kashmir oor Sjinees

kashmir

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

克什米尔

Kashmir

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

克什米尔

克什米爾

Soortgelyke frases

Jammu và Kashmir
查謨-克什米爾邦 · 查谟-克什米尔邦

voorbeelde

Thật vậy, kể từ đó đến nay, hầu như con người đã chém giết nhau khắp nơi trên trái đất, từ Hy-lạp đến Nam Việt-nam, từ Kashmir đến Congo, và khắp đây đó trong các cuộc khởi nghĩa nổi dạy tại các nước nghèo trên thế-giới”.
自那时以来,人差不多在地球的每一个角落争战——从希腊至越南,从喀什米尔至刚果——叛乱在世界贫穷的国家中纷纷发生,有如雨后春笋一般。”

Nhóm Cơ quan điều tra quốc gia gồm 12 thành viên sẽ điều tra vụ tấn công cùng với Cảnh sát Jammu và Kashmir.
国家调查局的12人團隊將會連同查謨克什米爾警察(英语:Jammu and Kashmir Police)調查是次襲擊。

Raqib Show sinh tại Kolkata, lớn lên ở Kashmir, và được đào tạo tại Luân Đôn.
拉齐布·沙出生于印度的加尔各答(Kolkata), 在印度的克什米尔(Kashmir)长大, 在伦敦(London) 学艺术。

Quân đội Ghaznavid xâm lược Kashmir, nhưng bị đánh bại
藏军乘胜入侵克什米尔,但被打败。

Tình huống Kashmir lúc đó tương đối là đặc thù, một mặt chủ thổ bang của nó là tín đồ Ấn Độ giáo, và đến ngày 27 tháng 10 năm 1947 tuyên bố gia nhập Ấn Độ; một mặt đại bộ phận dân số của nó là người Hồi giáo, hi vọng gia nhập Pakistan, do vậy hai nước Ấn Độ và Pakistan cùng tuyên bố có hưởng chủ quyền với Kashmir.
克什米尔当时情况较为特殊,一方面其土邦主是印度教徒,并于1947年10月27日宣布加入印度;一方面其大部分人口是穆斯林,希望加入巴基斯坦,因此印巴两国均声称对克什米尔享有主权。

Suốt 15 năm hoạt động, tôi đã chiến đấu ở Kashmir và Burma trong một thời gian ngắn ngoài Afganistan ra.
在约15年的时间里, 除了阿富汗, 我还在克什米尔和缅甸 短时间参战。

Năm 1948, hai nước Ấn Độ và Pakistan bùng phát xung đột ở Kashmir, sau đàm phán ngừng bắn, quân đội hai nước cùng rút về cho đến đằng sau đường ngừng bắn.
1948年,印巴两国在克什米尔爆发冲突,后停火谈判,两国军队均后撤至停火线之后。

Đường kiểm soát Ấn Độ - Pakistan (Anh văn: Line of Control, viết tắt: LoC) chỉ ranh giới phân chia Ấn Độ và Pakistan hiện nay ở khu vực khống chế thực tế Kashmir.
印巴停火线(英语:Line of Control,印地語:नियंत्रण रेखा,烏爾都語:لائن آف کنٹرول)是指印度和巴基斯坦目前在克什米尔实际控制地区的分界线。