Lưu Chương oor Sjinees

Lưu Chương

Lưu Chương (lãnh chúa)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

刘璋

Lưu Chương (lãnh chúa)

voorbeelde

Ma-la-chi chương 1 lưu ý chúng ta đến sáu điểm nào?
玛拉基书1章提出哪六个要点?

Xin ông / bà lưu ý đoạn 2 của chương này nói gì về họ”.
请留意这书第2段怎样谈及这些人。”

Lưu ý: Đảm bảo chương trình cơ sở trên Theta V đã được cập nhật lên phiên bản 1.10.1 trở lên.
注意事項:請務必確認 Theta V 上的韌體已更新至 1.10.1 以上版本。

Thành công của hai chương trình lưu diễn giúp cho đĩa trực tiếp Tina Live in Europe được ra mắt vào tháng 4.
4月,蒂娜的双碟演唱会专辑《Tina Live in Europe(英语:Tina Live in Europe)》上市发行。

Chương trình giao lưu văn hóa bbb korea hàng năm mở "Ngày của bạn bè quốc tế bbb".
文化交流活动 bbb korea每年主办"bbb国际朋友节"。

Khi đề cập đến đoạn 2, lưu ý cử tọa về chương trình học sách.
讲述第2段时,请大家留意新书的研读次序。

Điều này đã được lưu ý đến khi lập chương trình đọc Kinh Thánh vào mùa Lễ Tưởng Niệm.
我们阅读相关的经文,并虔心祷告,沉思耶和华对我们的爱有多深,这样我们就能从耶稣受难纪念聚会充分得益。

Lưu ý: Khi thêm chương trình truyền hình từ ứng dụng Play Phim & TV, bạn sẽ thêm tất cả các tập của chương trình.
注意:从 Play 影视应用中添加电视节目,即会添加相应电视节目的所有剧集。

Cái nút này thoát khỏi chương trình mà không lưu các thay đổi. NAME OF TRANSLATORS
该按钮退出程序且不保存修改 。

Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:
可疑的流量可能違反 AdSense 計劃政策中的多項流量來源相關規定,例如:

Lưu ý: Bạn không thể chạy chương trình khuyến mại với một cuốn sách chưa có sẵn để bán.
注意:您无法对尚未开售的图书进行促销。

Ví dụ: nếu bạn đã trao đổi các đoạn mã thẻ qua email, hãy lưu ý rằng các chương trình email sẽ sửa đổi định dạng các đoạn mã thẻ.
例如,如果您通过电子邮件传送代码段,请注意电子邮件程序会修改代码段的格式。

Hãy lưu ý nơi sách Gióp chương 1 là Sa-tan có mặt ở trên trời khi các thiên sứ ra mắt Đức Giê-hô-va.
他敬畏上帝,远离恶事。”( 约伯记1:6-8)

Trong tháng 7, anh rời khỏi chương trình do chuyến đi lưu diễn cùng INFINITE.
7月,参加访谈类节目《非常静距离》。

Cái nút này lưu các thay đổi rồi thoát khỏi chương trình
该按钮保存所有的修改并且退出 。

Lưu ý: Nếu bạn đã đăng ký Chương trình Bảo vệ nâng cao, thì trong tương lai, tệp lưu trữ của bạn sẽ mất hai ngày để tạo.
注意:如果您已加入進階保護計畫,系統會將封存程序排定於兩天後執行。

Các hoạt động cơ bản của hầu hết các CPU, không phụ thuộc hình thức vật lý, là thực hiện một chuỗi các tập lệnh được lưu trữ, gọi là chương trình.
CPU的主要运作原理,不论其外觀,都是执行储存于被称为程序裡的一系列指令。

Lưu ý: Để tham gia chương trình Đánh giá của khách hàng Google, hãy đồng ý với thỏa thuận chương trình dành cho quốc gia của bạn.
注意:要参与 Google 顾客评价计划,请签署与您所在国家/地区对应的计划协议。

Trong năm 2010, chuyến thăm của Chủ tịch Ấn Độ Pratibha Patil, một "Chương trình giao lưu văn hoá" cho năm 2011-13 đã được ký kết giữa 2 quốc gia.
2010年印度总统帕蒂尔访问老挝期间,签署了2011-13年的“文化交流项目”。

Sau khi nhìn nhận câu trả lời của chủ nhà và bình luận vắn tắt, bạn có thể lưu ý đến chương 12 và 13 cho thấy làm thế nào Nước Trời sẽ đem lại hòa bình và an ninh, và làm sao nhận ra tôn giáo thật.
就对方的回答作过适当的回应之后,可以把住户的注意引到第2章和第3章,鼓励对方想想人为的努力,包括宗教方面的努力,为什么总是无法达致和平。

Xin lưu ý điều ghi trong sách này ở chương ‘Xây dựng một gia đình hạnh phúc’ ”.
请留意这本书在‘使家庭生活美满成功’一章怎样说。”

14. (a) Chúng ta nên lưu ý đến yếu tố nào khi chọn chương trình giải trí?
14.( 甲)选择娱乐的时候,应该考虑什么因素?(

Lưu ý: Nếu đã đăng ký Chương trình Bảo vệ nâng cao thì bạn sẽ không thể sử dụng tính năng xuất dữ liệu theo lịch.
注意:如果您已加入進階保護計畫,將無法使用定期匯出功能。

Lưu ý: Nếu bạn rời khỏi chương trình beta hoặc truy cập sớm, chỗ của bạn sẽ trống và một người khác có thể chiếm chỗ đó.
注意:如果您退出了搶先體驗或測試版計劃,您原先所占的名額就會釋出,並可能由其他人遞補。