Thông tin phản hồi oor Sjinees

Thông tin phản hồi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

反馈

thông tin phản hồi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

反馈

voorbeelde

Ý tưởng thứ ba là nhận thông tin phản hồi ngay lập tức.
第三个观点是即时反馈

Thông tin phản hồi giúp chúng tôi hiểu được trải nghiệm của bạn trên Google Pay.
您提供的意見能協助我們瞭解您的 Google Pay 使用體驗。

Bằng cách chia sẻ thông tin phản hồi, bạn sẽ giúp Google cải thiện sản phẩm này cho bạn và cho mọi người.
只要分享您的意見,就能協助 Google 為所有使用者改善這項產品。

Độ mạnh của quảng cáo đưa ra thông tin phản hồi, giúp bạn tập trung vào việc truyền đạt thông điệp phù hợp đến khách hàng.
廣告優異度可給您意見回饋,提點您著重於提供適合客戶的訊息。

Độ mạnh của quảng cáo đưa ra thông tin phản hồi để giúp bạn tập trung vào việc truyền đạt thông điệp phù hợp đến khách hàng.
廣告優異度可給您意見回饋,提點您著重於提供適合客戶的訊息。

Chúng tôi không thể trả lời tất cả thông tin phản hồi của mọi người, nhưng sẽ sử dụng nội dung nhận xét của bạn để cải thiện Gmail.
我們無法回覆每位使用者的意見,但我們會根據您的建議改善 Gmail。

Và một vấn đề chính cái mà chúng ta có là, hệ thống tổ chức của chúng ta đang không đưa cho chúng ta các thông tin phản hồi thích hợp
我们的主要问题之一 是我们的操作系统 不能够给我们正常的反馈。

Bạn có thể tận dụng thông tin phản hồi đó và làm theo các bước cần thiết để sửa đổi dòng tiêu đề cũng như cải thiện độ mạnh của quảng cáo.
您可以根據這項提點,並採取必要步驟修改廣告標題來改善廣告優異度。

Thông tin phản hồi từ server cũng cho phép STUN client xác định được loại NAT nào đang được sử dụng, vì các kiểu NAT khác nhau sẽ cần cách quản lý gói tin UDP đến khác nhau.
以上的响应同时还使得STUN客户端能够确定正在使用的NAT类型——因为不同的NAT类型处理传入的UDP分组的方式是不同的。

Đoạn minh họa xinh đẹp này của đại dương phía Nam mà tôi dùng sẽ minh hoa cách chúng tôi dùng những san hô này để nắm được những thông tin phản hồi từ đại dương cổ xưa.
这个漂亮的南极洋动画, 展现了我们如何利用这些珊瑚 来提取古代海洋的反馈信息。

Nếu bạn muốn gửi thông tin phản hồi về giao diện mới của chúng tôi, hãy chuyển đến trên cùng bên phải, sau đó nhấp vào biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [và sau đó] Gửi thông tin phản hồi.
如果您想发送关于新外观的反馈,请点击右上方的“设置”图标 [设置] [然后] 发送反馈。

Tiêu chuẩn Nyquist được sử dụng rộng rãi trong kỹ thuật điện tử và kỹ thuật điều khiển tự động, cũng như các lĩnh vực khác, để thiết kế và phân tích các hệ thống với thông tin phản hồi.
奈奎斯特准则广泛应用于电子和控制工程以及其他领域中,用以设计、分析反馈系统。

Đồng nghiệp của tôi, Ed Bertschinger, người đứng đầu bộ môn Vật lý tại MIT, đã nhận xét về phản hồi tức thì này: Ông chỉ ra rằng thông tin phản hồi tức thì chuyển những khoảnh khắc giảng dạy thành kết quả học tập.
我的同事 Ed Bertschinger 担任麻省理工学院物理系的主任 曾对即时反馈有这样的说法: 他表示,即时反馈 使教学时刻即时体现出学习成果

Người đồng sáng lập và Giám đốc điều hành của BioWare là Ray Muzyka sau đó thừa nhận thông tin phản hồi qua các kết thúc nói rằng công ty có kế hoạch để giải quyết chúng, với một thông báo được đưa trong tháng 4 năm 2012 .
2012年3月22日,BioWare联合创始人兼首席执行官(CEO)雷·穆吉卡认可对结局的反馈,并表示公司计划解决这个问题,将于2012年4月发布公告。

