chữ thập oor Sjinees

chữ thập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

十字

adjective noun

Hắn thường mặc áo đỏ và trên má có dấu sẹo hình chữ thập.
左頰 有 十字 傷 近期 動亂 之源 , 國家 罪犯

交叉

adjective verb noun

十字架

naamwoord

Các bạn không phiền khi cùng tôi nhìn lên hình chữ thập nhỏ ở giữa đó chứ?
请你们看中间的那小十字架。

Chữ thập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

十字

adjective noun

Hắn thường mặc áo đỏ và trên má có dấu sẹo hình chữ thập.
左頰 有 十字 傷 近期 動亂 之源 , 國家 罪犯

Soortgelyke frases

Chữ Thập Phương Nam
南十字座 · 南十字星

Tranh thêu chữ thập
十字繡

Chữ thập đỏ
紅十字 · 紅十字會 · 红十字 · 红十字会

Phong trào Chữ thập đỏ - Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế
红十字会与红新月会国际联合会

voorbeelde

Hắn thường mặc áo đỏ và trên má có dấu sẹo hình chữ thập.
左頰 有 十字 傷 近期 動亂 之源 , 國家 罪犯

Tôi là bác sỹ vật lý trị liệu làm việc cho hội Chữ Thập Đỏ.
为红十字会工作 我是一个理疗医师

Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."
他说:“红十字会关门了。”

Theo Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế, “hầu hết trẻ em dưới 10 tuổi.”
按照国际红十字委员会的说法,“大多数(遇难)儿童不满10岁”。

Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".
我想成为红十字会医生, 无国界医生

Nếu tôi chết, toàn bộ tài sản của tôi sẽ được hiến tặng cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc
我 死 后 , 我 所有 的 遗产 就 捐给 中国红十字会

2) Đánh dấu chữ thập trước mỗi bài đã đọc là phương pháp giúp theo dõi những gì bạn đã đọc qua.
2)采用某些方法记下读过的文章。

Chúng tôi được thả ra 14 ngày sau đó, Hội Chữ Thập Đỏ đưa chúng tôi tới một trường học gần Malmö, Thụy Điển.
我们重获自由14天后,红十字会把我们送到瑞典马尔默邻近的一间学校。

Na Uy đã cung cấp 1 tỷ đô la cho Indonesia và Brazil để thực hiện kế hoạch này của hội chữ thập đỏ.
挪威已经向印尼和巴西 各注资十亿美元 用来实施“REDD Plus”计划。

Chữ thập Einstein (còn được gọi là Q2237+030 hoặc QSO 2237+0305) là quasar thấu kính hấp dẫn nằm ngay sau thiên hà ZW 2237+030 dưới kính Huchra.
修茲勞的透鏡是形成愛因斯坦十字 (類星體 2237+30) 的透鏡星系;它也稱為ZW 2237+030或QSO 2237+0305 G。

Chương thất bại (tên giả): Hoa văn là hình chữ thập đỏ, và chương trên khuôn mặt của Tiểu Mã Ca, không rõ tên thật.
不及格章(假稱):圖樣為紅色交叉,蓋在小馬哥臉上的章,真名不詳。

Vợ của Sonderegger đã lập một chi nhánh Chữ thập đỏ ở Heiden và năm 1890 Dunant trở thành chủ tịch danh dự của chi nhánh này.
Sonderegger的夫人创办了一个海登红十字会分会,杜南于1890年成为其名誉主席。

Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.
国际红十字会(ICRC) 与每个人都对话, 它这样做是因为它是中立机构。

Một nghĩa trang mà người Đức đã cho phép Chữ thập Đỏ Ba Lan xây dựng bị phá hủy và các bằng chứng khác bị xóa bỏ.
德国准许波兰红十字会修建的墓地被摧毁,证据被消除。

Nhưng như cử chỉ đẹp, họ cử thêm một nhà vật lý trị liệu người dạy tôi những kỹ năng cơ bản nhất của việc thêu chữ thập.
同时为了表达善意, 他们派来了一个职业治疗师 他教了我非常必要的技能— 十字绣。

chúng tôi làm việc mật thiết với Ủy ban quốc tế Hội chữ thập đỏ để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đến với từng em nhỏ
我们与国际红十字委员会紧密合作 保证我们能够触及每个孩子

Báo cáo ngày 28-6-2000 của Hội Chữ Thập Đỏ cho biết trong năm trước đó, số người chết vì dịch bệnh cao gấp 160 lần số người chết vì thiên tai.
根据2000年6月28日红十字会的一份报告指出,在前一年死于传染病的人数,是死于自然灾害人数的160倍。

Theo những ước tính của Hội Chữ thập Đỏ, đã có khoảng 5.000 người trong hoàn cảnh tuyệt vọng cần thực phẩm, nước uống, nơi ở, và cần viện trợ khẩn cấp.
根據紅十字國際委員會估計顯示,至少有5000人因此缺乏食物、水與住處,並且需要緊急援助。

Trong suốt cuộc chiến, Thụy Sĩ giam giữ trên 300.000 người tị nạn và Chữ thập đỏ quốc tế có trụ sở tại Genève giữ vai trò quan trọng trong xung đột.
在戰爭期間,瑞士收容超過30萬名難民,總部設於日內瓦的红十字国际委员会也於衝突中发挥了重要的作用。

Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.
红十字国际委员会的数据显示, 仅仅老挝—— 世界上最贫困的国家之一—— 就有九百万到两千七百万吨的 未成功引爆炸弹遗留。

Trong chiến tranh thế giới thứ nhất, ông phục vụ trong Hội chữ thập đỏ trên mặt trận Nga-Áo, và làm công tác tuyên truyền của Anh ở Petrograd và London.
第一次世界大戰期間,他曾在地處東方戰線的紅十字國際委員會服役,也曾在彼得格勒和倫敦從事英國的政治宣傳運動。

Tổng thống Kenya Uhuru Kenyatta ban đầu nói rằng 14 người đã thiệt mạng, bao gồm tất cả những kẻ khủng bố; Hội Chữ thập đỏ Kenya tuyên bố số người chết là 24.
肯亞總統乌胡鲁·肯雅塔原先表示14人被殺;肯亞紅十字會(英语:Kenya_Red_Cross_Society)則表示24人身亡。

Theo báo cáo của Dịch vụ thiên tai Chữ thập đỏ Hoa Kỳ bao gồm tám quận của Florida, 11 ngôi nhà bị thiệt hại đáng kể, trong khi 567 bị thiệt hại nhẹ hơn.
据美国红十字会的灾害服务报告,佛罗里达州的8个县有11套房屋受到严重破坏,另有567套所受影响较轻,共计约590户家庭受到影响。

Vào thế kỉ 15, Ghiyath al-Kashi đã tính giá trị số π tới chữ số thập phân thứ 16.
16世纪,Ghiyath al-Kasi将圆周率的值计算到了小数点后16位。

Thông thường chúng được xây dựng và điều hành bởi một chính phủ, Liên Hợp Quốc, hoặc các tổ chức quốc tế, (chẳng hạn như Hội Chữ thập đỏ) hoặc các tổ chức phi chính phủ.
通常,这些营地是由政府、联合国或国际组织(例如红十字国际委员会)或非政府组织修建和管理的。