máy bán hàng oor Sjinees

máy bán hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自動販賣機

naamwoord

Máy bán hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自動販賣機

naamwoord

voorbeelde

Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?
什么, 你 想 在 走廊 里面 放 更 多 的 自动 贩卖机?

Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.
做这个的人, 他拿乐高做了个投币自动售货机。

[với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]
["以合理的价格,您可以从传统自动售卖机处 购买一个人类DNA的样本。"]

Thật ra, tôi muốn đưa thêm nhiều máy vào trung tâm nhà ga, như Grand Central hay Penn Station, ngay cạnh những máy bán hàng tự động khác cũng trong cùng khu vực.
我其实更想让这种贩卖机 设立在轨道交通枢纽, 像是纽约中央车站或者是宾州车站, 在其他常见的自动贩卖机附近。

Đây là Art-o-mat, một cái máy bán hàng tự động bán những tác phẩm nghệ thuật nhỏ của nhiều nghệ sĩ, thường được làm từ những mảnh gỗ nhỏ hoặc diêm, với số lượng có hạn.
这是Art-o-mat(贩卖机品牌), 一个艺术贩卖机, 售卖由各路艺术家创作的小艺术品。 通常是在小木块或火柴盒上的艺术创作, 是限量的。

Anh ấy không phải máy bán hàng tự động, nhưng anh là người sáng lập ra Genspace, phòng thí nghiệm sinh học cộng đồng ở New York, nơi bất kỳ ai cũng có thể đến và tham gia các khóa học, và học cách thực hiện những việc như nuôi vi khuẩn E.coli phát sáng trong bóng tối hay học cách lấy ADN của trái dâu.
他不是自动贩卖机, 他是基因空间(Genspace)的创办人之一, 绅士空间是位于纽约布鲁克林区的 一个社区生物学实验室, 任何人都可以去上课 学习如何在黑暗中培植大肠杆菌 或学习如何提取草莓的DNA。

Một phần của sự thành công của Commodore 64 đó là được bán tại các cửa hàng bán lẻ bình thường thay vì chỉ ở các cửa hàng chuyên bán đồ điện tử tiêu dùng hoặc máy tính cá nhân.
Commodore 64的一部分成功在於其於在正規零售商店銷售,而不僅只限於電子產品或電腦愛好者專賣店。

Hàng hóa bán cho hành khách trên tàu hoặc máy bay được miễn thuế.
在船上或飞机上销售给乘客的商品也是免税的。

Hàng triệu các dụng cụ, thiết bị, máy tính, đồ gỗ, và hàng triệu mặt hàng khác được đưa lên, mua và bán mỗi ngày.
每天都有數以百萬的家具、收藏品、電腦、車輛在eBay上被刊登、販售、賣出。

Vào năm 1981, Airbus đã phát triển nhanh chóng, với hơn 300 máy bay đã được bán và trên 200 chiếc nữa cho hơn 40 hãng hàng không.
到1981年,空中巴士迅速發展,賣出300架客機,意向訂貨200架,其客機參與了40多條航線運營。

Tuy nhiên, những hoạt động trong thời gian làm việc của ông tại Apple vẫn còn là chủ đề gây tranh cãi do sự quyết định từ bỏ của ông ra khỏi cấu trúc bán hàng được sáng lập bởi Steve Jobs, đặc biệt liên quan đến quyết định của Sculley cạnh tranh với IBM trong việc bán máy tính cùng một loại khách hàng.
不过他也因为背离了公司创始人史蒂夫·乔布斯所定的销售结构,特别是他决定与IBM竞争相同的客户群体,从而受到争议。

Bạn có trang web về hàng điện tử và bạn muốn nhắm mục tiêu các trang đang bán máy ảnh kỹ thuật số.
假設您經營電子產品網站,且想要指定銷售數位相機的網頁。

Các vấn đề về sản xuất và giao hàng hay các máy chơi game chuyên dụng đều bị thay thế bằng các máy chơi game cầm tay điện tử, điều đó làm giảm đáng kể doanh số bán hàng vào năm 1977.
因生产和交货问题,这一机种在1977年被电子掌上游戏机替代,销量急剧下降。

