nhôm oor Sjinees

nhôm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

铝

Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.
正因如此,联合国就开始提供铝制的管子和棚屋。

鋁

naamwoord

Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.
正因如此,联合国就开始提供铝制的管子和棚屋。

Nhôm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

铝

原子序为13的化学元素

Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.
正因如此,联合国就开始提供铝制的管子和棚屋。

Soortgelyke frases

Nhôm sulfat
硫酸铝

Nhôm florua
氟化鋁

Hợp kim của nhôm
鋁合金

Cacbua nhôm
碳化铝

Nhôm hydroxit
氢氧化铝

Nhôm ôxít
氧化铝

Lon nhôm
鋁罐

voorbeelde

Mangan, giống như nhôm, ngày càng hòa tan khi pH giảm và các triệu chứng nhiễm độc Mn có thể được nhìn thấy ở mức độ pH dưới 5,6.
錳如鋁,隨著pH下降變得越來越可溶解,並且在pH水平低於5.6時可以看到錳的毒性症狀出現。

Ngày 11 tháng 2 năm 1991, đồng xu mệnh giá $1 và $2 làm bằng đồng-nhôm được phát hành nhằm thay thế những mệnh giá tiền giấy tương đương.
1991年2月11日铝合黄铜的1元和2元硬币被引入,取代当时的相应纸币。

Hỗn hống nhôm.
二氧化 铂 不 适合 在 溶液 里 做 催化剂

Khi hòa tan trong một lượng lớn nước trung tính hoặc hơi kiềm, nhôm sunfat tạo tủa keo hydroxit nhôm, Al(OH) 3.
当溶解于大量中性或微碱性的水中时,产生胶体沉淀氢氧化铝,Al(OH)3。

Curie và Joliot đã cho thấy rằng khi các nguyên tố nhẹ như boron và nhôm bị bắn phá bằng hạt α, thì có sự phát ra các tia phóng xạ liên tục, thậm chí sau khi cắt nguồn tia α.
居里和约里奥发现,当硼和铝等较轻的元素受到α粒子的轰击后,即使在移走α粒子源后它们仍有持续放射性。

Hành lang Năng lượng Tái tạo Sarawak (SCORE) được thành lập vào năm 2008 và được lên kế hoạch tiếp tục phát triển đến năm 2030 nhằm khai thác các tài nguyên năng lượng phong phú trong bang (Đập Murum, Đập Baram, Đập Baleh, và các nhà máy nhiệt điện than) và nhằm phán triển 10 ngành công nghiệp ưu tiên cao độ như nhôm, kính, sắt, dầu thô, ngư nghiệp, chăn nuôi, gỗ, và du lịch.
砂拉越再生能源走廊(英语:Sarawak Corridor of Renewable Energy)(SCORE)成立於2008年,並計劃至2030年進一步利用豐富的能源如:姆伦水壩、巴南水壩(英语:Baram Dam)、巴类水壩(Baleh Dam)和燃煤電廠 以及發展10项優先行業 如鋁、玻璃、鋼鐵、石油、漁業、畜牧業、木材、和旅遊等等。

Chúng tôi đổi các ấn phẩm Kinh Thánh để lấy gà, trứng và rau trái, cùng những thứ như bình điện cũ và nhôm đã thải bỏ.
我们用圣经书刊跟人交换鸡、鸡蛋、菜蔬、旧电池和废铝。

Do vậy, nếu ta muốn ăn giấy nhôm, lý tính sẽ bảo ta nơi tìm thấy thứ đó, và không có gì bất hợp lý trong việc ăn nó hay thậm chí việc muốn làm điều đó (tất nhiên, trừ khi mong muốn có sức khỏe hay có bề ngoài tỉnh táo của người đó mạnh hơn).
也因此,如果一個人想要吞食鋁箔片,理性可以告訴那個人他應該去哪裡尋找鋁箔片,「吃鋁箔片」或是「想要吃鋁箔片」本身並沒有任何不理性的地方(當然,除非一個人有強烈的健康慾望或是感覺能力,理性才會告訴他不應該這樣做)。

Đó là lí do mà đỉnh của đài kỉ niệm Washington được làm bằng nhôm.
这就是为什么华盛顿纪念碑的 顶端是铝制的。

KS: Tôi chắc chắn các bạn kĩ sư đây đều biết là dù nhôm là kim loại, nó không phải là kim loại từ.
KS:我相信大家都知道虽然铝是一种金属, 但是却不具有磁性。

