Sacramento oor Sjinees

Sacramento

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

沙加緬度

Sacramento, California

沙加緬度 (加利福尼亞州)

Soortgelyke frases

Quận Sacramento
薩克拉門托縣

Sông Sacramento
萨克拉门托河

voorbeelde

Và ít ngày sau, anh nhận được lời đề nghị tương tự từ người đứng đầu EPA ở California người đã dùng bản copy đó trong bài thuyết trình tại một hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu ở Sacramento năm ngoái.
又过了没多久,加州环保局也来 索取了一份拷贝 用于局长的演讲 在一次国际气候会议上 去年在萨克拉门托

Ông làm việc với tư cách là kiểm soát viên tại Brasher’s Sacramento Auto Auction và là giám đốc tài chính và người đồng sở hữu West Coast Auto Auctions, Inc., nơi ông điều hành các cuộc bán đấu giá ô tô trên khắp miền Tây Hoa Kỳ.
他在布莱希尔萨克拉门多汽车拍卖公司(Brasher’s Sacramento Auto Auction)担任财务总管,也是西海岸汽车拍卖公司(West Coast Auto Auctions, Inc.) 的首席财务官和公司所有人之一;他的工作是在美国西部各地经营汽车拍卖会。

Không ngạc nhiên gì khi một bài xã luận trong tờ Sacramento Union ở California ghi nhận: “Chỉ cần nói rằng nếu cả thế giới sống theo tín điều của Nhân-chứng Giê-hô-va thì việc làm đổ máu và hận thù sẽ không còn nữa, và tình yêu thương sẽ ngự trị”.
难怪美国加州《萨克拉门托联合报》的社论说:“如果全世界的人都按照耶和华见证人的信仰生活,世上就不会再有流血和仇恨了;相反,爱心会君临天下。”

Vào năm 1991, Anh Cả Bassett nhận được bằng kế toán từ trường BYU và sau đó dọn trở về khu vực Sacramento với gia đình để làm việc trong ngành kỹ nghệ bán đấu giá sỉ xe ô tô.
巴塞长老于1991年自杨百翰大学取得会计学位,后来举家迁回萨克拉门多地区,从事汽车拍卖批发业。

Vào năm 2009, những nhà lập pháp Sacramento đã thay đổi luật thuế để những công ty ngoài tiểu bang có thể chọn lựa giữa 2 công thức thuế để tính thuế của họ tại California.
2009年,萨克拉门托的立法者修改了公司税收法,外州的公司在计算其加州的收入所得税时可以在2种方法中任选其一。

Vào tháng 9 năm 2012, đồng loạt các tờ báo Los Angeles Times, Sacramento Bee, San Josse Mercury News và Văn phòng Thương mại San Francisco, Chủ tịch Hạ viện California John Perez, Liên Đoàn Lao động California, Chủ tịch Thượng viện bang California Darrel Steinberg, các vị Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ronald Reagan, Geogre Schutz đã lên tiếng ủng hộ dự luật này.
截至2012年9月,洛杉矶时报、萨克拉门托蜜蜂报、圣何塞水星报、旧金山商会、加州州议会议长John Perez、加州劳工联盟、加州参议院长Tem Darrell Steinberg、以及美国前国务卿罗纳德·里根和乔治·舒尔茨都已经为该提案签字,以表示支持。

Tổ chức xã luận của Sacramento Bee cho rằng Dự Luật 39 đại diện cho "những gì mà nền dân chủ trực tiếp nên làm."
“萨克拉门托蜜蜂报”(The Sacramento Bee)的编辑委员会表示,39号提案代表着“民主应该产生多么直接的效应”。

27, tháng 8 năm 2013 - Sacramento: "The Last Time" với Gary Lightbody từ nhóm Snow Patrol.
2013年8月27日 - 沙加緬度:与雪警成員加里·萊特波迪表演了《The Last Time》。

Kim loại tiếp tục được sử dụng trong 1 tòa nhà --Herman Miller ở Sacramento.
金属继续用在建筑中-- Herman Miller,萨克拉门托

Hỗ trợ hậu cần do Sacramento Air Logistics Center, McClellan AFB, California đảm nhiệm, F-117A được giữ bảo mật kỹ thuật thông qua một hệ thống kế hoạch cải thiện vũ khí tại USAF Plant 42 ở Palmdale, California.
F-117A由加利福尼亚McClellan空军基地的Sacramento空军后勤中心负责后勤维护,维护工作一直使用最前沿的技术,这项工作也是位于加州Palmdale美国空军42号工厂的武器系统改进项目的一部分。

Ông ấy là thị trưởng Sacramento.
他是萨克拉门托市长。

Tôi được mời làm diễn giả tại hội nghị ở Sacramento vài năm trước.
几年前我被邀请在萨克拉门托的一次会议上发言

Quá nửa đêm, hộp thư của tôi chuyển thành bến đậu của những trái tim tan vỡ -- một người mẹ đơn thân ở Sacramento, một cô gái đang bị bắt nạt ở làng quê Kansas, tất cả hỏi tôi, một cô gái 22 tuổi người thậm chí khó biết gọi loại cà phê gì cho mình, viết cho họ một bức thư tình và cho họ một lí do để đợi thư từ bưu điện.
一夜之间,我的邮箱成了寄托心碎故事的港湾--- 住在萨克拉门托(美国加州首府)的单身妈妈、来自堪萨斯乡下的 被欺负的女孩,都来问我这么一个22岁的 她们素未谋面,连点咖啡时都犹豫不决的女生, 给她们写一封情书, 好让她们也有个理由守候在邮箱旁。

Các cảnh quay trên không ở đầu và kết phim ghi lại từ Sacramento, California và nhiều cảnh trường lớp quay tại South High School thuộc Torrance, California; các học sinh trường South High cũng xuất hiện trong nhiều cảnh quay đám đông tập thể hình.
影片开头和结尾的航拍镜头拍摄的是加利福尼亚州的沙加緬度,许多学校的镜头则是在加利福尼亚州托伦斯的南部高中取景,片中体育馆的人群有许多是该校的学生。

Bộ phim thu về 32 triệu đô la Mỹ và được báo Sacramento News and Review mô tả là một "màn trình diễn đột phá" của Gyllenhaal.
該片票房達到三千兩百萬美元,薩克拉門托新聞與評論並形容該片是葛倫霍的「突破之作」。