Và dù cho bạn thích hay không thích súng bạn cũng nên trân trọng điều này khi mà hàng ngàn khẩu súng đã không được mua bán hàng ngày tại các cửa hàng hay mua bán qua mạng nhờ có luật kiểm tra lý lịch Brady, cũng như việc không nên xếp hai hàng khi lên máy bay -- khi một hàng bị kiểm tra an ninh còn hàng kia thì không.
不论你喜不喜欢枪 可能都不希望在枪展或网上 看到每天有数千支枪 卖给那些未经背景审查的人 就像搭飞机不该有两条线 一条给检查过的人, 另一条不过安检

Tôi chỉ vừa bước ra khỏi một công ty thất bại trong lĩnh vực thực tế ảo và nuôi bản thân bằng nghề nói chuyện và viết sách sau khoảng 20 năm trong ngành công nghiệp trò chơi máy tính với nhận thức rằng người ta không nghĩ là có thể bán được hàng.
我当时刚刚从一个失败的网络生意(虚拟现实)中走出来, 正以教学工作和 写书来谋生 在从事电脑游戏行业二十年之后, 我有些想法,虽然很多人都认为没有市场。

Thông thường mà nói, việc bán ra sản phẩm điện tử và máy điện khí cụ điện của hàng hoá đường thuỷ là không trái phép, nhưng mà hàng hoá đường thuỷ vẫn cần phù hợp yêu cầu pháp luật của vùng đất đó có liên quan đến sự an toàn của máy điện, khí cụ điện và hàng tiêu dùng.
一般來說,銷售水貨電子產品及電器不違法,但水貨仍需符合當地有關電器及消費品安全的法例要求。

Vấn đề này có ở nhiều công ty, đặc biệt là những công ty sản xuất máy móc tinh vi như smartphone, đó là những công ty đang điều hành tất cả những người bán hàng thông qua một chuỗi cung cấp theo hàng ngang.
很多公司都有这个问题, 尤其是那些生产像智能手机这种复杂产品的公司, 他们通过一个水平的供货链, 来管理所有不同的供应商。

Trong khoảng 13 tỷ đô la được dành ra cho tới giữa năm 1951, 3,4 tỷ đô la được dùng để nhập nguyên liệu thô và hàng bán thành phẩm; 3,2 tỷ đô la dành cho lương thực, thực phẩm và phân bón; 1,9 tỷ mua máy móc, xe cộ và thiết bị; 1,6 tỷ cho xăng dầu.
据统计,截止1951年中期,在提供的共130亿美元援助资金中,有34亿美元用于输入原料和半制成品、32亿美元用于购买粮食、饲料以及肥料等、19亿美元用于进口机器、车辆和重型设备等重工业品,还有16亿美元用于输入燃料。

Trong khi các máy cầm tay khác còn đang trong quá trình sản xuất cho tới giữa thập niên 90, thì Game Boy vẫn ở vị trí hàng đầu trong doanh số bán ra suốt thời gian tồn tại của nó.
至90年代中期其它系統依然在生產,但Game Boy一直在銷售量上長据榜首的位置直至停產。

Doanh số bán ra của nó cũng tăng vọt nhanh chóng, nhưng với sự xuất hiện của ba cỗ máy chơi game lớn trên thị trường cùng với tình trạng quá nhiều các game chất lượng kém bắt đầu làm chật cứng các kệ bán lẻ và làm giảm sút sự hứng thú của khách hàng vào video game.
該機器的銷售量亦隨之起飛,不過由於市場上同時出現三款主流遊戲機,以及大量充斥的劣質遊戲開始擠爆零售貨架,這種情況腐蝕了大眾對電子遊戲的興趣。

Anh cũng bị cáo buộc đã kích động người khác dỡ bỏ hàng rào của công an, “trèo lên xe bán tải kêu gọi mọi người trèo qua các xe để đi lên tiếp tục tiến về trung tâm thành phố” và “rời các xe gắn máy dựng chắn trên lề đường để lấy đường cho người biểu tình đi qua.”
并说他怂恿群众推倒警方围篱,“爬上一辆敝篷货车,然后叫大家都爬上来,继续朝向市中心游行。” 他还搬开“停在路边的摩托车,为示威人士清空前进路线。”