nhạc chuông oor Sjinees

nhạc chuông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鈴聲

naamwoord

铃声

Nhạc chuông của cô ấy là gì?
她 的 铃声 是 什么?

voorbeelde

Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.
了解如何添加闹钟铃声。

Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.
網站/應用程式使用者看到提供免費手機鈴聲的 DFP 廣告。

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.
提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

Mẹo: Khi có cuộc gọi đến, bạn có thể nhấn nút âm lượng để tắt nhạc chuông.
提示:在来电响铃时按音量按钮,即可让来电响铃停止。

Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.
Web/应用用户可以查看 DFP 广告提供的免费铃声。

Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.
瞭解如何新增鬧鐘鈴聲。

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.
提示:鬧鐘與手機鈴聲會使用不同的資料夾。

Nhạc chuông của cô ấy là gì?
她 的 铃声 是 什么?

Để thay đổi âm lượng của các âm thanh khác, chẳng hạn như nhạc chuông, hãy làm như sau:
如要變更其他音效 (例如鈴聲) 的音量,請按照下列步驟操作:

Để thay đổi âm lượng của các âm thanh khác, chẳng hạn như nhạc chuông, hãy làm như sau:
要更改其他声音(例如铃声)的音量,请按以下步骤操作:

Để điện thoại rung cho tất cả cuộc gọi dù có bật nhạc chuông hay không, hãy làm như sau:
要让手机在收到来电时振动(无论铃声音量为何),请按以下步骤操作:

Bạn có thể tải thêm nhạc chuông từ các ứng dụng nhạc chuông trong Cửa hàng Google Play [Google Play].
前往 Google Play 商店 [Google Play] 下載鈴聲應用程式,即可取得更多鈴聲。

Để điện thoại rung cho tất cả cuộc gọi dù có bật nhạc chuông hay không, hãy làm như sau:
如要讓手機在收到來電時震動 (無論鈴聲音量設定為何),請按照下列步驟操作:

Bạn có thể tải thêm nhạc chuông từ các ứng dụng nhạc chuông trong Cửa hàng Google Play [Google Play].
您可以通过铃声应用(可从 Google Play 商店 [Google Play] 中下载)获得更多铃声。

Cảnh báo: Các bước sau đây có thể xóa thư nháp, chữ ký, nhạc chuông và các cài đặt khác của bạn.
警告:按以下步骤操作可能会清空您的邮件草稿、签名、铃声和其他设置。

Bạn có thể thay đổi cài đặt nhạc chuông, cài đặt rung, trả lời nhanh và chế độ hiển thị lịch sử cuộc gọi của điện thoại.
您可以更改手机的来电铃声、振动设置、快速回复和通话记录显示方式。

Nếu sử dụng điện thoại cho cơ quan hoặc trường học và đã thiết lập hồ sơ công việc, thì bạn có thể chọn nhạc chuông cũng như âm thanh cho hồ sơ đó.
如果您會使用手機處理公司或學校事務,而且已設定好工作資料夾,就能選擇工作資料夾的鈴聲和音效。

Nếu sử dụng điện thoại cho cơ quan hoặc trường học và đã thiết lập hồ sơ công việc, thì bạn có thể chọn nhạc chuông cũng như âm thanh cho hồ sơ đó.
如果您会将手机用于单位或学校,并已设置工作资料,则可选择工作资料的铃声和提示音。

Sau đó cùng ngày, người dùng truy cập trang web hoặc ứng dụng của nhà quảng cáo, trong đó có một mẫu đăng ký mà người dùng phải điền vào trước khi truy cập nhạc chuông miễn phí.
同一天的晚些时候,该用户访问了广告客户的网站或应用,不过其必须先在该网站中填写注册表单,然后才能访问免费铃声。

Sau đó cùng ngày, người dùng truy cập trang web hoặc ứng dụng của nhà quảng cáo, trong đó có một mẫu đăng ký mà người dùng phải điền vào trước khi truy cập nhạc chuông miễn phí.
使用者當日隨後前往廣告客戶的網站或應用程式,其中包含一份註冊表單;使用者必須填妥該表單,才能存取免費手機鈴聲。

Ví dụ: Trang web, phần mềm hoặc thanh công cụ cho phép phát, chia sẻ, sao chép hoặc tải xuống trái phép các tệp hướng dẫn âm thanh, sách điện tử, phim hoạt hình, trò chơi, phim, nhạc chuông mp3, nhạc, phần mềm, chương trình truyền hình, tác phẩm của nghệ sĩ độc lập, nhãn thông tin hãng ghi âm hoặc các công cụ tạo nội dung khác
示例:网站、软件或工具栏在未经授权的情况下,即可对音频指南、电子书、动漫、游戏、电影、MP3铃声、音乐、软件、电视节目以及独立音乐人、唱片公司或其他内容创作者的作品进行流式传输、共享、复制或下载

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.
乐手或跳舞的人手执铃鼓,时而拍打,时而摇动,产生咚咚的鼓声或节奏明快的叮呤当啷声。

Các âm thanh có thể bao gồm âm thanh của con người như "Tiếng cười" hoặc âm thanh môi trường như "Tiếng chuông cửa" hoặc "Tiếng nhạc".
此类声音可能包括人声(如“笑声”)或环境声音(如“门铃”或“音乐”)。