Một thời gian ngắn sau khi Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng 6 năm 2009, kênh đã phát sóng vài giờ liền video âm nhạc của Jackson, kèm với sản phẩm đặc biệt là tin tức trực tiếp với các thông tin phản hồi trực tiếp từ MTV và những người nổi tiếng khác.
” 2009年6月25日,在杰克逊逝世后不久,全球音乐电视台播放了数小时杰克逊的音乐影片,并插播相关的新闻特别节目和对其他名人的采访。

Chúng ta luôn cần kết nối thông tin với những hành động, và sau đó các hành động này phản hồi ngược lại thành những thông tin khác nhau, và nó tất nhiên sẽ tạo ra, một vòng phản hồi.
我哋需要每次都將信息 跟行動串連起來, 然後果個行動再反饋成 另一份信息 而當然,咁樣因此形成一個反饋循環。

Google thường không thể có được thông tin chi tiết về tỷ lệ phản hồi thấp và người mua sẽ là bên có khả năng cung cấp thông tin chi tiết.
Google 通常無法深入瞭解回應率偏低的問題,但買方可以提供更詳盡的資訊。

Để giúp bạn khắc phục vấn đề bạn báo cáo, chúng tôi có thể thu thập một số thông tin từ bạn khi bạn gửi phản hồi.
为了帮助您排查所报告的问题,当您向我们提供反馈时,我们可能会通过您收集一些信息。

Tôi là một tín đồ của sự biểu hiện cảm xúc từ thiết kế, và thông điệp được truyền đạt trước khi người xem đọc được, thậm chí trước khi họ hiểu được hết những thông tin đó; họ phản hồi với cảm xúc nào khi nhìn vào tác phẩm đó, câu chuyện, bức tranh đó, bất kể cái gì.
我极其信仰设计中酝酿的情绪 和它传达出来的信息 在有人开始读之前 在他们读完余下的信息时 他们在情绪上如何回应这个设计 这个故事,这幅画--不管它是什么

Máy chủ định danh DNS là một hệ thống phản hồi các yêu cầu lấy thông tin về tài nguyên miền.
DNS 域名服务器是响应关于网域资源信息的请求的系统。

Từ tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi đã xác minh, chủ sở hữu khách sạn có thể xem xét chỉ số lưu lượng truy cập, thu thập thông tin chi tiết về khách hàng, xem và phản hồi Bài đánh giá trên Google và đảm bảo là người dùng nhận được thông tin mới nhất về khách sạn.
借助经过验证的“Google 我的商家”帐号,酒店业主可以查看流量指标、收集客户数据分析、查看和回复 Google 评价,并确保用户获取有关您酒店的最新信息。

Chúng tôi không thể hiển thị thông tin xếp hạng người bán khi ý kiến phản hồi cơ bản không liên quan đến nội dung đang được quảng cáo trong một quảng cáo cụ thể.
当基础反馈与特定广告所宣传的商品/服务无关时,我们可能不会显示卖家评分。

Bạn cũng có thể để lại đánh giá công khai trên Cửa hàng Google Play để cung cấp phản hồi cho nhà phát triển và thông tin cho người dùng khác.
您也可以在 Google Play 商店中發表公開評論,向開發人員提供意見回饋並供其他使用者參考。

Lưu ý rằng chúng tôi sẽ giữ thông tin này làm hồ sơ, nhưng chúng tôi không thể phản hồi trừ khi nhận thấy vấn đề quan trọng với tài khoản của bạn.
请注意,我们会将这些信息记录在案,但可能不会对您作出回应,除非我们发现您的帐户存在重大问题。

Hãy bao gồm trải nghiệm của bạn với hỗ trợ từ nhà phát triển để cung cấp phản hồi cho nhà phát triển và thông tin cho những người dùng khác trên Play.
您可以在评价中描述您对开发者支持服务的体验,以向开发者提供反馈,并将您的反馈意见分享给其他 Play 用户。