Sinh lý học thần kinh oor Sjinees

Sinh lý học thần kinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

神经生理学

sinh lý học thần kinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

神经生理学

voorbeelde

Các nhà sinh lý học thần kinh đã tìm ra các nơron có phản ứng với hành động của người khác gần như phản ứng với hành động của bản thân.
神经生理学家发现大脑中的神经元 对他人行为做出的响应 和对自己作出的响应是相同的。

Tuy nhiên, như trong quyển Research/Penn State, nhà sinh lý học thần kinh John Kauer cho biết: “Bất cứ thiết bị nhân tạo nào cũng sẽ cực kỳ thô sơ nếu so với vật tự nhiên, là điều rất tuyệt vời và tinh vi”.
但神经生理学家约翰·考尔引述宾夕法尼亚州大学的研究指出:“任何人造的感官装置跟自然生物的实体相比,实在太简陋了。 原生物设计的优雅、精密的程度,绝非任何人造装置可比。”

Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực nhân chủng học, vật lý học và thần kinh học sử dụng Humanae với các cách tiếp cận khoa học khác nhau liên quan sắc tộc của con người sinh lý quang, nhận diện khuôn mặt hoặc bệnh Alzheimer.
人类学、物理学以及神经系统科学的研究者们 把Humanae与不同的科学的方法相结合 应用于人类种族划分 病理学 人脸识别 和阿尔兹海默症。

Trên thực tế, giấc ngủ là một phần vô cùng quan trọng trong hoạt động sinh học của cơ thể chúng ta, và các nhà thần kinh học đang bắt đầu nghiên cứu để giải thích lý do tại sao ngủ quan trọng như thế.
错了!事实上,睡眠对我们至关重要。 神经科学家已经开始解释为什么 睡眠是那么重要。

Một trong các ý tưởng trung tâm khác là sự quy giảm mọi quá trình của sự sống về các phản ứng hóa - sinh, cũng như đề xuất sáp nhận tâm lý học vào lĩnh vực rộng hơn của khoa học thần kinh.
此外其他重要的想法也被讨论,如将所有的生命过程还原为生物化学反应,以及将心理学纳入更广泛的神经科学中。

Do vậy tôi tập trung nghiên cứu về lứa tuổi này bởi tôi tin rằng bất cứ ai trong số 50 triệu bạn trẻ ở độ tuổi 20 đều đáng được biết điều mà các nhà tâm lý các nhà xã hội học, thần kinh học và chuyên gia sinh sản đều đã biết việc khẳng định tuổi 20 của mình thì đơn giản nhưng cũng mang tính đột phá nhất mà bạn có thể làm cho công việc, tình yêu, hạnh phúc của mình hay thậm chí có thể là cho cả thế giới.
我专门研究二十几岁的人,因为我相信 这5千万个二十几岁的人中每一个 都应该知道每一个心理学家, 社会学家,神经学家以及生育专家 都知道的: 那就是把握你的二十岁这一个阶段是最简单的, 但又是最有影响力的你能为 你的职业,爱情,幸福, 甚至是全世界做的事。

“Nếu việc dùng thuốc lá là sái đối với cơ thể—như chúng ta đã được biết rõ—thì nó chắc chắn phải sái về mặt luân lý; vì định luật sinh lý học cho thấy rằng ‘điều gì làm hại cơ thể hoặc làm cơ thể khó chịu sẽ có hại cho hệ thống thần kinh, và qua hệ thống này sẽ làm hại bộ óc, và do đó có hại đến tâm trí’.
“事实清楚表明,使用烟草对身体无益,同时也必然对道德有害。 原因是,按照生理学法则,‘但凡能够败坏或刺激身体的东西,也同样能够败坏神经系统,继而影响脑袋,败坏思想能力。’