chủ nghĩa hành vi oor Sjinees

chủ nghĩa hành vi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

行为主义

行為主義

Chủ nghĩa hành vi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

行为主义

voorbeelde

Mức độ ảnh hưởng của chủ nghĩa hành vi thật đáng xấu hổ, nhưng tôi sẽ quay lại vấn đề đó sau.
行为主义的影响力有多让人尴尬 我等会儿再说

Tôi đã nói rằng chủ nghĩa hành vi hẳn phải là một trong những sự xấu hổ lớn nhất trong nền văn hóa tri thức của chúng ta, bởi vì nó bị phủ nhận ngay thời điểm lúc bạn nghĩ đến nó.
我说过行为主义应该是 我们智育文化中的一大窘境 因为它在你思考它时就被反驳了

Mặc dù thực tế là hầu hết người mua sắm không biết về nghĩa vụ thuế sử dụng của họ, có những hình phạt nghiêm trọng tiềm tàng cho hành vi trốn thuế có chủ ý.
尽管大多数消费者没有缴纳使用税的意识,仍有可能以故意逃税的罪名受到严惩。

BG: Điều làm tôi ngạc nhiên trong đề xuất của bạn về khôi phục tăng trưởng và đi theo một chiều hướng mới đó là hình như bạn đang đề xuất chấn chỉnh chủ nghĩa tư bản bằng cách khuyến khích nó nhiều hơn -- gắn cho những hành vi sáng suốt một cái giá tiền để khích lệ chúng hay cải thiện vai trò của doanh nghiệp trong những vấn đề xã hội.
BG:我对你所说的 恢复经济增长 并且考虑其他方向所感到震惊的是 你好像在说要用资本主义 去改变资本主义-- 给善意的行为打个标价做为诱因, 或者就是让企业在社会问题中有更大的作用。

"Điện tín dài" của ông từ Moskva trong năm 1946 và bài viết tiếp theo vào năm 1947 "Nguồn gốc hành vi của Liên Xô" lập luận rằng chế độ Liên Xô vốn đã theo chủ nghĩa bành trướng, do đó ảnh hưởng của nó cần được ngăn chận trong những khu vực có tầm chiến lược quan trọng đối với Hoa Kỳ.
他在1946年从莫斯科发来的“长电报”,以及1947年文章《苏联行为的根源》论证了苏联政权固有扩张主义而这种影响必须在对美国有策略意义的重要领域中被遏制。

Điều này có nghĩa là một số người còn sót lại sẽ được sống sót qua cơn hoạn-nạn đó để chứng kiến tận mắt hành vi kỳ diệu của Đức Giê-hô-va nhờ đó mà Ngài sẽ chứng minh chủ-quyền tối thượng của Ngài cả trên trời lẫn dưới đất (Ê-sai 28:21).
马太福音24:21,22)这意味到他们当中的余民必定会渡过灾难并且目睹耶和华在天地前洗雪他统治权的异举。(

(1) Nhân dân Nhật Bản thành thật mong muốn một nền hoà bình quốc tế dựa trên chính nghĩa và trật tự, cam kết vĩnh viễn không phát động chiến tranh như là một phương tiện giải quyết xung đột quốc tế bao gồm chiến tranh xâm phạm chủ quyền dân tộc và các hành vi vũ lực hoặc các hành vi đe dọa bằng vũ lực.
日本國民衷心謀求基於正義與秩序的國際和平,永遠放棄以國權發動的戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際爭端的手段。

Trong tháng 12 năm 1960, sau sự cố các bài xích do thái chủ nghĩa ở một số nơi trên thế giới, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua một nghị quyết lên án "mọi biểu hiện và hành vi của hận thù chủng tộc, tôn giáo và quốc gia" là vi phạm Hiến chương Liên Hợp Quốc và Tuyên ngôn Nhân quyền và kêu gọi các chính phủ của tất cả các quốc gia "áp dụng mọi biện pháp cần thiết để ngăn chặn mọi biểu hiện của lòng căm thù chủng tộc, tôn giáo và quốc gia".
1960年12月,在世界一些地區相繼發生反猶太主義事件之後,聯合國大會通過決議,譴責“一切形式的種族,宗教和民族仇恨與行為”,認為此違反聯合國憲章和世界人權宣言,並呼籲所有國家的政府“採取一切必要措施,防止各種形式的種族、宗教和民族仇恨。