Thư lại oor Sjinees

Thư lại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

書吏

voorbeelde

Khi nhận được lỗi này, bạn sẽ có thể gửi thư lại sau từ 1 đến 24 giờ.
收到此错误消息后,您应该可以在 1 至 24 小时后再次发送邮件。

Rồi nhiều năm nữa qua đi và tế bào ung thư lại bắt đầu phát triển.
更多年过去了 癌细胞又开始生长

Tôi sẽ để thư lại cho ảnh.
我會給 他 留 封信 的

Anh gửi cho Cosette bức thư cuối cùng, nhờ chú bé Gavroche chuyển đi nhưng bức thư lại đến tay Jean Valjean.
他让伽弗洛什前往递送,但伽弗洛什将信件递送给了冉阿让。

Phi-lát và vợ ông sống ở Sê-sa-rê, một thành phố cảng, cùng với một vài viên thư lại, tôi tớ và người đưa tin.
彼拉多和妻子住在海港城市凯撒里亚,跟他们一起的还有一些书记、随从人员和信使。

Lặp lại với các câu thánh thư còn lại.
对于其余的经文,也重复进行这样的活动。

Theo các viên thư lại người Sumer, thành Mari là đế đô của một vương triều có lẽ đã một thời cai trị toàn vùng Mê-sô-bô-ta-mi.
根据苏美尔抄经士的记录,马里城是马里王朝的根据地,这个王朝曾叱咤一时,统治美索不达米亚全境。

Nhưng việc viết thư lại khó khăn đối với nhiều người, và một người dạy Kinh-thánh phải có khả năng sáng tác để duy trì sự chú ý của người học.
既然对许多人来说,写信是一件难事,圣经导师就得用富于创意的方法主持研究,才能维持圣经学生的兴趣。

Nếu không muốn thư ở lại trong thùng rác trong 30 ngày thì bạn có thể xóa thư vĩnh viễn.
如果您不想让某封邮件在“已删除邮件”中保留 30 天,可以将其永久删除。

Lưu ý: Có thể mất vài ngày để thư từ danh sách gửi thư dừng lại.
注意:您可能要过几天才会停止收到相应邮寄名单发来的邮件。

Tại sao làm một người thư ký lại khó khăn đến thế trong thế kỷ thứ nhất công nguyên (CN)?
对公元1世纪的人来说,为什么做书记这么困难?

Trao cho Diojany lá thư, bà nói: “Nhân Chứng đã để lại lá thư này cho em”.
接着递给她一封信,说:“这是耶和华见证人给你的信。”

Tổng bí thư sao anh lại gọi chúng tôi?
为什么 找 我们 过来

Tôi quay trở lại thư viện công cộng và bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
我回到公共图书馆,开始四处寻找。

Aileen và tôi thư từ qua lại nhiều lần.
我和艾琳继续通过书信保持联络。

Cô ấy nói với tôi để viết một lá thư và mang lại cho nó.
她 让 我 给 她 写封信 , 然后 带上 它 。

Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.
闭上眼睛,放松自己或祷告。

Ralph và tôi tiếp tục thư từ qua lại.
当时我在纽约普莱西德湖城服务,拉尔夫则在宾雪法尼亚州工作,但我们继续通信。

Chúng tôi trao đổi thư từ qua lại với nhau và sau đó kết hôn.
我们彼此通信了一段时间后就结婚了。

Và khi tôi nhìn lại thư mục của mình tôi chợt thấy con chim ưng Malcon.
因此我回头仔细审视了“创造性项目”文件夹 突然发现了《马耳他之鹰》

không thể cản được bệnh ung thư nữa. Sao lại!
她 在 服 的 药 , 已 控制不了 病情

Đôi khi chúng ta thấy có những người muốn đạt được sự hiểu biết về thánh thư—mà lại không muốn bỏ ra nỗ lực nào cả.
有时候,我们发现有些人在经文方面靠领取救济过活——他们希望在领用之前,已经有人将经文作了一番处理。

Ông để lại thư viện cá nhân đồ sộ cho viện Sieff.
他把他的丰富的私人图书馆留给了Sieff研究所。

Khi viết xong thư, hãy đọc lại để kiểm điểm nội dung.
信草拟好之后,应该读一读,看看写得怎样。

Mọi người viết thư xin in lại trang bìa ấy.
结果居然有读者写信来要求再版那幅画。