Triệu Vân oor Sjinees

Triệu Vân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

赵云

voorbeelde

Nhờ lệnh ấy, Triệu Vân thoát được nạn.
其署臨淄也,前令某歿於任,虧帑數百金。

Và đây, các bạn thấy tôi ở trong một thị trấn nhỏ ở Trung Quốc, Lệ Giang (Vân Nam) khoảng 2 triệu dân.
这幅图,大家看到我 在中国的一个小省城,丽江-- 这里大约有2百万居民。

Ước tính có 17 triệu người Hoa Kỳ mắc bệnh viêm mạch vân mạch.
超過7千1百萬的美國人有著心血管問題。

Bạn chắc hẳn đã biết những triệu chứng thông thường của một cơn đau tim: đau ngực, đau tay, hụt hơi, mệt mỏi, vân vân... nhưng có một loại đau tim khá thông thường, cũng nguy hiểm không kém, nhưng khó nhận biết hơn vì triệu chứng ngầm.
你或许知道心脏病的几个常见症状: 胸痛,胳膊痛,呼吸短促,疲劳等... 但有一种心脏病非常常见, 同样致命, 但更难检测,因为症状是隐性的。

Năm 1924, người ta phát hiện ra rằng tinh vân gần nhất trong số đó, Andromeda, chính là một thiên hà—cách xa khoảng hai triệu năm ánh sáng!
1924年,有人发现“旋涡星云”中最接近地球的一个——仙女座星云——其实本身也是一个星系,距离地球大约200万光年!

Tôi đã làm việc với cái ý tưởng về các phép toán đã hơn 30 năm nay, xây dựng các công cụ và phương pháp và biến các ý tưởng thành hàng triệu các dòng lệnh và thành lúa mỳ cho các nông trại các máy chủ và vân vân.
我已经在计算的这个想法上做了 超过30年了研究 打造工具,创立方法,将专业知识 编写成数百万行的代码 在服务器中收获结果等等。