Phong thấp oor Sjinees

Phong thấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

风湿

phong thấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

风湿

風濕

naamwoord

風濕病

风湿病

voorbeelde

Thành quả của việc Đức Giê-hô-va ban sự thông sáng này cho các tôi tớ của Ngài là hằng ngàn người khắp đất thoát ra khỏi việc sợ hãi người chết, khỏi các sự thực hành đồng bóng và khỏi các phong tục thấp hèn liên hệ tới thuật đồng bóng.
申命记18:10-12;以赛亚书8:19)由于耶和华将这种洞察力赐给他的仆人,环球各地有盈千累万的人得以摆脱对死者的恐惧、通灵术的行为以及与之有关的种种堕落习俗。

Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.
同情,正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言。

“Người công bình và thánh”2 này đã được sắc phong cho chức tư tế thấp hơn, đã hoàn toàn ý thức được tầm quan trọng và những giới hạn của sứ mệnh và thẩm quyền của ông.
这位被按立至较小圣职的「义人......〔和〕圣人」2,完全知道他的使命和权柄有多重要,以及有哪些限制。

Liệu anh có hạ thấp tiêu chuẩn tín đồ đấng Christ nếu anh chấp nhận phong tục này không?
假如他跟从这个习俗,是否会降低基督徒的标准呢?

Ai nấy cũng cầm sẵn máy chụp hình và không khí trở nên tưng bừng trước phong cảnh ngoạn mục khi chiếc DC-10 bay thấp và tiến đến gần lục địa trắng xóa.
这架DC-10型飞机终于飞近白雪皑皑的南极洲,然后渐次低飞,好让乘客鸟瞰大洲的壮丽景色。 人人都十分兴奋,准备随时把眼前的美景拍摄下来。

Mặc dù rõ ràng phong phú của các món ăn, Lithuania một tỷ lệ dân béo phì rất thấp.
雖然立陶宛飲食文化十分多樣,但立陶宛的肥胖率非常低。

“Vậy nên, hãy dẫn theo với các ngươi những người mà được sắc phong cho chức tư tế thấp hơn và phái họ đi trước để làm những cuộc hẹn và để chuẩn bị đường lối, và để thay thế các ngươi trong các cuộc gặp gỡ mà các ngươi không thể đến được.
「所以,你们要带那些被按立到较小圣职的人去,派他们在你们前面安排约会,预备道路,并出席你们无法亲自出席的约会。

107 Vậy nên, hãy dẫn theo với các ngươi những người mà được sắc phong cho achức tư tế thấp hơn và phái họ đi trước để làm những cuộc hẹn và để chuẩn bị đường lối, và để thay thế các ngươi trong các cuộc gặp gỡ mà các ngươi không thể đến được.
107所以,你们要带那些被按立到a较小圣职的人去,派他们在你们前面安排约会,预备道路,并出席你们无法亲自出席的约会。

Ví dụ về Wallajeh và phong trào Solidariot cho thấy một bộ phim độc lập với chi phí thấp có thể đóng vai trò biến đấu tranh phi bạo lực thành một hành vi chức năng.
瓦拉杰 和索里德拉尔特运动的例子 告诉我们 即使是小成本的独立电影 也能够帮助 非暴力抵抗 转变为一种功能性行为

Weidman đã được định hành quyết ngay lúc bình minh, như phong lệ thời bấy giờ, nhưng người đao phủ mới nhận việc, và anh ta đánh giá thấp thời gian cần để chuẩn bị.
按当时的习惯, Weidmann本应在凌晨被处死, 但当天的行刑者是位新手, 他低估了自己 做好准备所需的时间。

Vậy tại sao một nguồn nguyên liệu phong phú và đa dạng như vậy lại không được tái chế với một tỷ lệ tương xứng với những nguyên liệu có giá trị thấp hơn?
所以为什么如此大量且有价值的原料 却不被回收利用,其回收率几近于 无价值的原料