nhấn xuống oor Sjinees

nhấn xuống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

按住

voorbeelde

Chọn chất lượng video mà bạn muốn rồi nhấn vào Tải xuống để bắt đầu quá trình tải xuống.
选择所需的视频画质,然后点按下载启动下载流程。

Khi Pha-ra-ôn và quân lính xông tới, Đức Chúa Trời làm cho bức tường nước ập xuống nhấn chìm họ.
埃及人从后追赶,上帝就使水墙倒下,海水回流,把法老和他的军队全都淹没了。

Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.
到了第十天庆典结束时要干什么呢? 人们会把女神像投入河中

Đối với các mặt hàng có tính phí, bạn có thể chọn phương thức thanh toán khi nhấn Mũi tên xuống [Mũi tên xuống].
对于付费内容,您可以使用向下箭头 [向下箭头] 选择付款方式。

Cuộn xuống và nhấn vào Google Play Trò chơi.
向下捲動並輕觸 [Google Play 遊戲]。

Để truy cập vào video hoặc danh sách phát mà bạn đã tải xuống, hãy nhấn vào mục Video tải xuống trong tab Thư viện trên ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động.
要查看已下载的视频或播放列表,请进入移动版 YouTube 应用的媒体库标签页 ,然后点按下载内容。

Để tải video đề xuất, hãy nhấn vào biểu tượng tải xuống .
要下载推荐的视频,请点按“下载”图标 。

Để đọc tin nhắn vừa nhận, hãy vuốt từ đầu màn hình xuống rồi nhấn vào biểu tượng Tin nhắn mới [Tin nhắn mới].
要阅读新收到的短信,请从屏幕顶部向下滑动,然后点按“新信息”图标 [新信息]。

Trên màn hình Tổng quan về tài khoản, hãy cuộn xuống và nhấn vào Chiến dịch, Nhóm quảng cáo, Từ khóa hoặc Quảng cáo.
向下捲動「帳戶總覽」畫面,然後輕觸 [廣告活動]、[廣告群組]、[關鍵字] 或 [廣告]。

Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên tải xuống trên trang chi tiết của album hoặc danh sách phát đó.
您也可以輕觸專輯或播放清單詳細資料頁面上的下載箭頭。

Để ẩn menu này, hãy nhấn vào biểu tượng mũi tên xuống [Mũi tên xuống].
要隐藏菜单,请点按向下箭头 [向下箭头]。

Bạn có thể tải mới hoặc cập nhật Các chiếu sáng cú pháp từ trang Chiếu sáng trong hộp thoại cấu hình. Chỉ cần nhấn nút Tải xuống... trên thẻ Chế độ chiếu sáng (Tất nhiên bạn cần kết nối Internet
您可以在配置对话框中的 加亮显示 页上下载新的或更新的 语法加亮定义 只需点击 加亮显示模式 标签上的 下载... 按钮即可(当然, 您必须得在线才行...) 。

Những video đề xuất tải xuống sẽ không tự động lưu vào thiết bị của bạn cũng như không chiếm dụng bộ nhớ nếu bạn không nhấn vào biểu tượng tải xuống để lưu những video đó.
请注意,除非您点按“下载”图标 来保存内容,否则推荐的下载内容不会自动保存到设备中,也不会占用任何存储空间。

Hãy nhấn vào video mà bạn muốn phát hoặc tải xuống.
这时您就可以点按您想要播放或下载的视频。

Nếu nhấn vào biểu tượng tải xuống khi không có kết nối Internet thì video sẽ bắt đầu tải xuống vào lần sau khi bạn kết nối với mạng được phép tải xuống.
如果您在离线状态下点按“下载”图标,则系统会在您下次连接到允许下载的网络时再下载视频。

Ở trên cùng, hãy nhấn vào biểu tượng Mũi tên xuống [Mũi tên xuống] [sau đó] Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Lưu ảnh selfie như đã xem trước.
依序輕觸頂端的向下箭頭 [向下箭頭] [接下來]「設定」圖示 [設定] [接下來] [依預覽顯示儲存自拍照]。

Để bật hoặc tắt tính năng xoay, hãy vuốt xuống từ đầu màn hình rồi nhấn vào biểu tượng Tự động xoay [Xoay].
要开启或关闭旋转功能,请从屏幕顶部向下滑动,然后点按“自动屏幕旋转”图标 [旋转]。

Để bật hoặc tắt tính năng xoay, hãy vuốt xuống từ đầu màn hình rồi nhấn vào biểu tượng Tự động xoay [Xoay].
如要開啟或關閉旋轉功能,請從螢幕頂端向下滑動,然後輕觸「自動旋轉」圖示 [旋轉]。

Khi Chúa Giê-su nói rằng ‘ngài đã thấy Sa-tan sa xuống’, rõ ràng ngài muốn nhấn mạnh sự suy bại của Sa-tan là điều chắc chắn.
显然,耶稣说他看见撒但“坠下来了”,只是在强调撒但一定会坠下来,就像圣经中其他一些经文用过去时态谈论未来一样。

Nhấn vào để di chuyển các từ đã chọn xuống phía dưới của danh sách. Các từ nằm dưới được áp dụng sau
点击可将选中的单词在列表中下移。 列表中越往下的单词会被越晚应用 。

Khi thấy danh sách phát hoặc album ở bất cứ đâu trong ứng dụng YouTube Music, hãy nhấn vào biểu tượng Menu và chọn Tải xuống.
在 YouTube 音樂應用程式中任一位置看到播放清單或專輯後,只要輕觸「選單」圖示 並選取 [下載] 就能下載到裝置上。

Mẹo: Nếu bạn có điện thoại Pixel 3a, thì khi chụp xong ảnh chuyển động, hãy nhấn vào biểu tượng Mũi tên xuống [Mũi tên xuống] [Sau đó] Tắt ảnh chuyển động [Chuyển động đang tắt].
提示:使用 Pixel 3a 完成拍攝動態相片後,請依序輕觸向下箭頭 [向下箭頭] [下一步]「關閉動態模式」圖示 [關閉動態模式]。

Môn đồ Gia-cơ nhấn mạnh điểm này khi viết: “Hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa, thì Ngài sẽ nhắc anh em lên”.
门徒雅各就强调了这一点,他写道:“你们要在耶和华面前谦卑自抑,他就会高举你们。”(

Tôi cảm thấy tôi đang bị nhấn chìm trong nước, và ai đó đã cúi xuống và kéo đầu tôi lên để tôi thở."
我觉得我一直被压在水下, 而终于有人伸出手 把我的头拉出水面,让我能够呼吸。”

Mẹo: Nếu bạn có điện thoại Pixel 3a, thì khi chụp xong ảnh chuyển động, hãy nhấn vào biểu tượng Mũi tên xuống [Mũi tên xuống] [và sau đó] Tắt ảnh chuyển động [Chuyển động đang tắt].
提示: 使用 Pixel 3a 完成拍攝動態相片後,請依序輕觸向下箭頭 [向下箭頭] [接下來]「關閉動態模式」圖示 [關閉動態模式]。