lưu biểu oor Sjinees

lưu biểu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

刘表

Lưu Biểu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

刘表

voorbeelde

Lưu ý: Biểu đồ này cho bạn biết số người đã tìm kiếm doanh nghiệp của bạn theo tên hoặc loại doanh nghiệp.
注意:這張圖表顯示按名稱或類別搜尋您商家的使用者人數。

Lưu ý: Các biểu tượng pin và đèn có thể khác nhau tùy theo thiết bị.
注意:电池图标和指示灯可能会因设备而异。

Lưu ý: Biểu đồ này hiển thị số lượng người dùng duy nhất ở mỗi vị trí nguồn (tức là mã bưu điện, thành phố và quốc gia).
注意:這張圖表顯示每個來源地區 (例如郵遞區號、城市和國家/地區) 的不重複使用者人數。

Lưu ý: Biểu đồ tỷ lệ giữ chân người xem dựa trên dữ liệu trên toàn thế giới dù bạn đã chọn xem dữ liệu cho một địa điểm cụ thể.
注意:即使您选择了查看某个特定地理位置的数据,相对观众黏度图表也是根据全球范围内的数据生成的。

Lưu ý: Nếu biểu tượng [Chỉnh sửa] không xuất hiện, có thể bạn đã liên kết ứng dụng này từ trước.
注意:如果 [編輯] 圖示沒有出現,可能是因為您已經連結了這個應用程式。

Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.
注意:每個帳戶都需要設定一種付款方式。

Bạn có thể lưu bảng và biểu đồ để chia sẻ với những người khác hoặc hợp nhất vào trang tổng quan của mình.
您可以儲存表格和圖表與他人共用,也可以將這些資料加入資訊主頁。

Lưu ý: Nội dung biểu ngữ của ứng dụng của bạn sẽ chỉ được hiển thị trên các thiết bị Android TV.
注意:應用程式的橫幅資源只會顯示在 Android TV 裝置上。

Anh đã tổ chức sáu tour lưu diễn thế giới, biểu diễn ở các thành phố khắp thế giới với hơn 10 triệu người.
他其後開展了六個世界巡演,在世界各地的城市中對超過1000萬人表演。

Sau khi nhập nội dung tìm kiếm, hãy nhấp vào biểu tượng lưu [Save Icon] và nhập tên cho nội dung tìm kiếm đã lưu.
輸入搜尋後,您可以按一下「儲存」圖示 [Save Icon] 並為所儲存的搜尋命名;要使用您儲存的搜尋時,只要按一下進階搜尋框並選取所需搜尋的名稱即可。

Người chồng tín đồ đấng Christ khuyến khích vợ phát biểu cảm tưởng, lưu tâm đến cảm tưởng của vợ
基督徒丈夫鼓励妻子表达自己的感觉,并且考虑到这些感觉

Đức Giê-hô-va cũng lưu tâm đến những hành động biểu lộ đức tin của chúng ta.—1/5, trang 28-31.
耶和华也赏识她表现信心的行为。——5/1,28-31页。

Cung cấp thông tin nhà cung cấp của bạn thông qua biểu mẫu này, lưu ý các trường được đánh dấu dưới đây:
请通过此表单提供您的供应商信息,务必注意以下着重列出的字段:

Cung cấp thông tin nhà cung cấp của bạn qua biểu mẫu này, lưu ý các trường được làm nổi bật bên dưới:
通过此表单提供您的供应商信息,请注意下面突出显示的字段:

Trong chuyến lưu diễn, cô biểu diến tất cả các bài hát trong Let Go, các bài hát ở mặt B, phiên bản hát lại của "Knockin' on Heaven's Door" bởi Bob Dylan và "Basket Case" bởi Green Day.
此巡迴演唱会的歌曲包含了此专辑的所有歌曲和B面歌曲,并翻唱了鲍勃·迪伦的〈Knockin' on Heaven's Door〉和年轻岁月乐团的〈Basket Case〉。

và rất nhiều người đang bắt đầu ghé thăm chúng tôi nhận ra ngân hàng đó có thể trở thành một trung tâm, dành cho triễn lãm, lưu trữ, biểu diễn âm nhạc, và có nhiều người bây giờ trở nên thích thú sống cạnh những tòa nhà đó, vì chúng tôi đã mang đến sức nóng, chúng tôi gần như đã thắp lên một ngọn lửa.
于是有关这幢建筑的传闻 迅速在我的街区传开了, 许多人来这里参观, 我们觉得,现在可以将 这个地方作为社区的中心 用来做展览,放置档案资料, 以及举办音乐表演等, 一些人开始对住在周围产生兴趣, 这是因为我们为它带来了一点温度, 我们创造了一个火种。

Bạn có thể kiểm soát lịch sử và các dữ liệu duyệt web khác của mình, chẳng hạn như các mục nhập biểu mẫu đã lưu.
您可以控管自己的瀏覽紀錄和其他瀏覽資料,例如已儲存的表單填入資料。

(Xin lưu ý chị Winifred Remmie biểu lộ cảm tưởng như thế nào trong bài “I Responded in Harvesttime,” trong Tháp Canh Anh ngữ, số ra ngày 1-7-1992, trang 21-23).
可参阅云妮法莱德·雷米姊妹的自白。 登载在《守望台》1992年7月1日刊第21-3页“我在收割的时候作出响应”一文。)

Lưu ý: Để hủy ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Đóng [Đóng].
注意:要取消拍摄照片,请点按“关闭”图标 [关闭]。

Tôi cảm thấy thật may mắn là sẽ có bản lưu dữ của các màn biểu diển mà tôi có thể chia sẻ với các học sinh của mình.
我如此有幸能有这演讲的存档视频 这样我能和我学生分享了。

Xin lưu ý rằng việc lạm dụng biểu mẫu pháp lý của chúng tôi có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản YouTube của bạn.
请注意,滥用我们的法律表单可能会导致您的 YouTube 帐号被终止。

Hãy lưu ý đến cách Đức Giê-hô-va biểu lộ cảm xúc của người Cha đối với dân ngài.
请留意耶和华怎样显出他对自己子民的爱。

Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.
您可以在报告编辑器中从头开始创建新的表格或图表,也可以添加您已经保存的表格或图表。

Lưu ý: Dấu thời gian hiển thị trên biểu đồ dựa trên múi giờ được chỉ định trong phần cài đặt tài khoản.
注意:图表中显示的时间戳使用的是您的帐号设置中指定的时区。