Tuyến thượng thận oor Sjinees

Tuyến thượng thận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

腎上腺

naamwoord

tuyến thượng thận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

腎上腺

naamwoord

voorbeelde

Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,
我 幾乎 沒有 注意 到 你 走 了 我 一直 專注 於 研究

Nữ, cũng như nam, mang trong cơ thể thứ gọi là các tuyến thượng thận.
女性,和男性一样 体内有一个器官叫做肾上腺

Đó là mạng lưới giao tiếp với tuyến thượng thận và các nội quan giúp quản lý các chức năng như nhịp tim, tiêu hoá, và hô hấp.
就是沟通肾上腺和体内器官的网络, 来帮助调节身体机能,像是心率、 消化、 以及呼吸。

Ngay lập tức, trục hạ đồi gửi một tín hiệu tới tuyến yên, tuyến này gửi tín hiệu tới tuyến thượng thận với nội dung "Giải phóng hormone căng thẳng!
你的下丘脑会立即 向你的垂体发送信号, 垂体再向你的肾上腺发送信号: "释放应激激素!

Anh ta có 2 nhiễm sắc thể X, và khi còn trong bụng mẹ, tuyến thượng thận của anh ta hoạt động quá mạnh và tạo ra một môi trường giàu kích thích tố nam.
他携带XX染色体 并且在子宫内的时候 他的肾上腺很活跃 从而形成了一个男性荷尔蒙的环境

Vùng dưới đồi não, phổ biến ở tất cả động vật có xương sống, kích hoạt tuyến yên để bí mật tiết ra các nội tiết tố ACTH, làm cho tuyến thượng thận bơm adrenaline vào máu.
与其他脊椎动物一样,你的下丘脑 引起脑下垂体分泌 促肾上腺皮质激素, 它使肾上腺 向血液中射出肾上腺素。

Lý do cho điều này là việc liên quan tới trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận, hệ thống phản ứng với căng thẳng của bộ não và cơ thể điều khiển phản ứng đánh - hay - chạy.
因为这与"下丘脑-垂体-肾上腺轴"有关-- 它是大脑和身体的应激反应系统, 支配我们做出"或战或逃反应"。 (fight-or-flight response)。

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.
当这个警报响起时, 下丘脑,脑垂体和肾上腺系统, 也就是 “下丘脑-垂体-肾上腺轴”, 通过协同工作将信号 送达副交感神经系统。