dong oor Sjinees

dong

werkwoord

Dong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

行政洞

Soortgelyke frases

Hành vi tình dục ở động vậtsex dong vat
動物性行為

Lee Dong Wook
李棟旭

Jang Dong-geon
张东健

voorbeelde

“Đa-vít dong-thứ Mê-phi-bô-sết, con trai của Giô-na-than, cháu của Sau-lơ” (II Sa-mu-ên 21:7).
王......爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设。”——撒母耳记下21:7。

Nhiều người dong buồm đi khai hoang vùng Bắc Mỹ cũng giữ lòng sùng kính Lời Đức Chúa Trời như thế.
许多乘船抵达北美洲开拓殖民地的人继续深爱上帝的话语。《

Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.
大约五百年前,伽马就领航绕过非洲的末端,千里迢迢地来到印度,然后载着满船的香料回葡萄牙去了。

Cô an toàn với tôi và đang dong buồm về nhà.
你 跟 我 一起 是 安全 的 而且 要 返航 回家 了

Lee Dong Hee, Mày cũng có chút tài năng.
李明勋 你 想 从 这里 出去 吧

Tôi có thể quan sát cách chính nhân khi tôi đến cái ngôi làng Dong xinh đẹp đó, ở Quí Châu, vùng nghèo nhất ở TQ
我有一个切身的经验 我曾经到中国最贫穷的贵州省里的侗族

Có những người đi thong dong trên phố và rồi một chiếc trực thăng đứng chờ cách đó 1km bắn khẩu đại bác nòng 30mm vào mọi người -- có lý do nào để bào chữa và giết cả những người đang cứu chữa người bị thương.
有些人很放松地在街上巡视 有些人坐在角落的阿帕奇直升机里 发射30毫米的子弹 扫射所有人 然后为自己的做法找借口 杀掉那些拯救伤员的人

Một số chiếc có thể dong buồm ra biển lớn với 450 tấn hàng hóa.
有些商船能负载多至450吨的货物在大海航行。

Có thấy thuyền dong buồm đi không?
你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

Long Duk Dong, gã đó đó
龙道 东 就是 那家伙

DONG BUỒM một mình trên biển cả có thể kiệt sức.
在茫茫大海独自航行,可以耗尽海员的精力。

Khoảng mười năm sau, không lâu trước khi ông bị bắt giam lần thứ hai và bị xử tử tại Rô-ma, Phao-lô viết cho Tít: “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ [người Cơ-rết] phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành, chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dong-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn” (Tít 3:1, 2).
罗马书13:1)大约十年后,保罗在罗马遭受第二次监禁和被人处决之前不久,写信给提多说:“你该继续提醒众人[克里特的基督徒]:要顺服政府和当权的人,服从这些统治者,预备行各样良善的作为;不要诬蔑人,不要好斗,倒要通情达理,向所有人显出满怀温和的态度。”——提多书3:1,2。

Ông cũng khuyên Tít nhắc nhở các anh em khác “chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dong-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn” (Tít 3:1, 2; I Ti-mô-thê 6:11).
加拉太书6:1)他也劝提多提醒别人“不可毁谤人,要与人无争,谦恭有礼[‘通情达理’,新世],向众人表现充分温柔的心。”——提多书3:1,2,《新译》;提摩太前书6:11。

Phát sóng: 30 tháng 5 năm 2004 – 1 tháng 8 năm 2004 Diễn viên: Kang Ho-dong, Lee Hwi-jae Medical Non-Fiction!
放送日期:2004年5月30日至8月1日 主演:姜鎬童、李輝宰 Medical Non-Fiction!

11 Phao-lô cũng đã nói với Tít: “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành, chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dong-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn” (Tít 3:1, 2).
11 保罗也吩咐提多说:“你要提醒他们服从执政的和掌权的,听从他们,随时准备作各种善工。 不可毁谤人,要与人无争,谦恭有礼,向众人表现充分温柔的心。”(

Dong-soo, Anh không sao chứ?
东秀 , 你 没事 吧 ?

Phao-lô khuyến khích Tít hãy nhắc nhở các anh em khác “hãy dong-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn”
保罗鼓励提多提醒别人“要通情合理,对所有人表现温和”

Dong-soo, Anh ổn chứ?
东秀 , 你 没事 吧 ?

Tôi không muốn xem mặt bắt hình dong.
我 不想 聽 誰 亂 說