hưu chiến oor Sjinees

hưu chiến

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

休战

werkwoord

休戰

werkwoord

停战

werkwoord

停戰

werkwoord

voorbeelde

Hãy nói về sự kiện Hưu chiến Lễ Giáng sinh trong Thế chiến I vào năm 1914.
想想1914年的第一次世界大战 圣诞休战。

Mặc dù ít nổi bật hơn trong chương trình nghị sự quốc gia, việc đàn áp Pháp Luân Công vẫn được tiếp tục sau khi Giang đã về hưu; các chiến dịch “tấn công” liên tiếp chống lại Pháp Luân Công được khởi xướng trong cả hai năm 2008 và 2009.
儘管在全國性議程(agenda)上不太突出,對法輪功的迫害在江澤民退休後仍然持續,2008、2009年仍發生對法功持續而高度的“嚴打”。

Ông cắt khỏi danh sách hưu bổng khoảng 500.000 cựu chiến binh và quả phụ cũng như cắt giảm phúc lợi đối với những người còn lại.
他將50萬退伍軍人和寡婦從退休津貼裡除名,並削減剩下符合資格者的福利。

Và tại Hoa Kỳ, 76 triệu người sinh trong vòng 18 năm sau Thế Chiến II sẽ về hưu trong vòng nửa thế kỷ tới.
据说,美国在二次大战结束后的18年间出生的婴儿有7600万,这些人会在未来的50年内退休。

Và xảy ra theo một cách khác, số người ở tuổi nghỉ hưu tăng lên rất nhanh, rất nhanh. khi mà thế hệ được sinh ra sau chiến tranh giờ đã đến tuổi nghỉ hưu.
从另一种方面来看,退休年龄的人数急剧上升, 因为在婴儿潮时代出生的人都到了退休年龄。

Sau khi nghỉ hưu, Musa nói rằng "các nhà lãnh đạo quốc gia có khuynh hướng tìm ra một vật tế thần khi phải đối diện với một tình huống khủng hoảng tuyệt vọng" và sử dụng chiến thuật sắc tộc nhằm lấp đầy "dạ dày trống" của họ.
在退休後,慕沙說道,“在面對絕望的危機狀況時,國家領導人傾向於尋找一個代罪羔羊”,並使用他們的種族戰術,來填飽“空肚子”。

Sau khi Ts. Vũ bị bắt giữ vào tháng Mười Một năm 2010, gia đình ông đã khởi xướng một chiến dịch vận động ngoan cường và công khai để đòi trả tự do cho ông, làm dấy lên làn sóng ủng hộ chưa từng thấy dành cho Ts. Vũ từ các nhóm tôn giáo, các blogger nhiều ảnh hưởng, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu và những công dân thường.
武博士2010年11月被逮捕后,家属开展并坚韧不拔地进行公共倡导运动,要求将他释放,不料引来各宗教团体、有影响力的博客作家、已退休的知名军官和普通公民前来声援武博士。