dây rốn oor Sjinees

dây rốn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脐带

nó có một dây rốn, nghĩa là chúng tôi vẫn đang dùng nguồn năng lượng ngoài,
它是有线的,还有一条脐带。我们还是用的外部电源,

臍帶

naamwoord

voorbeelde

Phần cuối của dây rốn gắn liền với bụng của con non cung sẽ tự rơi ra ngoài.
连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。

hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp
如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

Một học giả khác cho rằng từ “cuống-rốn” đây có thể có nghĩa là dây rốn hay là “rún” như được dùng nơi Ê-xê-chi-ên 16:4.
另一个学者则认为“肚脐”可能指脐带,像以西结书16:4的用法一样。

Khi dây rốn được kẹp lại, thì huyết mạch giữa hai mẹ con bị mãi mãi cắt đứt và đứa bé bắt đầu cuộc sống trên thế gian.
脐带被夹断,永远斩断了母亲和婴儿之间的生命线,婴儿展开了世上的人生之旅。