Thư gởi các tín hữu tại Rôma
羅馬書
Rôma oor Sjinees
Rôma
vi
Thủ đô nước Ý.
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
罗马
vi
Thủ đô nước Ý.
羅馬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
罗马
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong giáo phận Constance, Bernhardin Sanson cung cấp phép giải tội cho những người đóng góp tiền xây dựng Nhà thờ Thánh Phê-rô ở Rôma.
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tín đồ Công giáo Rôma tập trung tại miền nam và miền tây.
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saladin bằng lòng cho 2 linh mục và 2 phó tế Công giáo Rôma trở lại.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Cho nên, bởi một người mà tội lỗi vào trong thế gian, lại bởi tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết đã trải qua trên hết thảy mọi người như vậy, vì mọi người đều đã phạm tội" (Rôma 5:12).
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những hoàng đế ở thế kỉ 5 thường chịu sự điều khiển của những vị tướng quyền lực nắm quân đội như Stilicho (mất năm 408), Aspar (chết năm 471), Ricimer (chết năm 472) hay Gundobad (chết năm 516), những người chỉ một phần hoặc hoàn toàn không có gốc gác Rôma.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi giới chức trách Rôma bận tâm kiềm chế ảnh hưởng của Luther, Giám mục Constance từ chối ủng hộ Sanson, sau đó Sanson bị triệu hồi.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần nhiều văn hóa văn tự và học thuật của những vương quốc mới cũng dựa trên các truyền thống trí thức Rôma.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, có một quy định về thuế thu nhập mà đối tượng nộp thuế có quyền yêu cầu phân bổ 0,3% thuế thu nhập của họ với Giáo hội Công giáo Rôma hoặc các tổ chức từ thiện khác.
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những cuộc xâm lược từ các bộ lạc này đã thay đổi hoàn toàn bản chất chính trị và dân cư của thứ từng là Đế quốc Tây Rôma.
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核WikiMatrix WikiMatrix
Bài chi tiết: Quan hệ Tòa Thánh - Trung Quốc Tháng 7 năm 1957, các đại biểu Trung Quốc đã thành lập Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc, cắt đứt những liên hệ với Tòa Thánh Vatican, bởi vì họ cho rằng Vatican là một dụng cụ của tư bản Hoa Kỳ (Mặc dù những giáo huấn xã hội Công giáo Rôma lên án cả chủ nghĩa tư bản lẫn xã hội chủ nghĩa và sự gây hấn.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù là một tín đồ sùng đạo của Giáo hội Công giáo Rôma, Galileo có ba đứa con ngoài giá thú với Marina Gamba.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ít lâu sau thượng hội đồng, nước cộng hòa Rôma đã cưỡng bức Alexanđê III phải rời thành phố và ông đã không bao giờ trở lại đó nữa.
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi ở Rôma, Malachy có vẻ như đã có một thị kiến về các vị giáo hoàng tương lai và ông đã ghi lại bằng một chuỗi các cụm từ khó hiểu.
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi Tây Âu chứng kiến sự hình thành những vương quốc mới, Đế quốc Đông Rôma vẫn còn nguyên vẹn và trải qua một sự phục hồi kinh tế cho tới đầu thế kỉ 7.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giữa thế kỉ 5 và thế kỉ, những dân tộc mới và những cá nhân hùng mạnh lấp vào chỗ trống chính trị để lại bởi chính phủ trung ương tập quyền Rôma.
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。WikiMatrix WikiMatrix
Theo thống kê của Vatican, vào năm 1953, các thành viên của Giáo hội Công giáo Rôma ở Campuchia đã lên tới 120.000 người, làm cho thời đó là tôn giáo lớn thứ hai; ước tính cho thấy khoảng 50.000 người Công giáo là người Việt Nam.
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau thế chiến thứ hai, khoảng 4 triệu người Trung Quốc theo đạo Công giáo Rôma.
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴WikiMatrix WikiMatrix
Nhà văn Ý Scipione Amati đã đi cùng sứ đoàn trong hai năm 1615 và 1616 xuất bản cuốn "Lịch sử Vương quốc Voxu" tại thành Rôma năm 1615.
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông là người gốc Ireland và được miêu tả là một "người Giáo hội Công giáo Rôma nhiệt thành."
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cạo râu dường như đã không được người La Mã biết đến trong lịch sử ban đầu của nó (dưới quyền vua của Rôma và nước Cộng hòa sơ khai).
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo sự yêu cầu của ông, giáo triều Rôma đã ban ra một chỉ thị mới vào ngày 8 tháng 12 năm 1939, theo đó những phong tục Trung Quốc không còn được xem là mê tín nữa, xem đó là một cách tôn kính để bày tỏ sự kính trọng họ hàng và như vậy được cho phép cho những người theo đạo Công giáo Rôma thực hành.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không giống như thời Mạt kỳ Rôma, không có sự chia cách sắc nét nào giữa vị trí pháp lý của nông dân tự do và quý tộc, và một gia đình nông dân tự do có thể nâng mình lên qua vài thế hệ nhờ phục vụ trong quân đội để trở thành một lãnh chúa quyền lực.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Mỹ gốc Ba Lan tại Detroit đã dựng một bức tượng tưởng niệm nhỏ bằng đá trắng theo hình một cây thập tự với một tấm bảng tại Nhà thờ Công giáo Rôma St. Albertus.
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này gây khó khăn đặc biệt cho nhà thờ công giáo Rôma, vì giáo hoàng được xem là một đối tượng ngoại quốc.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子WikiMatrix WikiMatrix
Luật đầu tiên dựa trên cơ sở châu Âu tại Nam Phi do Công ty Đông Ấn Hà Lan đưa ra và được gọi là Luật Rôma-Hà Lan.
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.