Vermont oor Sjinees

Vermont

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

佛蒙特州

Khi trưởng thành, tôi chọn sống ở một vùng hẻo lánh thuộc bang Vermont.
长大后,我和女朋友在佛蒙特州一个僻远的地区住了下来。

vermont

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

佛蒙特州

Khi trưởng thành, tôi chọn sống ở một vùng hẻo lánh thuộc bang Vermont.
长大后,我和女朋友在佛蒙特州一个僻远的地区住了下来。

voorbeelde

1777 – Vermont trở thành lãnh thổ Hoa Kỳ đầu tiên bãi bỏ chế độ nô lệ.
1777年:佛蒙特州成為美國第一個廢除奴隸制度的州。

Dean từng là chủ tịch của Hiệp hội Thống đốc Quốc gia 1994-1995; trong nhiệm kỳ của mình, Vermont đã được đền đáp nhiều nợ công của mình và có một ngân sách cân bằng 11 lần, giảm thuế thu nhập hai lần.
1994年至1995年任全国州长协会主席;在他任期内,佛蒙特还清了它的公共债务,平衡预算11次,降低所得税2次。

Tôi đã bắt đầu tại 1 nhà trọ ở Vermont.
然后 在 佛蒙特 经营 一家 旅馆 当然 啦

Đoạn đường của I-93 trong tiểu bang Vermont chạy song song với cả Quốc lộ Hoa Kỳ 2 và Xa lộ Vermont 18.
93號州際公路在佛蒙特州的段落与美国国道2和佛蒙特州州道18平行。

Từ năm 1995 đến năm 2000, cô biểu diễn và nghiên cứu âm nhạc thính phòng tại Liên hoan Âm nhạc Marlboro ở Vermont, và năm 1996 cô là một nghệ sĩ và là thành viên của chương trình cố vấn âm nhạc thính phòng của Hiệp hội Âm nhạc Thính phòng của Lincoln Center.
自1995年至2000年期間,她在佛蒙特州的「馬爾波羅音樂節」(Marlboro Music Festival)中表演及學習室內樂,而在1996年,她擔任林肯中心室內樂協社室內樂導師計劃的藝術家及成員。

Nhiều hình thức miễn thuế bán hàng và sử dụng thuế địa phương còn tùy theo tình trạng của người nộp thuế (ví dụ: có miễn trừ cho các tổ chức từ thiện), miễn trừ dựa trên quy mô mua hàng (ví dụ: quần áo dưới $ 110 ở Vermont) và miễn cho các loại hàng hóa cụ thể (ví dụ:, quần áo bảo hộ, thực phẩm, thuốc men, và các tài liệu giáo dục).
许多本地消费税和使用税(英语:use tax)的免除需根据纳税人的身份而定(例如,慈善组织可免税),也可根据消费额免税(如,佛蒙特州110美元以下的衣服),特定类型的商品也可免税(如,防护服(英语:Personal protective equipment)、食品、药物和教育材料)。

Roosevelt và Garner chiến thắng với tỉ lệ 60,8% phiếu bầu phổ thông và chiến thắng gần như ở tất cả các tiểu bang, trừ Maine và Vermont.
羅斯福和迦納贏得60.8%的選票,除緬因州和佛蒙特州外取得了所有州的選舉人票。

Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Mỹ được đặt cái tên này nằm kỷ niệm trận chiến Bennington tại Vermont trong cuộc Chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.
她是美軍第二艘以班寧頓為名的軍艦,以紀念美國獨立戰爭的班寧頓之戰。

4 tháng 3 năm 1791 Cộng hòa Vermont được chấp thuận gia nhập vào Hoa Kỳ và trở thành tiểu bang thứ 14.
1791年3月4日 佛蒙特共和國加入美國,成為美國的第14個州。

Từ năm 1777 đến 1791, nó đã tồn tại dưới dạng Cộng hòa Vermont độc lập de facto.
从1777年至1791年,佛蒙特事实处于独立状态,称佛蒙特共和国。

Khi trưởng thành, tôi chọn sống ở một vùng hẻo lánh thuộc bang Vermont.
长大后,我和女朋友在佛蒙特州一个僻远的地区住了下来。

10 Nhà xã luận Vermont Royster tuyên bố: “Trong sự suy gẫm về chính con người,... địa vị của con người trong vũ trụ này, chúng ta không đi xa hơn mấy so với thời khởi thủy.
10 报纸编辑佛蒙特·莱斯特则说:“在沉思人本身,......人在宇宙中的地位等问题方面,我们比起初的时候并没有很大进步。

... Khi tôi được chừng mười tuổi thì cha tôi, bJoseph Smith, Sr., rời Tiểu Bang Vermont và dời về Palmyra, hạt Ontario (hiện nay là Wayne) thuộc Tiểu Bang New York.
......我大约十岁的时候,父亲b老约瑟•斯密离开佛蒙特州,迁往纽约州安大略县(即今的韦恩县)的抛迈拉。

Tác giả Vermont Royster bình luận rằng loài người đã mở rộng đáng kể tầm hiểu biết và phát triển các phương pháp kỹ thuật vượt bực trong vòng hơn năm mươi năm qua, nhưng ông nói thêm:
正如报纸编辑弗蒙特·罗伊斯特指出,过去50多年,人类在知识和科技能力方面大有进步,但是他补充说:

Howard Brush Dean III (sinh ngày 17 tháng 11 năm 1948) là một chính trị gia người Mỹ đã từng là Thống đốc thứ 79 của Vermont 1991-2003 và Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ (DNC) từ năm 2005 đến năm 2009.
霍华德·迪安(英语:Howard Dean,1948年11月17日-)是一位美国前政治人物,曾于1991年至2001年担任第79任佛蒙特州州长,2005年至2009年任民主党全国委员会(DNC)主席。

Nếu bạn điều hành câu lạc bộ đi bộ đường dài ở Vermont, bạn có thể muốn đặt giá thầu cao cho từ khóa nhấp trực tiếp như "đi bộ đường dài ở Vermont", và đặt giá thầu khác cho các từ khóa rộng hơn như "bản đồ đi bộ đường dài".
假设您在北京经营一家驴友俱乐部,可能就需要针对“北京驴友”等直接相关的关键字大幅提高出价,并针对“驴友地图”等宽泛的关键字另外设定一个出价金额。

Và đây là một công viên năng lượng mặt trời ở Vermont với dữ liệu thật cho ra 4.2 watt trên 1m vuông.
这是佛蒙特一个太阳能园区的真实数据 每平方米可以产生4.2瓦特的能量。

3 aTôi sinh năm Thiên Chúa một ngàn tám trăm lẻ năm, vào ngày hai mươi ba tháng Mười Hai, tại thị xã Sharon, hạt Windsor, Tiểu Bang Vermont.
3a我在主后一千八百零五年十二月二十三日,出生于佛蒙特州温沙县的夏隆镇。

Không ông trượt tuyết ở Vermont.
不是 , 二戰 期間 , 在 佛蒙特 滑雪 的 時候

Joseph Smith (1805–44) được sinh ra bởi Joseph Smith Sr. và Lucy Mack Smith, ở Sharon, Vermont (xem JS—LS 1:3).
约瑟•斯密(1805–1844)诞生在佛蒙特,夏隆,老约瑟•斯密及露西•麦克•斯密家中(见约史1:3)。