Nhưng vị vua của Siam, ăn với những dụng cụ bằng nhôm.
但是泰国国王 使用铝制的餐具。

Nhôm là sản phẩm xuất khẩu đứng hạng hai, tiếp đến là tài chính và vật liệu xây dựng.
鋁是第二大出口產品,其次為金融和建築材料。

Nhưng công nghệ điện phân xuất hiện và làm cho nhôm trở nên quá rẻ đến mức chúng ta dùng nó với tinh thần dùng xong sẽ vứt.
但是随后出现了电解技术 使得铝的价格如此低廉 以致我们就把铝制品当一次性用品般看待。

Nhưng tôi gặp cả người làm khuôn nhôm, người sản xuất đạn dược và đủ loại người.
但是,我还见到了铝制模具的工人, 军火制造商 和其他各行各业的人。

Mặc dù Quốc hội đã không thông qua đạo luật trên, Trump đã chuyển sang áp thuế cho các tấm pin mặt trời, máy giặt, thép và nhôm.
该法案并没有在国会亮相,但特朗普转而向太阳能光伏板、洗衣机、钢铁和铝制品开征关税。

Qua khoảng một tháng, ông bảo tôi lấy mấy tấm lợp mái làm bằng nhôm nhôm gọi là tôn và vẫn là một trong những vật liệu phụ tùng tôi luôn yêu thích những cái đinh tán.
在一个月左右的时间里, 他让我从使用硬纸皮 进步到用屋顶上的铝板来制作, 还有我一直非常喜爱的 一种连接配件, 就是波普铆钉。

Nhôm được anot hóa; Mặt kính Corning® Gorilla® 4
電鍍鋁合金;Corning® Gorilla® Glass 4

Khuyến khích việc áp dụng (chơi một trò chơi): Đục một lỗ nhỏ ở đáy của hai lon nhôm rỗng không, và nối hai cái lon lại bằng một sợi dây.
鼓励应用(玩游戏):在两个空铝罐底部各打一个小洞,用绳子将两个罐子连起来。

Lúc đầu những dây cáp cùng trục với đồng làm dây dẫn điện và lá đồng hoặc nhôm làm vỏ dẫn điện thường được dùng.
起初所用的通常是同轴电缆,这种电缆以铜作为导线,导电层则使用铜或铝箔。

Và để để làm việc đó đối với ô tô, bạn phải có được một chiếc ô tô thực sự hiệu quả về năng lượng, có nghĩa là xe phải cấu tạo thật nhẹ, và đó là thứ mà các bạn đang nhìn đây đây là chiếc xe mà vỏ và khung gầm được làm hoàn toàn bằng nhôm được chế tạo ở Bắc Mỹ.
为了让小车更快的全电动化,人们要发明出 一种真正节能的车, 也就是说这个车要难以置信地轻巧, 你现在所看到的 是在北美制造的 唯一一个全铝车身和车底盘。

Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.
用来生产手机的另一组原料 也会带来相似的环境问题: 这些金属包括铜、 银、 钯、 铝、 铂、 钨、 锡、 铅、 以及金。

Phía trong Hệ Mặt Trời, khu vực trong vòng 4 AU từ tâm hệ, quá ấm cho những phân tử dễ bay hơi như nước và methan ngưng tụ, do đó các vi thể hành tinh sinh ra ở đây chỉ có thể tạo ra từ những hợp chất có điểm nóng chảy cao, như các kim loại sắt, nickel, và nhôm cùng những dạng đá silicate.
內太陽系(距中心直徑4天文單位以內的區域)過於溫暖以至于易挥发的如水和甲烷分子难以聚集,所以那里形成的微行星只能由高熔点的物质形成,如铁、镍、铝和石状硅酸盐。

Tuy nhiên, ngày nay, nhiều nhà dẫn giải lý luận rằng thực ra Hume đã đi xa hơn một bước tới thuyết hư vô (nihilism) và nói rằng không có gì bất hợp lý trong việc cố ý làm thất bại mục đích và ước muốn của mình ("Tôi muốn ăn giấy nhôm, vậy thì tôi sẽ khâu mồm mình lại").
不過在今天,許多人認為休謨在這裡其實已經到達虛無主義的境界,並且指出了一個人其實可以故意的阻撓他自己的目標與欲望而不會違反理性原則(「我想要吃鋁箔片,讓我把我的嘴巴綑起來」)。

Từ năm 2013 đến năm 2016, Canada là nguồn nhập nhôm lớn nhất cho Hoa Kỳ.
2013年到2016年,加拿大是美国第二大铝进口来源。

Tôi đã yêu cầu nhôm.
本來 說定 要 用 鋁來 做 的