为声明了所有权的网址树形结构下的子主机或路径。

Tiện ích này được lưu trữ trên miền gmodules.com trong miền phụ duy nhất.
這個小工具受專屬子網域下的 gmodules.com 網域代管,使用第三個不同的網站資源編號。

Lưu ý: Nếu video không cung cấp phụ đề thì bạn vẫn sẽ thấy nút nhưng không thể nhấp vào nút đó.
注意:如果视频未提供字幕, 按钮仍会显示,但您无法点击。

Lưu ý: Một số tính năng của phụ kiện ô tô có thể hoạt động khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất.
注意:某些车载配件功能的使用方式可能会有所不同,具体取决于制造商。

Hãy lưu ý rằng điều này phụ thuộc vào phiên đấu giá, và việc thay đổi Phí hoa hồng cũng không đảm bảo sẽ thay đổi số lượng đặt phòng.
请注意,具体如何变化取决于竞价情况,佣金的变化并不一定会带来预订量的同向变化。

Nếu bạn thêm tên miền thì dữ liệu thấy được trong trang tổng quan sẽ bao gồm lưu lượng tổng hợp trên tất cả miền phụ (nếu có) của miền đó, cộng với bất kỳ lưu lượng nào tương ứng với đúng tên miền khớp.
如果您新增網域名稱,資訊主頁顯示的資料會包含該網域中所有子網域 (如果有的話) 的匯總流量,加上任何對應到完全相同網域名稱的流量。

Lưu ý: Tính năng Kiểm soát của phụ huynh đối với từng loại nội dung chưa được hỗ trợ ở tất cả các quốc gia.
注意:家长控制功能并未在所有国家/地区针对每种类型的内容推出。

Cách xóa thông tin khỏi kết quả của Google Tìm kiếm phụ thuộc vào việc bạn có kiểm soát trang lưu trữ thông tin hay không.
從 Google 搜尋結果中移除特定資訊的方式取決於您是否能控制含有該資訊的網頁。

Và một lời kêu gọi nữa gửi tới những chuyên viên lưu trữ, sử gia, người phụ trách bảo tàng tuyệt vời, những người đang ngồi tại bảo tàng, bảo tồn nền văn hóa này.
这就像那些坐在博物馆中 保存这些历史的博物馆馆长 策展人或历史学家 为您上门服务

Xin lưu ý rằng các thử nghiệm phụ không được có ngày bắt đầu và ngày kết thúc trùng lặp với các thử nghiệm phụ khác trong cùng một thử nghiệm.
請注意,測試的開始和結束日期不能與同一個實驗中的其他測試重疊。